AIM: start



SAT, 19 JAN 2002 23:14:19 GMT

PRESS REVIEW, December 28 - January 4, 2002.

PRESS IN BELGRADE

PRESS IN TIRANA

PRESS IN ZAGREB

PRESS IN PRISTINA

PRESS IN BANJA LUKA

PRESS IN SKOPJE

PRESS IN SOFIA

PRESS IN BELGRADE

POLITIKA, Dec. 29, 2001

Adem Demaqi Speaks for Politika

"WE LIVED TOGETHER FOR CENTURIES"

(...) "Here in Kosovo we lived together with the Serbs, we mixed, traded, visited each others through fair and foul, so it is very difficult now that the people do not dare move without being escorted by foreign soldiers. That is why I decided together with respectable Albanians, Mr. Pajazit Nusi inclusive, to re-establish interethnic confidence and create conditions for interethnic coexistence. In other words, two years ago I fought for the rights of the Albanians, and nowadays that the rights of non-Albanians are threatened, I sided with them.

* Do you believe that the new Kosmet (Kosovo&Metohija's) authorities and the international community will contribute to reducing interethnic tensions and finally bring peace to Kosovo?

"To be honest, I do not believe much in these authorities. All authorities, these inclusive, have little interest in essential questions, people's problems, because they are, more or less, concerned only with their own interests. The new authorities will have to shoulder a part of the burden in order to move things from the standstill. However, I personally believe that the greatest burden will be carried by non-governmental organisations such as the Committee for Co-existence and Tolerance in Kosovo, boards for the protection of human rights, media, intellectuals, respectable individuals and denominational heads. (...)

Milan Laketic

--- up ---

NACIONAL, Dec. 29-30, 2001

Dusan Janjic, director of the Forum for Ethnic Relations, announces scheduling of an international conference where the destiny of Kosmet will be resolved

EUROPE PREPARING "KOSOVO DAYTON" FOR MAY

"The beginning of 2002 will bring rising of tensions between the Albanians and the international community which will try to postpone the final solution of the status of Kosovo. The world will do anything to frustrate the attempts of the extremists to deny the election of Rugova and prevent further normalization of the situation in Kosovo", says Dusan Janjic.

"The return of the Serbs into political life evidently disturbed extremist Albanians who believed that they would become independent overnight and who did not expect that cooperation of the Serbs with the international community would improve, so it became clear to them after November elections that the international protectorate in Kosovo would last much longer than they had expected", Janjic stresses.

Janjic claims that the international community is increasingly inclined towards the idea that the final solution of the status of Kosovo should be postponed until a firm agreement of the Balkan countries is reached.

"World power wielders are becoming aware that it is absolutely necessary to organize a Balkan conference, but not as the one proposed by Kostunica and Svilanovic. The conference would be similar to the one held in Dayton. It is very important what stand Belgrade will take, because there is a trend in diplomacy to resolve the question of the status of Serbia and Montenegro together with the status of Kosovo", says Janjic and estimates that "Kosovo Dayton" could take place in May next year.

R.M.

--- up ---

BLIC, 3.1.2002.

Interview: Goran Svilanovic, Federal Foreign Minister

THEY WILL ALL BE EXTRADITED TO THE HAGUE

(...) * Do you expect new extraditions in the beginning of the year? The "Vukovar three" and Ratko Mladic are mentioned.

"Extraditions will certainly continue. It is not right to speak about names. I believe it is best for the persons who were indicted to appear before the Hague Tribunal on their own. An atmosphere is created here that, although indicted, these persons will never appear in court. They are wrong, they will all have to answer. Those who think that the interest for the indicted by the Hague Tribunal will disappear in time and that it is possible to run away from what they were indicted for are terribly wrong. The topic such as the Hague Tribunal will last for some time and all demands will be met..." (...)

Jelena Bulajic

--- up ---

NIN, Jan. 3, 2002

Montenegro and Serbia

STEP BY STEP

(...) More attention than the contents of the experts' meeting is given to the stand and behavior of the Europeans who managed to arrange the dialogue at the moment when both parties had concluded that the Belgrade and the Podgorica platforms were irreconcilable. What are the European observers doing?

Their plan seems to be based on reversing the agenda of the talks which will begin from resolving simple economic issues (monetary policy, transportation, customs, power industry), then they will deal with legal questions (such as citizenship, property rights), and in the end deal with the state status). (...) The federalists would, however, have serious reasons for concern if in the negotiations they made compromises in connection with the economic and legal issues for the sake of preserving the union and in the end realized that Podgorica did not intend to depart from the state-creating slogan about two chairs on the East River.

Connoisseurs of the policy of independists believe that before the referendum, in negotiations and otherwise, Djukanovic will try to convince his citizens that they will live in an independent state, but not lose the rights they enjoyed so far in Serbia (education, medical treatment, employment). Perhaps that is the reason why president Vojislav Kostunica said at a press conference that "nobody has the right" to promise the status of the most privileged nation if the third Yugoslavia dissolved. (...)

The latest public opinion polls in Montenegro show that the popularity of Yugoslav option is slightly rising, which should sound alarm bells for the ruling coalition, but that did not happen because of very depressing electricity cuts. (...) Investigations in Serbia show that the pulse of the public is moving in the opposite direction - the latest show that between 50 and 55 per cent are in favour of preservation of the joint state. Tired of constant accusations of Greater-Serbian hegemonism, and myths swarming with Milosevic's propaganda, Montenegrin trauma from the past and traitors, the citizens of Serbia are speaking of preservation of the joint state with diminishing enthusiasm. (...)

