AIM
  • all articles of same month
  • articles of same month and centre
  • all latest articles
  • latest articles of same centre
  • search all articles
  • search same centre
  • www.aimpress.org

    Copyright: All those wishing to use or publish the following text are welcome to do so, provided that they indicate the source and inform the AIM office in Paris which is interested to receive comments and reactions on the information it provides. AIM, 17 rue Rebeval, F-75019 Paris, France

    WED, 17 JAN 2001 16:27:19 GMT

    Gdje su nestale pare Muzičkog centra Pavarotti

    Korupcija nema naciju

    AIM, SARAJEVO, 17. 01. 2001. Najnoviji slučaj korupcije (a ovdje se veli da je riječ korupcija tek pristojniji izraz za pljačku i otimačinu) u mostarskome Muzičkom centru "Pavaroti" ponovno je otvorio pitanje otuđenja donatorskih sredstava koji su tokom rata i poslijeratnog razdoblja dolazilia u Bosnu i Hercegovinu. Slučaj je na svjetlo dana iznio britanski list "The Guardian".

    U tekstu o korupciji u Humanitarnoj organizaciji War Child iz Londona, "Guardian" piše da su izvjesna donatorska sredstva pronevjerena tokom izgradnje Muzičkog centra "Pavaroti" u Mostaru, a sam Centar je građen Pod pokroviteljstvom te organizacije. Ovaj britanski list objavio je kako su poznati muzičari Luciano Pavarotti, Brian Eno i Dawid Bovie, te većinski vlasnik poznate satelitske muzičke televizije MTV-a Brian Henison, istupili iz organizacije War Child kada su doznali da je jedna Osoba, prilikom gradnje Muzičkog centra "Pavaroti", primila mito.

    Neimenovani izvori bliskim upravnim strukturama Centra "Pavaroti" potvrdili su da je informacija o mitu točna - sarajevska je "Hidrogradnja" (izvođač radova na Muzičkom centru) dala mito od 40.000 njemačkih maraka jednom od službenika "War Child", kako bi dobila taj posao gradnje te na njemu zaradila značajna financijska sredstva. Medjutim, u izjavi za sarajevski list "Dnevni Avaz" direktor "Hidrogradnje" Faruk Drino, demantirao je informaciju o davanju mita, što je bilo i za očekivati u zemlji punoj mita i korupcije gdje niko nikada nije priznao svoju umiješanost u takvo što. Drino je, dakle, demantirao informaciju da je njegova tvrtka dala mito službeniku War Childa, naglasivši kako su poslovi oko izgradnje mostarskog Muzičkog centra "u potpunosti čisti".

    No, uz ovaj mito, kako piše "The Guardian", službenici londonskog War Childa prisvojili su i sredstva od prodaje CD "Miss Sarajevo", velikog hita koji su izvodili Luciano Pavrotti i Bono Vox, frontmen čuvene irske rock-grupe U2. Novac prikupljen prodajom ovog nosača zvuka organizacija "War Child" utrošila je za uređenje svojih ureda čijeg se luksuza, kako tvrde oni koji su ih posjetili, ne bi postjeli ni najviši zvaničnici britanske vlade.

    Zbog nepristizanja novca koji im je od prodaje CD-a "Miss Sarajevo" bio namjenjen, Upravni odbor Centra Pavaroti kontaktirao je britansku Muzičku producentsku kuću DECCA, nosioca ovog projekta, te dobio potvrdu da su pare uplaćene "War Child" organizaciji. No, one iz War Childa nikad nisu došle na račun mostarskog Muzičkog centra. Predsjednik Upravnog odbora mostarskog Centra Faruk Sijarić, inače dekan Muzičke akademije u Sarajevu, izjavio je za AIM da će Centar, ako dobije ikakav papir koji će potvrditi dugovanje humanitarne organizacije"War Child", zakonskim putem zatražiti naplatu novca od prodaje pomenutog CD-a.

    "Zasad nemam pravno upotrebljivih podataka da bih zakonski zatražio naplatu tih mogućih dugova, ali ako dobijemo bilo kakav dokument koji će potvrditi dugovanje humanitarne organizacije 'War Child' prema našem Centru, budite uvjereni, dugovanja ćemo naplatiti", kategoričan je Sijarić

    Ambasada Velike Britanije u BiH nije se oglašavala u vezi sa navodima britanskog lista, a na traženje mogućeg komentara, obrazloženje je bilo da "War Child" spada u nevladin sektor. No, jedan britanski službenik Evropske komisije u Mostaru neslužbeno je izjavio kako je ova NVO ugašena prije više mjeseci. Zbog toga postaje nejasno od koga bi Upravni odbor Centra i ako dobije pismenu potvrdu da su spornia sredstava završila kod "War Child", mogao naplatiti svoje potraživanje od prodaje. Također, postaje sporno i vlasništvo samog Muzičkog centra Pavaroti, koji je, prema papirima, u 49 postotnom vlasništvu upravo organizacije "War Child". Informaciju o gašenju londonskog War Childa nitko novinaru AIM-a nije mogao službeno potvrditi, a što se tiče nedoumica u vezi s vlasništvom MC Pavaroti, također nitko od njegovih rukovodećih ljudi nije pristao dati bilo kakav komentar. Tek su u svom priopćenju za javnost izrazili "zabrinutost informacijama o korupciji u organizaciji War Child iz Londona, koja je imala ovlaštenje da u ime donatora raspolaže sredstvima pri izgradnji i finansiranju mostarskog Muzičkog centra."

