AIM: start



FRI, 29 JUN 2001 16:55:33 GMT

Reakcije na isporučivanje Miloševića Hagu

Niko nije iznenađen

AIM, Sarajevo, 29.06.2001. Noć između 28. i 29. juna, bivši predsjednik Savezne Republike Jugoslavije i jedan od prvooptuženih za rat i ratna stradanja u bivšoj Jugoslaviji, Slobodan Milošević prespavao je u ćeliji Haškog suda za ratne zločine u bivšoj Jugoslaviji. "Noćas će jedan veliki broj Bosanaca mirnije spavati, iako nisam siguran da će tih deset doživotnih robija koje će on, siguran sam, dobiti kao kaznu, mnogo pomoći BiH", rekao je jedan sarajevski novinar nakon prvih informacija o o Miloševićevom izručenju snagama UN-a. Istovremeno, jedan njegov kolega je ustvrdio da je ovim činom Srbija konačno, kao posljednja zemlja, ušla u treći milenijum. "Džaba i pop i otrov, Vidovdan mu je došao glave", komentariše jedan sarajevski taksista prve informacije o Miloševićevom izručenju Hagu, aludirajući na vijesti u ovdašnjim novinama, od prije dva dana, po kojima se Milošević navodno spremao za samoubistvo te javno zamolio da mu se obezbijedi susret sa popom, a tajno, opet navodno, od supruge Mire Marković tražio - otrov!

Gotovo sve televizije u svoje informativne programe kao udarne informacije uvrštavaju praćenje Miloševićevog putovanja od Beograda preko Tuzle za Hag. Poneke TV kuće uključile su čak i kamere svojih dopisnika na Haškim ulicama, a malobrojne poput sarajevske NTV Studio 99 sasvim su promijenile program - otvorile telefone za sve koji bi nešto htjeli reći povodom Miloševićevog izručenja. Uglavnom, svi su zadovoljni, ali to osjećanje kod običnih ljudi sve vrijeme prati i briga za situaciju u Beogradu - strah od uličnih nereda, demonstracija..."To je očito bila veoma teška odluka za Vladu Srbije, donesena 12 godina nakon MIloševićevog poznatog govora na Kosovu, koji je, po mnogim mišljenjima, predstavljao uvod u raspad Jugoslavije", izjavio je Visoki predstavnik u BiH Wolfgang Petritsch. On smatra da Miloševićevo pojavljivanje u Hagu "ima ključni značaj za dalji razvoj mira u BiH... Pravda mora biti zadovoljena. Samo kroz takav proces utvrdiće se stvarne činjenice, a pojedinačni krivci biti identificirani", rekao je Petritsch, izražavajući nadu da će se u Hagu uskoro pojaviti i Karadžić i Mladić.

"Ovo izručenje će ljudima vratiti vjeru u pravdu i međunarodne organizacije. Ovo se trebalo i ranije desiti... Svakako sam za to da svi oni koji za sobom imaju ratni zločin, ma kom narodu pripadali, završe u Hagu i da im se sudi za sve što su počinili" izjavio je kasno sinoć član bh. Predsjedištva Beriz Belkić, također izražavajući nadu da će se Miloševiću uskoro pridružiti i Karadžić i Mladić. Dopredsjednik Doma naroda Parlamenta BiH Sejfudin Tokić Miloševićevo izručenje Hagu prokomentarisao je ocjenom da je ono "definitivni pokazatelj da snage nacionalizma nemaju perspektivu u ovom dijelu Evrope": "To je također pokazatelj SDS-u i njemu sličnim partijama da njihova politika nema perspektive, a osim toga i velika satisfakcija građanima BiH jer je Miloševićeva politika prouzrokovala masovna stradanja i patnje."

