AIM
  • all articles of same month
  • articles of same month and centre
  • all latest articles
  • latest articles of same centre
  • search all articles
  • search same centre
  • www.aimpress.org

    Copyright: The following text is for personal information only. Any professional use or publication in written or electronic form is subject to an agreement with AIM, 17 rue Rebeval, F-75019 Paris, France

    THU, 21 SEP 2000 20:58:26 GMT

    Kosovo: Glasovi za podkusurivanje

    Jugoslovenski predsednički i parlamentarni izbori održaće se i na Kosovu, iako tamo nema ni traga od državnih organa Jugoslavije, skoro da nema stanovnika koji tu državu priznaju, a svi koji pokušaju da glasaju rizikuju život. Sa održavanjem takvih izbora saglasili su se aktulene vlasti SRJ, srpska opozicija, UNMIK, a prema tvrdnjama medjunarodnih zvaničnika i albanski ekstremisti na Kosovu.

    AIM, Podgorica, 21. 9. 2000.

    (Od dopisnika AIM iz Beograda)

    Od kada izbornih jedinica za republičke i savezne izbore u Srbiji ima 29, pri čemu se one uglavnom poklapaju sa okruzima, kojih je isto toliko, na Kosovu i Metohiji je postojalo pet izbornih jedinica. Za ove predsedničke, savezne i lokalne izbore, tri kosovske izborne jedinice (Kosovska Mitrovica, Peć i Prizren) pripojene su izbornoj jedinici Prokuplje, a dve (Priština i Gnjilane) izbornoj jedinici Vranje. Sada se u Prokuplju bira deset, a u Vranju devet poslanika za veće gradjana Savezne skupštine, od ukupno 108 koliko bira Srbija. Izborni materijal (zapisnici sa birališta i sami glasački listići) sa svih nivoa izbora čuvaće se i obradjivati na istom mestu: u izbornoj komisiji izborne jedinice za Veće gradjana.

    Peka Obradović, član Izborne komisije Izborne jedinice Prokuplje kojeg je delegirala Demokratska opozicija Srbije saopštio je javnosti da će u Kosovskoj Mitrovici biti otvoreno 14 biračkih mesta, u Podujevu 17, Vučitrnu 9, Srbici 16, Leposaviću 54, Zvečanu 12, Zubinom Potoku 13. U Peći će biti otvoreno sedam biračkih mesta, Prizrenu 28, Djakovici 16, Klini 36, Orahovcu devet, Dečanima 18, Gori šest, Istoku 19 i u Suvoj Reci devet. U Prištini će se glasanje na predstojećim jugoslovenskim izborima obaviti na tri mesta, saopštila je Demokratska opozicija Srbije (DOS) pozivajući se na podatke dobijene od Savezne izborne komisije. Iako je predvidjeno da se glasanje obavi na čak 81 glasačkom mestu, glasanje će biti obavljeno samo u Centru za mir i toleranciju, zgradi ,,JU programa,, u centru grada i u Univerzitetskom naselju. Glasanje će u Novom Brdu biti izvršeno na 11 glasačkih mesta, Uroševcu na 15, u Kosovu Polju 40, Glogovcu 10, u Štimlju na tri i u Vitini na 10 glasačkih mesta.

    Reagujući na izjavu Peka Obradovića, portparol administracije UN na Kosovu Kler Trevena rekla je da jugoslovenske vlasti nisu obavestile UNMIK o nameri da na Kosovu uspostave biračka mesta. Major Skot Slejten, portparol KFOR-a, rekao je da vlasti SRJ nisu zatražile nikakvo obezbedjenje izbora i da je ,,stvar jugoslovenskih vlasti da li će doneti glasačke kutije na Kosovo.,, I Kler Trevena kaže da ,,glasačke kutije ne predstavljaju opasnost,,.

    Zoran Djindjic, menadžer kampanje DOS-a tvrdi da su aktivisti DOS-a uspeli da stignu do najvećeg dela adresa na kojima bi trebalo da se održi glasanje: ,,Ustanovili smo da desetine biračkih mesta, naročito u opštinama Uroševac i Štimlje ne postoje fizički. Definisane su adrese kuća, kojima ni temelji ne postoje,, kaže Djindjić.

    Kako je Radiju B2-92 rekao predsednik mitrovačkog Srpskog nacionalnog veća i kandidat DOS za saveznog poslanika Vuko Antonijevic, nejasno je kako su glasačka mesta planirana bez precizno utvrdjenog biračkog spiska, te kako su odredjeni nazivi biračkih mesta bez preciziranja koja naselja pripadaju tim mestima. Nije utvrdjeno ni gde će se tačno glasati. Peko Obradović je rekao i da će u opštini Kuršumlija, na jugu Srbije, biti otvorena dva biračka mesta za izbeglice iz južne srpske pokrajine. U okviru izborne jedinice 24 - Prokuplje, po jedno biračko mesto biti otvoreno i u opštinama Prokuplje i Merošina, u Aleksincu, koje će pokrivati i opštinu Ražanj, kao i u u Doljevcu i Žitoradji. Birališta za kosovske izbeglice biće otvorena širom Srbije, u svakom mestu gde izbeglica sa pravom glasa ima više od sto.

