AIM
  • all articles of same month
  • articles of same month and centre
  • all latest articles
  • latest articles of same centre
  • search all articles
  • search same centre
  • www.aimpress.org

    Copyright: All those wishing to use or publish the following text are welcome to do so, provided that they indicate the source and inform the AIM office in Paris which is interested to receive comments and reactions on the information it provides. AIM, 17 rue Rebeval, F-75019 Paris, France

    THU, 11 JAN 2001 19:49:44 GMT

    U Kragujecu zapaljena kineska radnja

    "Srbija do Tokija"

    AIM, Beograd, 11. 1. 2001.

    U noći izmedju 5. i 6. januara nepoznatih napadača zapalili su trgovinu kineskog državljanina Čen Hu Mina, koja se nalazi u skoro samom centru Kragujevca. Zapaljiva naprava ubačena kroz izlog prodavnice, zapalila je robu nanevči vlasniku znatnu materijalnu štetu.Posle napada na trgovinu, u kojoj kineski državljani već šet meseci rade kao zakupci, na zidu prodavnice, ostale su parole: "Zatvoreno", "Srbija do Tokija", sa potpisom "Narodna bezbednost". Da kineskim trgovcima ovih dana ne ide baš najbolje u Srbiji, pokazuje i primer Leskovca, grada na jugu Srbije u kojem su se na meti takodje našli kineski dućani. Tamošnji domaći ulični prodavci organizovali su protest ispred skupštine opštine Protestvujući zbog povlašćenog položajaj kineskih prodavaca. Opštinskim vlastima su se požalili da Kinezi imaju povoljnije uslove za rad i bolje lokacije za trgovinu. Spor još nije rešen, a nadležni su kako javljaju tamošnji mediji, odgovorili nezadovoljnim gradjanima da je u kineski tržni centar u centru Leskovca, novac uložila pre nekoliko godina kineska vlada.

    Nepomirljivih tonova na relaciji domaći prepordavci – Kinezi bilo je proteklih godina i u Beogradu, posebno na buvljoj pijaci u Novom Beogradu. Kinezima se u prestonici sve teže idaju i stanovi.No ipak lokali sa kineskom robom, kiosci sa hranom ipak niču u samom centru Beograda. Poslednji, Kragujevački slučaj napada na kinsku radnju je dosad najdrastičniji.

    Čan Uan Šen, prodavac u trgovini koja je zapaljena, kaže ua AIM da kineski državljani nisu do sada imali nikakvih problema u Kragujevcu. Na pitanje da li se plaši, Šen odgovara "ne" i na šturom srpksom jeziku kaže da su "ovde ljudi dobri". On ističe da se ovde dobro radi i da postoji interesovanje za robu iz daleke Kine i dodaje da u Kragujevcu ima osam trgovina, čiji su zakupci kineski državljani.

    U kragujevačkoj javnosti mnogi su skloni da ovaj napad povežu sa pitanjem konkurencije prodavaca na šarenoj pijaci, popularnom "buvljaku", na kome domaći trgovci rade pod mnogo težim uslovima, od onih u kojima trguju Kinezi. Animozitet izmedju domaćh i kineskih trgovaca traje još od vremena kada se kineska roba, bez ikakvih problema prodavala u samom centru grada, ispred najekskluzivnijih objekata, dok je domaće sitne švercere policija terala sa ulice oduzimajući im robu, a time i egzistencuju.

    Ljiljana Palibrk, predstavnik Helsinsdskog odbora za ljudska prava u Kragujevcu kaže da bez obzira na motive ovog dogadjaja "poruka koja je ostavljena nedvosmisleno ukazuje na prisustvo nacionalizma i ksenofobije u Srbiji." i da je "neprihvatljiv i zabrinjavajući način na koji se gradjani Srbije, u ovom slučaju Kragujevca a pre svega, politički subjekti i MUP odnose prema ovakvim incidentima. Postoji svojevrsna "zavera ćutanja" i po svemu sudeći i nova politička garnitura nije spremna da se suči sa evidentnim nacionalizmom, rasnom i verskom netrpeljivošču dok šira javnost takvu politiku podržava. "Ćutanje nas neće nikuda odvesti i to nije put u Evropu", smatra Palibrk upozoravajući da nam tek predstoji suočavanje sa samima sobom i sopstvenom odgovornošću za učinjeno kao i odgovori na pitanja šta se desilo u Bosni, Hrvatskoj i na Kosovu".

    Prisno prijateljstvo bivšeg rukovodstva sa Kinom ovdašnji gradjani na ivici egistencije su i te kako osetili naglim uplivom kineskih gradjana na ove prostore.Oni u Srbiju nisu doneli nove tenhologije niti farike, već su postali direktni konkurenti ovdašnjim gradjanima u uličnoj borbi za preživljavanje. Jedina egizstencija stotinama hiljada ljudi u Srbiji je siva ekonomija, sitni šverc i danonoćno bdenje na buvljim pijacama i uz ulične kutije sa kojih prodaju švercovanu robu iz Turske, Madjarske, Grčke, Rumunije...Bivša država je na volšeban način, valjda dokazujući retko prijatrstvo sa dalekom zemljom, Kinezima omogućavala lakši dolazak do kioska i dućana u centru grada.

    Bilo kako bilo kragujevački slučaj mogao bi biti ozbiljno upozorenje za nove vlasti da stvari na ulicama treba sredjivati što pre. Doduše, Miško Pavlović, pomoćnik načelnika za kriminalitet u Kragujevačkom SUP-u najavljuje za kraj nedelje izlzak u javnost sa svim pojedinostima i činjenicama o ovom neprijatnom dogadjaju. Gradjani Kragujevca se za sada bar javno ne udubljuju u ovaj dogadjaj. A potisnik paljevine kineske radnje "Narodna bezbednost" rešava stvari na svoj način.

    Olivera S.Tomić (AIM)