    Rukovodeći ljudi Centra takodjer navode da je, na osnovu članka u britanskom listu,"jasno da je cijeli korupcionaški skandal nastao u londonskom sjedištu War Child i da u tome MC Pavaroti, kao korisnik donacije nema nikakvog udjela". Posebno se naglašava i da je londonski ured War Child isključivo odobravao sve novčane transakcije usmjerene prema MC Pavaroti te da time sam "snosi punu odgovornost za njihovo eventualno neodgovorno trošenje".

    Upravni centar mostarskog muzičkog zdanja u nekoliko je navrata, kako tvrde, bezuspješno tražio zvaničnu dokumentaciju o ukupnim doniranim sredstvima. U cilju zaštite svojih interesa stoga će od nadležnih domaćih i inozemnih institucija tražiti "potpuno rješavanje ovog neugodnog skandala kako bi se izbjegle sve negativne posljedice".

    Inače, podršku Centru iskazao je i sam tenor Luciano Pavarotti, koji u pismu ocjenjuje da je "cijela afera nastala u londonskom uredu War Child". Sam Pavarotti je, inače, organizaciji War Child darovao preko 20 miliona dolara. Njegov glasnogovornik također potcrtava da se "Pavarottieve izjave dotiču jedino War Child iz Velike Britanije i ni na koji način ne uključuju War Cihld organizacije drugih zemalja". On je, primjerice, istovremeno zatražio i da se menadžment projekta dječijeg sela u Liberiji prebaci sa War Childa Velike Britanije na War Child Italije, te da se menadžment projekata u Gvatemali i na Kosovu sa britanskog prebaci na War Child SAD i Italije.

    Čuveni je tenor, pak, govoreći o ovoj financijskoj aferi, kazao da je ideja Muzičkog centra u Mostaru, kao dijela obnove svakodnevnog života traumatizirane djece u ratom razorenom dijelu svijeta, bila istovremeno i inovativna i kreativna, nešto što prepoznaje obavezu prema najnevinijim žrtvama rata i nešto što doprinosi njihovoj zajednici. "Povezanost s tim projektom nešto na što ću uvijek biti ponosan", kazao je Pavarotti.

    Financijska afera vezana za mostarski Muzički centar nesumnjivo će negativno utjecati na donatore i na već bjelodanom domaćom korupcijom ocrnjeni ugled Bosne i Hercegovine kada je u pitanju potrošnja donatorskih sredstava. Stoga bi ovaj slučaj morao rezultirati opreznošću donatora, ne samo kada su u pitanju be-ha korumpirane garniture već i dio vlastitog osoblja koji, zbog nezakonitog sticanja novčane dobiti, vrlo lako nadje zajednički jezik sa ovdašnjim korumpiranim autoritetima. Uostalom, kiminal ne poznaje naciju niti je svojstveniji jednom za razliku od nekog drugog naroda. On se u ovakvim slučajevima javlja u odstustvu jasnog sistema rada, odgovornosti, transparentnosti trošenja novca i kontrole, bez obzira da li će u malvrezaciju kršenjem tih pravila a u korist svog džepa praviti neki Bosanac ili pak Britanac.

    U ovom vremenu Evropska unija, po ovdje raspoloživim informacijama, preispituje značajnu potrošnju Ureda Visokog predstavnika u vrijeme službovanja Carla Bildta i Carlosa Westendorpa. Navodno su predstavnici Europske unije potrošnju OHR-a u njihovom razdoblju ocijenili negativnom ocjenom, naglasivši da se OHR tada ponašao rastrošno. Bosanci i Hercegovci, kao poreski obveznici, nisu naravno punili budžete EU te time i nemaju prava da "zaviruju" u budželare medjunarodnih radnika u BiH ili traže da im se predoče financijske knjige medjunarodnih institucija u BiH, što su nerjetko radili ovdašnji korumpirani političari po sistemu "šta vi nama prigovarate, kad ni sami niste bolji". Medjutim, demokratski bi zapad trebao na slučaju malverzacija oko mostarskog Muzičkog centra Pavaroti da pokaže nedemokratskom Balkanu šta to uistinu znači funkcioniranje pravne države. Nama bi, iskreno i bez zluradosti, bilo ako ništa drugo ono barem zanimljivo čuti detaljnije kako to izgleda kada se stranci ovdje "ponašaju rastrošno". Ali o tuđem trošku.

    Zoran TIHIĆ (AIM, Sarajevo)