AIM
  • all articles of same date
  • articles of same date and centre
  • all latest articles
  • latest articles of same centre
  • search all articles
  • search same centre
  • www.aimpress.org

    Copyright: The following text is for personal information only. Any professional use or publication in written or electronic form is subject to an agreement with AIM, 17 rue Rebeval, F-75019 Paris, France

    MON, 09 JUN 1997 12:25:41 GMT

    Policija uvodi cenzuru

    LIST "POLIKITA" ZABRANJEN U SARAJEVU

    AIM, SARAJEVO, 09.06.97 (AIM) U glavnom gradu Bosne i Hercegovine policija je krajem vikenda (5. i 6.juni) zaplijenila od ulicnih prodavaca posljednji broj satiricnog lista "Polikita" sto je u ovdasnjoj javnosti ocijenjeno kao "najgrublji napad na slobodu stampe i slobodno novinarstvo u BiH".

    Ovo je prvi slucaj u posljednjih pet godina da su pripadnici policije oduzeli neke novine i time stavili zabranu na citanje. Posljednji put pljenidba nekih novina u Sarajevu desila se 1991. godine kada je od kolportera oduzet omladinski satiricni list "Valter".

    Oduzimanje desetog broja tuzlanskog petnaestodnevnika koji sebe naziva "nacionalnim politickim glasilom glabajucih partija", pocelo je nedugo nakon sto se pojavio na trzistu, sto je izazavalo negodovanje ljudi u medijima, ali i dijela gradjana.

    Zvanicnicima federalnog MUP-a trebalo je cak dva dana da se javno oglase. Oni su u prvom kontaktu s novinarima izjavili "da su samo izvsioci onoga sto im je nalozio javni tuzilac" da bi se kasnije uspostavilo "kako su pljenidbu izvrsili zbog zestoke reakcije gradjana".

    "Polikita" je na prednjoj strani svog posljednjeg broja prikazala metamorfozu Josipa Broza Tita u predsjedavajuceg Predsjednistva BiH, Aliju Izetbegovica, a ispod fotografije je pisalo : "I poslije Tita Tito". Na posljednjoj stranici napravljena je istom tehnikom obrnuta metamorfoza propracena tekstom "I poslije Alije Alija". Slicnu naslovnicu, o preobrazaju predsjednika R Hrvatske, Franje Tudjmana u Josipa Broza imala je, prije nekoliko mjeseci, i hrvatska satiricna novina Feral Tribune.

    U unutrasnjosti novine urednistvo je objavilo nekoliko fotomontaza, prikazujuci Izetbegovica kako prima "stafetu starosti" od federalnog ministra, predsjednika Liberalne stranke i nekadasnjeg omladinskog funkcionera Rasima Kadica, zatim Izetbegovica (pokrivenog maramom) sa Kresimirom Zubakom, Momcilom Krajisnikom, Slobodanom Milosevicem i Franjom Tudjmanom kako sjedi u ucionici u kojoj ulogu uciteljice ima americki drzavni sekretar Madeleine Albright.

    Intrigantna je i gotovo pornografska fotografija dvojice muskaraca, sa ogromnim polnim udom, koja ilustruje tekst pod naslovom : "Boli nas kurac za Bosnom". Tekst govori o toboznjem "saopstenju iz OSCE o epidemiji koja hara ovom organizacijom"...

    Ovo posljednje, intriganta fotografija muskaraca sa obnazenim falusima, bilo je, kako se navodi u saopstenju MUP-a razlog za pljenidbu. Oni su, kako tvrde, "nakon informacija dobivenih na terenu, te telefonskih zalbi veceg broja gradjana" bili primorani na privremeno oduzimanje lista.

    "Neposredan povod za ovakvu reakciju gradjana, pogotovo onih starije dobi i roditelja malodobne djece, je prodavanje lista "Polikita" sa otvorenom sestom i sedmom stranom na kojoj se na najvulgarniji nacin, javnim pokazivanjem polnih organa, vrijedjaju licnosti i drzava Bosna i Hercegovina. List je, izmedju ostalih mjesta, prodavan i na lokalitetu ispred Srednje muzicke skole, te Begove dzamije, na podrucju opstine Stari grad, sto je izazvalo negodovanje onih koji su isli u dzamiju i prolaznika pored ovog vjerskog objekta i srednje skole", kaze se u saopstenju MUP-a.

    U istom izvjestaju za javnost navodi se i vrlo neuvjerljivo pojasnjenje kako se i zasto policija odlucila da oduzima Polikitu.