    Srdjan Radovanović, član Savezne izborne komisije, izjavio je da je u ponedeljak u Prokuplje šleperom stiglo 14 tona glasačkih listića, na srpskom i albanskom jeziku. U IJ Vranje od ukupno 672.892 odštampanih izbornih listića - 275.600 odštampano je na albanskom jeziku. U IJ Prokuplje od 839.600 listića - 336.600 je na albanskom. SIK dakle računa da bi na saveznim izborima moglo da glasa 611 hiljada Albanaca. Nije jasno medjutim, ako je SIK tako uveren da se izbori mogu regularno sprovesti na onih petsotinak mesta, zašto nisu odštampani listići za svih 820 hiljada kosovskih Albanaca sa pravom glasa, koliko ih je u biračkom spisku bilo na ranijim izborima. Zvanični podaci o ukupnom broju birača u Srbiji ne samo da ne sugerišu nestanak dvesta hiljada punoletnih gradjana, nego je broj gradjana sa pravom glasa volšebno uvećan u odnosu na '97. godinu, kada su održani poslednji izbori.

    Što se kosovske kampanje tiče, neko je uspeo a neko nije da do pokrajine stigne. Gorica Gajević, generalni sekretar SPS-a i kandidatkinja na lisiti za Veće republika, bez ikakvih problema je kratko boravila u opsednutoj Gračanici. Njenu koalicionu drugaricu Mirjanu Marković, predsednicu Direkcije JUL-a i poslaničku kandidatkinju ,,leve koalicije,, , KFOR nije hteo da pusti da udje u Pokrajinu. Ona je htela da ide na promociju poslaničkih kandidata ,,leve,, koalicije u Kosovskoj Mitrovici 15. septembra, ali joj je poručeno da ne dolazi, jer svoj dolazak nije prijavila sadašnjim kosovskim vlastima na vreme, četiri dana ranije. Predsednik Opštinskog odbora Socijalisticke partije Srbije Kosovske Mitrovice, Ljubiša Marović, prethodno je Radiju Kontakt Plus izjavio kako su vojnici KFOR-a kod prelaza Jerinje vratili Miru Marković i nosioca liste SPS-JUL za Prokuplje Ratka Zečevića, koji su krenuli na predizborni skup u Mitrovicu. Ni Vojislav Mihailović, predsednički kandidat Srpskog pokreta obnove, nije na vreme obavestio medjunarodnu upravu o svom dolasku, pa ni on nije mogao da ode u Mitrovicu.

    UNMIK i KFOR su dozvolili učešće Vojislava Koštunice na predizbornim skupovima DOS-a u Kosovskoj Mitrovici, Zubinom Potoku i Leposaviću, 14. septembra. Ali zvaničnici KFOR-a tvrde da je Koštunica svoj dolazak na Kosovo najavio dva meseca ranije. Vojislava Koštunicu je grupa pristalica SPS-a zasula kamenjem i jajima kada je 14. septembra izašao na binu u Mitrovici. Koštunica je održao govor iako ga je jedan kamen pogodio ispod desnog oka. Vojnici KFOR-a stajali su okolo i do samog kraja skupa ,,pripremali se da intervenišu,,. Prethodno su dva sata držali Koštuničin predizborni karavan na granici i dobro pretresli svako vozilo. Kosovski mediji ne prate jugoslovensku predizbornu kampanju. Mediji na albanskom 15. septembra uopšte nisu radili, u znak protesta zbog 15 meseci nasilja na Kosovu. Nekoliko dana ranije u Vučitrnu je ubijena Šefki Popova, novinarka dnevnika na albanskom “Rilindja”, a Marjan Melonezi, novinar na srpskom nestao je. Šef UNMIK-a, Bernar Kušner, izdao je 19. septembra uredbu kojom se propisuje ponašanje medija na Kosovu. ,,Medijima je zabranjeno pripisivanje krivične odgovornosti bilo kome, pre nego što ta osoba pred sudom ne bude proglašena krivom,, , navodi se u tom kodeksu. ,,Karakteristične informacije o pojedincima koji su navodno počinili zločin, uključujući njihovo ime i fotografiju, ne mogu biti objavljene ukoliko organi odgovorni za administraciju sudstva nisu za to dali posebno ovlašćenje,, , navodi se u dokumentu. Nekoliko ljudi je ubijeno pošto su im kosovski mediji objavili ime i fotografiju, tvrdeći da je reč o ratnim zločincima. Toliko o uslovima za vodjenje kampanje.