"Ovo je odlučan iskorak u pokopavanju projekta stvaranja velikih i etnički čistih drzava čiji je MIlošević i kreator i glavni izvođač radova", rekao je bh. ministar vanjskih poslova Zlatko Lagumdžija, dodajući da bi ovaj čin trebao vratiti vjeru u pravdu milionima ljudi u regionu koji su propatili zbog necivilizacijskih ideja i projekata Slobodana Miloševića, no: "Pravda ne smije stati na činu izručenja jedne od najodgovornijih osoba za balkansko krvoproliće. Pred licem pravde moraju završiti svi koji su zajedno s njim kovali zločinačke planove i realizovali ih", rekao je Lagumdžija. Bosanskohercegovački ministar za ljudska prava i bivši član Predsjedništva BiH Krešimir Zubak izjavio je da je ovo "dugo očekivana i nadasve ohrabrujuća vijest": "Izručenje Slobodana Miloševića će ubrzati normalizaciju odnosa na prostorima Balkana jer je pod njegovim patronatom sve i počelo i, na žalost, odvijalo se na najgori mogući način".

Čelnici Federacije BiH Karlo Filipović i Safet Halilović pozdravljaju odluku Vlade Srbije: "Smatram značajnom ovu promjenu u odnosu tamošnjih vlasti u saradnji sa Tribunalom. Konačno će najodgovornija osoba za zločine na prostorima ex Jugoslavije završiti tamo gdje joj je mjesto. Nadam se da će to uticati da i vlasti u Republici Srpskoj promijene svoj odnos prema haškom Tribunalu, te da će tamo uskoro završiti i Karadžić i Mladić", Kazao je Filipović, dok je Halilović ocijenio da će samo suđenje Miloševiću biti vrlo zanimljivo: "Moglo bi razotkriti niz nepoznatih detalja vezanih za stravična stradanja na ovim prostorima.Najvažnije je da se procesom protiv Miloševića individualizira krivnja za zlodjela tako da se više ne osuđuje cijeli narod", kaže Halilović.

Iz drugog bh. entiteta, Republike Srpske prve reakcije, ipak, dolaze dosta stidljivo. Član bh. Predsjedništva Živko Radišić navodno je čak prvo odbio da komentariše Miloševićevo izručenje Tribunalu, a onda, ipak, izjavio da je to uvod u raspad Jugoslavije, ali i da "isti kriteriji treba da važe za sve bez obzira iz kojeg naroda dolaze". Predsjednik RS Mirko Šarović (dopredsjednik SDS, tokom rata glavne Miloševićeve političke uzdanice i snage u BiH), istovremeno dok je CNN bez prestanka vrtio vijest o Miloševićevom putovanju u Hag, ovu činjenicu svrstao je u "unutrašnja pitanja Srbije", tvrdnjom da SR Jugoslavija i Srbija ovim nisu riješile sve svoje probleme i da ih neće mimoići nova iskušenja: "Vlada Srbije, tražeći pravni okvir za izručenje Miloševića Tribunalu, kojeg nije našla, posegnula je za rješenjem o suradnji sa haškim Tribunalom i na sebe preuzela odgovornost za moguće posljedice. Premijer Mladen Ivanić samo je izjavio da će se "cijeli ovaj slučaj vjerovatno pretvoriti u neku vrstu političke analize svega što se odvijalo na prostorima bivše Jugoslavije" i da će i RS dovesti u "jednu sasvim novu poziciju". On je podsjetio da su sada sve zemlje u okruženju preuzele potpunu saradnju sa haškim Tribunalom i da će i rukovodstvo RS sada biti pod snažnim pritiskom da odlučnije djeluje u pravcu saradnje sa ovim sudom.

Za razliku od zvaničnika, obični građani, u Srpskom Sarajevu, sa kojima su razgovarali mladi novinari AIM-a, nisu izbjegavali da kažu šta misle. Tako jedan doktor (56 godina) koji je želio ostati anoniman, kaže: "Bože moj, mislim da je ovo trebalo i ranije da se desi, jer prevelika je muka bila. Ja sam cijeli rat proveo ovdje i znam kakva je to bila muka". A tridesetogodišnji Dragan, ulični prodavač ističe: "Mislim da je stvar krenula ka nekom rješenju, ali da ne treba da stane samo na tome. Znači, da svi vinovnici krize na Balkanu u ovih posljednjih deset godina budu kažnjeni. Milošević nije jedini krivac. Kao za ljubav, tako i za rat potrebno je više aktera." Mehaničar Aleksandar (35 godina) kaže: "Što se mene tiče, trebalo je njegov narod da mu presudi, jer njegov narod je najviše nastradao." Ipak, Dijana Krajišnik, trgovac, "nema komentara".