    Jedan broj gradjana obratio se patroli policije rijecima : "Ako ih vi necete sprijeciti, mi cemo novine pocijepati, a prodavace premlatiti". Radi sprjecavanja narusavanja javnog reda i mira, a nakon pregleda lista i utvrdjivanja postojanja osnova za negodovanje i uznemiravanje gradjana, primjerci lista su privremeno oduzeti do konacne odluke sudskih organa o njihovoj daljnjoj distribuciji.

    U skladu sa clanom 2. Stav 1. tacke 6. i 7. - vrijedjanje i omalovazavanje patriotskih, vjerskih i moralnih osjecaja gradjana - Zakona o javnom redu i miru, Ministarstvo unutrasnjih poslova Kantona Sarajevo podnijece nadleznim sudovima za prekrsaje zahtijev za pokretanje prekrsajnog postupka protiv glavnog i odgovornog urednika lista "Polikite", Samira Sestana, i lica koja su vrsila prodaju.

    "Hvala sarajevskim policajcima", dio je odgovora sto ga je bh. medijima dao glavni i odgovorni urednik ovog lista, Samir Sestan. On tvrdi kako ga cijela stvar oko pljenidbe novina ostavlja krajnje ravnodusnim, a saopstenje iz MUP-a nazvao je "kompletnim idiotlukom".

    "U saopstenju se govori o fotomontazi sa seste i sedme strane lista. Obavjestavam neupucenog cuvara patriotskih, vjerskih i moralnih osjecanja da je u pitanju fotografija sa scenskog nastupa ne mnogo znane hrvatske grupe "Let 3", fotografija koja se moze pronaci u casopisu koji se, u sta sam se licno uvjerio, prodaje i na sarajevskim kioscima. Ako ta fotka doista nesto ili nekog vrijedja, neka onda zaplijene i taj casopis", pojasnio je Sestan.

    On je kompletnu policijsku istragu nazvao reklamom za njegov list dodajuci kako je to, zaparavo, i jedina reklama koju imaju. "Polikitu", zapravo, niko nece da reklamira, ili hoce ali ako prethodno "promijene ime, sadrzaj, fotografije...".

    "Polikita" se stampa u deset hiljada primjeraka, a najmanje sest hiljada se proda. To je nedovoljno za finasiranje ovog lista, utoliko prije sto je "Polikita" tri puta vise oporezovana nego ostali listovi u zemlji.

    "Nas niko ne zanima kao privatna licnost, nas zanima sve sto je drustvena pojava. Moc koja je u ovoj zemlji koncentrisana kod malog broja ljudi nije valjan alibi ni jednoj, pa ni nasoj drzavi, kada se odluci na bilo koju vrstu njihove zastite", stav je Samira Sestana.

    Nakon pljenidbe tuzlanskog lista oglasila su se oba novinarska saveza koja djeluju na teritoriji Federacije i koja su vrlo cesto oprecnih stavova i stajalista.

    Nezavisna unija profesionalnih novinara porucila je kako se "nazokonitim sprjecavanjem distribucije novina, bez obzira na to po cijem je naredjenju preduzeto, ozivljava praksa najrigoroznije cenzure svojstvene nedemokratskim i totalitarnim sistemima."

    Savez novinara BiH zatrazio je, pak, da se zbog ovog, ali i niza ranijih propusta kojima je narusen medjunarodni ugled Sarajeva, Kantona i BiH, zatrazi ostavka ministra MUP-a Sarajevskog kantona, Ismeta Dahica.

    "Ukoliko odmah ne poduzmete adekvatne korake na zaustavljanju policajaca da vrse cenzuru stampe i time narusavaju osnovna ljudska prava - prava slobode, govora i medija, bit cemo prinudjeni potraziti zastitu domacih i stranih organizacija za zastitu ljudskih prava i sloboda."

    O slucaju "Polikita" iz Sarajeva su izvjestili dopisnici svih inostranih televizijskih i novinskih kuca, a u ovdasnjim (uglavnom nezavisnim) medijima ovo je bila top - prica proteklog vikenda. Drzavni vrh Bosne i Hercegovine busao se u prsa kako u toku rata, a ni poslije njega, nije uvedena cenzura kao jedan od nacina zastite nacionalnih interesa u kriznim periodima. Cenzura je, izgleda, pokucala i na nasa vrata. (AIM)

    Sandra KASALO