    Skot Slejten je poručio kosovskim Albancima da bi trebalo da ostanu kod kuće i ignorišu ove izbore, ali da će se KFOR pozabaviti njima ukoliko pokušaju da napadnu biračka mesta. Velika Britanija je upravo poslala pojačanje od 600 vojnika na Kosovo, baš zbog predstojećih izbora. I kada je na Kosovu bilo jugoslovenske vojske, srpske policije i državnih organa, skoro celokupno tamošnje albansko stanovništvo bojkotovalo je sve izbore koje je organizovao Milošević. Teško je poverovati da bi danas kosovski Albanci pohrlili na birališta.A Srba na Kosovu gotovo i da nema. No ovdašnji režim je odštamapo listiće i i te kako računa na kosovske glasove.

    Na Kosovu se istovremeno odvija kampanja za još jedne izbore: one za skupštine kosovskih opština koje je zakazao Bernar Kušner. Još uvek nije poznato gde će se održati ovi izbori, jer zgrade u kojima su bile smeštene srpske i jugoslovenske vlasti ne dolaze u obzir ,,zbog asocijacija koje bude,,. U izveštaju Britanske helsinške grupe za ljudska prava (BHHRG) stoji da kandidati Rugovinog Demokratskog saveza Kosova dobijaju pisma u kojima im se preti smrću ukoliko ne odustanu od kandidature za lokalne izbore. Pitanje je kako će svoje biračko pravo i na Miloševićevim i na Kušnerovim izborima ostvariti kosovski Srbi južno od Kosovske Mitrovice. Prema izveštaju BHHRG objavljenom 15. septembra, oko 500 Srba preostalih u Orahovcu ,,ne mogu da putuju, rade niti gledaju ijednu drugu televiziju osim programa nemačke stanice ,,Dojče vele,, na srpskom. Da bi otišli kod lekara ili zubara moraju dva dana ranije podneti zahtev KFOR-u,, . Srpskim stanovnicima Prištine, kako reče Zoran Djindjić, neophodna je pratnja KFOR-a kada izadju iz stana da kupe hleb. Tamo gde će Srbi moći da glasaju, severno od Ibra i Mitrovice, mnogi od njih kažu da ih jugoslovenski izbori ne zanimaju.

    Bernar Kušner se složio sa održavanjem jugoslovenskih izbora na teritoriji Kosova, iako nema ni elmentarnih uslova. Vuko Antonijević, podseća da je DOS u saradnji sa Srpskim nacionalnim većem obučio dovoljna broj kontrolora za sva glasačka mesta, ali se pita kako će ti ljudi kontrolisati izbore u delovima Kosova koje kontrolišu ekstremni Albanci, ko će uopšte ta mesta otvoriti i ko će se usuditi da na te izbore izadje.

    Pojedini beogradski analitičari ovih dana bave se pitanjem da li zapravo postoji neka ,,tajna veza,, izmedju srpskih vlasti, medjunarodne uprave na Kosovu i radikalnih Albanaca. Pominju i izjavu Bernara Kušnera u najnovijem broju pariskog ,,Nuvel observatera,, da ,,nije tajna da najradikalniji Albanci nadaju Miloševićevoj pobedi, jer misle da je to najbrži put do nezavisnosti,,. Sam Kušner s jedne strane dozvoljava Miloševiću da sprovede izbore, ali kao vrhovna vlast na Kosovu ne želi da omogući normalne uslove za njihovu kontrolu. Milan Milutinović je pre tri godine postao predsednik Srbije tako što neka biračka mesta na Kosovu, na kojima je trebalo da glasaju isključivo Albanci, nisu ni otvarana, a u zvaničnim zapisnicima sa tih birališta je pisalo da su na izbore izašli svi birači i da su svi do jednog glasaliza kandidata SPS-a. S druge strane, Kušner izjavom ,,Nuvel observateru,, sugeriše da neće biti čudno ukoliko veliki broj Albanaca izadje na jugoslovenske izbore i glasa baš za Miloševića. Lider kosovskih Srba, Momčilo Trajković kaže da jedino funkcioneri SPS-a redovno i bez problema dobijaju pratnju KFOR-a, kada se kreću Kosovom.

    Zoran Djindjić pak tvrdi da će DOS imati svuda na Kosovu kontrolore koji će se uz pratnju obezbedjenja pojaviti na svakom biračkom mestu i pokušati da utvrde koje je mesto otvoreno i koliko je ljudi glasalo na tom mestu. Niko im medjutim ne garantuje da će na adresi biračkog mesta naći išta osim praznog placa. Potom će morati da se vrate odakle su došli a da ne izgube glavu. Ista izborna procedura čeka i birače. Onda će, kao i na svakim prethodnim srpskim izborima, rezultati glasanja na Kosovu stići poslednji u Saveznu izbornu komisiju, tek kad ishod izbora u ostatku Srbije bude poznat. Broj glasova koje će kandidat SPS-a u takvim uslovima dobiti na Kosovu biće, kao i uvek do sada, taman dovoljan za pobedu. To je uvek tako, tu se ne može ništa, s KFOR-om ili bez njega. Jedina mogućnost da ovoga puta taj scenario ne upali jeste da Miloševiću 600 hiljada listića ne bude dovoljno za pobedu.

    Zoran B. Nikolić (AIM)