Istovremeno, samo nekoliko stotina metara, u federalnom dijelu Sarajeva Almedin Kosić, radnik ne krije: "To je za mene kao građanina BiH prava stvar." Nedžad Alihodžić, radnik bez zaposlenja, kaže da "nema te kazne koju je Milošević zaslužio, kao i njemu slični", a Erol Šiljak, ekonomista misli "da je ispravno što su ga uhapsili njegovi u Beogradu i što su ga isporučili u Hag - konačno je došlo sve na svoje mjesto." Nermin Puškar, lider grupe Knock out: "Super je da su ga uhapsili, te se nadam da je to jedna prekretnica na ovim prostorima. Nadam se da će se izvršiti velike promjene od Triglava do Đevđelije te da je to kraj svemu lošem na ovim prostorima."

Među onima koje su anketirali AIM-ovi novinari je i Fahrudin Avdić, asistent Fakulteta političkih nauka, koji kaže: "To izručenje mi je povratilo vjeru u međunarodnu zajednicu, počeo sam da sumnjam u ustanovljen mehanizam privođenja ratnih zločinaca na bilo kojoj tačci zemlje. Međutim, evo, ovaj čin hapšenja i privođenja Slobodana Miloševića meni lično je povratio povjerenje u međunarodnu zajednicu u sud koji treba da nepristrasno sudi bez obzira na to o kome se radilo. Jednostavno, ne osjećam neku posebnu radost zbog toga jer to hapšenje posmatram kao bilo koje drugo u bilo kojem povijesnom vremenu. To je jedan logičan kraj faraonskog ponašanja. Ono što je meni posebno interesantno, jeste to hoću li ja doživjeti u svom trajanju kraj jedne takve politike." Istovremeno student Jasmin Habota, "nema mišljenje o Slobodanu Miloševiću, jer on nije zaslužio nikakvo mišljenje"dok Fahrija Šišić, domaćica, kao i Sulejman Mešić, penzioner, kao i mnoge druge Sarajlije misle da "je to trebalo i ranije".

U prvih 12 sati nakon Miloševićeve ekstradicije uslijedile su i prve stranačke reakcije. Portparol SDA Šefik Džaferović izjavio je da je "Slobodan Milošević sasvim sigurno osoba koja je počinila zločine i genocid u BiH i Hrvatskoj i za to bi trebao biti kažnjen", te dodao da bi njegova stranka bila stretna da se i Karadžić i Mladić uskoro nađu pred licem pravde. Predsjednik ove stranke i bivši član bh. Predsjedništva Alija Izetbegović izjavio je da se ovim izručenjem počinje utvrđivati individualna odgovornost, odnosno skidati kolektivna odgovornost sa cjelokupnog srpskog naroda: "Mislim da se situacija postepeno počinje raščišćavati i da će djelovati pozitivno", rekao je on. Iz Hrvatske seljačke stranke poručuju da se pritisak međunarodne zajednice isplati kada je jak i kada ona (međunarodna zajednica, op.aut.) to hoće: "Nažalost rezultat tog pritiska dolazi vrlo kasno, ali je ipak glavnog krvnika i vođu smjestio tamo gdje mu je mjesto... Međunarodna zajednica je tu odlučnost trebala pokazati ranije i prema Karadžiću i Mladiću i svima osumnjičenim koji hodaju prostorima bivše Jugoslavije." Predsjednik Liberalne stranke BiH Rasim Kadić vjeruje da će BiH nakon ovoga naplatiti ratnu štetu, Stjepan Kljuić iz Republikanaca smatra da za zlo koje je Milošević počinio ne postoji adekvatna sudska kazna, ali da nakon ovoga "cijeli region treba da odahne i da će se ovdje uskoro živjeti kao u zemljama Beneluxa", a predsjednik Srpskog građanskog vijeća - Pokreta za ravnopravnost Mirko Pejanović je odreagovao riječima da "ovo potvrđuje da je pravda moguća" i da će Miloševićevo izručenje međunarodnoj zajednici "doprinijeti izgradnji mira u BiH".

