AIM
  • all articles of same date
  • articles of same date and centre
  • all latest articles
  • latest articles of same centre
  • search all articles
  • search same centre
  • www.aimpress.org

    Copyright: The following text is for personal information only. Any professional use or publication in written or electronic form is subject to an agreement with AIM, 17 rue Rebeval, F-75019 Paris, France

    FRI, 09 AUG 1996 09:54:20 GMT

    NOVI ZAKON O JEZIKU U RS

    PREDMET PODSMEHA ILI POSMJEHA

    Banjaluka 7.avgust (AIM) - U Sluzbenom glasniku Republike Srpske od 8. jula 1996.god.objavljen je zakon o sluzbenoj upotrebi jezika. Nakon stupanja zakona na snagu ozvanicena je obavezna upotreba ekavskog izgovora i cirilicnog pisma. Ovaj zakon je izazvao revolt nekih ljudi iz kulturnog i javnog zivota.

    "Donosenje ovakvog zakona je stetan, nedemokratski potez ljudi koji ne znaju o cemu je rijec. Narod je s pravom najosjetljiviji na jezik, a njegov jezik je srpski jezik ekavskog i ijekavskog izgovora" - rekao je banjalucki knjizevnik Ranko Risojevic, komentarisuci ovakav ukaz. Prema njegovoj izjavi, pri donosenju ovakvog zakona nisu konsultovani knjizevnici, intelektualci, javni i prosvetni radnici, akademici, niti je bilo okruglih stolova na tu temu. Drzavni mediji od 1992.forsiraju ekavicu sa ovdasnjim izgovorom, prokomentarisao je poznati knjizevnik i konstatovao "postali smo predmet podsmjeha".

    "Mi moramo cuvati izvornu jezicku kulturu ako mislimo da sacuvamo zavicaj" - misljenje je Predraga Lazarevica. Inace, Predrag Lazarevic, najgorljiviji branitelj ijekavice, direktor je biblioteke "Petar Kocic", predsednik Srpske stranke Krajine (SSK), Banjalucanin je koji govori ekavskim dijalektom, koji je njegov maternji dijalekat.

    Za jednog od idejnih tvoraca nove jezicke politike, Lazarevic je direktno optuzio akademika Milorada Ekmecica. "Ekmecic mi je jednom rekao da se navodno neprijatno osjeca u autobusu kad se nekom obrati ijekavski" - objasnio je svoj stav Lazarevic. Znajuci da je ovakava odluka bez presedana u modernom svijetu, upitao je da li skupstina RS ima moralno pravo da jednim aktom prisili narod da maternji jezik smatra krivim.

    Ogorcen ovakvom odlukom je i inzinjer elektronike Slavko Zupljanin, predsjednik Srpske patriotske stranke Republike Srpske (SPAS RS). Kaze da dok je on predsjednik stranke, na konferencijama ce se koristiti ijekavica. Pozivajuci se na Ustav u kojem se jasno kaze da je cirilica zvanicno pismo i srpski jezik zvanicni jezik, ekavskog i ijekavskog izgovora, clan izvrsnog odbora Srpske patriotske stranke (SPAS), profesor Pero Djakovic smatra da niko nema pravo da namece samo jednu varijantu. Jedan visoki funkcioner banjaluckog SDS-a koji se ne zeli predstaviti, pomalo cudno objasnjava potrebu za uvodjenjem novog standarda. "Ekavica se pokazala dobrom u ratu jer se u sumi radio-stanica nije moglo prepoznati koja je radio-stanica srpska a koja nije. Muslimani ne mogu pricati ekavski. To se odmah prepozna" - izjavio je.

    Urednica Srpskog radija Visnja Bajic nije htjela da komentarise ovaj ukaz. Pomocnik ministra za prosvetu, nauku i kulturu Nedeljko Rasula smatra da je to u sferi politike i da nije kompetentan da daje izjave. Na konferenciji za stampu vladajuce stranke (SDS RS) od petnaestak prisutnih predstavnika stranke medju kojima su se nalazili rektor univerziteta i kandidat za potpredsjednika RS Dragoljub Mirjanic i predsjednik opstinskog odbora SDS Banja Luke Borivoje Sendic, bili su neugodno iznenadjeni pitanjem novinara na ovu temu i nisu dali odgovor. Profesor srpskog jezika i kandidata SDS-a za opstinsku listu Milos Bojinovic je tek nakon konferencije za stampu izjavio da se taj zakon nece odrzati i da su ekavski i ijekavski izgovor ravnopravni kao dva plucna krila.

    Zakon je za neposlusne predvidio novcane kazne. One su u rasponu od 200 do 10.000 dinara, u zavisnosti od vrste prekrsaja i od toga da li je u pitanju preduzece, ustanova, pravno ili fizicko lice. Hoce li to pomoci da prionemo na ucenje ekavice?

    Sugradjanin Milovan B. (56 godina) je na pitanje sta misli o tome rekao:"Mislim da da trideset odsto ljudi ne zna cirilicu. Da li Vlada misli da nas salje u skolu? "Glupost"- kratko je odgovorila Sanja I., student istorije i geografije.

    Da li ce ovaj zakon zazivjeti ili ce biti kao sto Petar Kocic rece: "Narod ne da svog jezika."

    Aleksandra Kovic Natasa Cubrilovic