Direktor Instituta za istraživanje genocida dr. Smail Čekić kaže: "Mi pozdravljamo izručenje. Dosadašnja istraživanja su utvrdila odgovornost njegovog režima. Zločinac je stigao u Hag, ali je politika ostala, velikodržavni projekat koji nije vojno poražen. U Srbiji, Crnoj Gori i Republici Srpskoj još uvijek ima onih koji frenetično podržavaju velikosrpsku politiku. Mi nismo zadovoljni, mislim na Bosnu i Hercegovinu, žrtve rata a to je i moje lično mišljenje, haškom optužnicom jer ona Miloševića tereti samo za zločine na Kosovu, a na osnovu istraživanja može se utvrditi da je on najodgovorniji za genocid u Bosni i Hercegovini. Nadamo se da će optužnica biti proširena jer imamo u vidu da Haški tribunal ima dokaze o zločinima u Bosni. Vjerujemo da će biti uhapšeni i njegovi saradnici Karadžić i Mladić i da će se u isto vrijeme u Hagu voditi proces Miloševiću, Karadžiću, Mladiću, Krajišniku i Biljani Plavšić."

Kantonalni ministar kulture i sporta Gradimir Gojer, čije se ime najčešće veže za duhovni otpor u toku opsade Sarajeva, je rekao: Sama činjenica da je Slobodan Milošević postao od osuđenika iz beogradskog Centralnog zatvora predmetom zanimanja haškog sudišta po sebi je već velika stvar. Pravedan ishod duge drame oko predaje najčuvenijeg uhićenika haškog zatvora ipak nas ne može zadovoljiti do kraja jer uhićenje i predaja haškom sudištu neće biti dostatna da se bar djelimice utoli bol tisuća muškaraca i žena koji su "zahvaljujući balkanskom kasapinu" ostali ucviljeni. Haške ćelije morale bi što prije ugostiti Radovana Karadžića, Ratka Mladića, i njihove seize i pomagače jer dok oni šetaju Bosnom, ovdje nema slobode, ugrožena su građanska, nacionalna i nadasve ljudska prava."

I kao da niko u BiH nije iznenađen Miloševićevom ekstradicijom Hagu i to dan pred održavanje donatorske konferencije za Jugoslaviju: "Pa samo su ga prodali za 1,25 milijarde dolara i to i nije tako malo para", komentarišu upućeniji, pitajući se: "Koliku će cijenu postići za Karadžića i Mladića?". Očekujući prvo Miloševićevo pojavljivanje pred Sudom, građani BiH s pažnjom slušaju svaku izjavu glavne tužiteljice Karle del Ponte, otvoreno očekujući da će zvanična optužnica protiv Miloševića biti proširena i zločinima u BiH i Hrvatskoj. Naime u ovom trenutku haška optužnica Miloševića tereti "samo" za zločine počinjene na Kosovu protiv Albanaca: od januara 1999. pa do datuma optužnice Milošević se optužuje za protjerivanje 740.000 Albanaca sa Kosova, ubistvo 340 Albanaca koji su identifikovani prije 24. maja 1999., te na konkretne masakre u selima Račak, Bela Crkva i Velika Krusa. No, u ovom trenutku se nigdje ne pominju zločini u BiH od kojih već sami podaci dovoljno govore: od 1992. do potpisivanja Daytonskog mirovnog sporazuma ubijeno je preko 250.000, ranjeno više od 200.000 i trajno onesposobljeno preko 13.000 ljudi, među prognane i izbjegle ubraja se više od 2,5 miliona od prijeratnih 4 miliona stanovnika BiH... U BiH se i danas strahuje od, između 4 i 6 miliona, posijanih i još neeksplodiranih mina i svih drugih vrsta ratnih posljedica...

No, počelo je i to ponovo na Vidovdan. Svjedoci tvrde da je sam Milošević sve vrijeme šutio, a onda u Tuzli, pri ulasku u helikopter za Hag pitao svoje pratioce samo jednu stvar: "Znate li da je danas Vidovdan?"

Rubina ČENGIĆ (AIM, Sarajevo)