Batic Bacevic

--- up ---

PRESS IN TIRANA

SHEKULLI, Dec. 29, 2001

SILENT DEPARTURE OF HANS HAEKKERUP

Hans Haekkerup does not head the international mission in Kosovo any more. The decision is officially considered personally motivated by "family reasons"; he departed from the post of OUN administrator for Kosovo at the moment when stabilization processes in the country have entered the decisive phase of formation of institutions. Instead to wait for the formation of the government and the new president of Kosovo, Haekkerup seems to have decided to wait for his child who is expected to be born soon. Of course, such an unexpected departure from the difficult job of the administrator of Kosovo leaves behind a considerable number of open questions and dilemmas which are the very essence of the crisis of Kosovo.

The enigmatic Dane is leaving Kosovo at the time when the political game has entered a very delicate phase. The unsuccessful election of Rugova for president by the parliament which with its political temperature reminds of the assembly of Albania, the still unclear government coalition and a series of other questions that depend (or do not) on these Gordian knots, have created a difficult climate concerning the imminent future of the institutional process in Kosovo. Haekkerup and other representatives of international institutions in the country were engaged in relieving tensions that were expected in the post-election situation. This was, it seems, the biggest problem that gradually arose between the UN representative and a part of the political parties on the scene. Yesterday, the leader of AAK Haradinaj declared for the press that Haekkerup departed because of the clash with a part of the ethnic Albanian parties. If this is not the exclusive reason of Haekkerups resignation, it partially certainly seems to be. OUN, OSCE and other institutions that had until recently set the rules of the political game in Kosovo, were accused more than once by the radical faction of Kosovar politics - Thaci, Haradinaj and others - of being one-sided in treating political protagonists. The repeated appeals of the international community that a moderate road should be taken for the resolution of the problem of Kosovo were experienced by the local political parties as masked siding with Rugova and DSK. The latest instance was the first session of the parliament when Thaci did not shrink from directly attacking the OUN representative for violation of human rights in his speech held to the deputies.

What seems to add to the complexity of the relations between the Danish politician and Kosovar representatives are somewhat personal relations the former has established with Belgrade. The agreement signed with Serbian vice premier Covic signed a few weeks ago provoked sharp reactions not only in Kosovo. It is not clear whether Haekkerup had to pay the political account for that move. It is a fact that in time he became vulnerable to the growing attacks of two communities in Kosovo: the Albanians that considered him to be a man inclined towards compromise, in other words who departed from the road to independence, and the Serbs who accused him of impotent policy in reference to what they consider the Albanian threat.

Nevertheless, Haekkerup's departure is not expected to considerably affect the developments in Kosovo. Yesterday's reactions in Pristina are clear evidence that the political process in that country will not be eroded by the departure of international officials, even if they may be caused by unexpected resignations such as the one that happened yesterday. For the fanatics of political chronicles, Haekkerup will remain a pale figure without the Latin impulse of his predecessor Kouchner, but with the typical calmness of a Nordic. Now that none of the two are at the leading post of international presence, the Kosovars can judge who was better for Kosovo.

Ilir Kamenica

--- up ---

GAZETA SHQIPTARE, Dec. 30, 2001

KOSTUNICA KNOCKING ON RUGOVA'S DOOR

On Dec. 27, President of FRY Vojislav Kostunica publicly invited President of DSK and main candidate for the president of Kosovo Ibrahim Rugova to discuss the future of Kosovo. This is the second time in twelve months that Kostunica is addressing an invitation to Rugova via media and not officially, which shows that he is either afraid that the invitation will not be accepted or speaks of a megalomania of the leaders of the old Serb school who still live in the times of obsolete relations of a metropolis and colony between Belgrade and Pristina.

The invitation is, therefore, no news, but the situation is and the time when it is addressed and that is why it deserves a detailed analysis. We are at the point of constitution of new state institutions in Kosovo: the parliament, government, president, etc, which will pursuant UN Security Council Resolution 1244 gradually take over the responsibility and the power to rule Kosovo. The first session of the new parliament after the election of Nov. 17 was not successful in the effort to elect the president and a new session is scheduled for Jan. 10 in order to repeat the attempt to elect the president of Kosovo. Regardless of the delay, Kosovo will soon have its ethnic Albanian president.

Without waiting for several more days for the Kosovo parliament to pass another exam and officially elect the president who would legally have the mandate to represent Kosovo, Kostunica hastily addressed the invitation to Rugova. Is this haste of the President of FRY justified? It does not seem to be neither from the aspect of internal Serbia's relations nor from that of internal development of Kosovo, and neither from the relations of Serbia or Kosovo with the international organizations. Kostunica himself is up to his neck involved in the entangled knot of the talks between Montenegro and Serbia on the future of FRY in which mutual estrangement of the two republics is an evident process and in which the first leaf that will fall in the dissolution of the union is the post of the federal president.

It is truly regrettable when one notes that the new leaders in Belgrade who have come to power with the slogan of democratic changes still do not realize that Kosovo is an international issue. It is not a question of bilateral talks neither between Kostunica and Rugova nor between Belgrade and Pristina. Even Milosevic had realized it when he accepted to send Serbia's president to the talks with the delegation of Kosovo to the international conference on Kosovo in Rambouillet chaired by the EU. Kostunica tried to bluff on Dec. 27 by declaring that KFOR and UNMIK will leave Kosovo, but he failed to mention that there will be no departure without the realization of the status of Kosovo which will most probably be the legal secession from Serbia.

There is in fact one alternative that would make bilateral talks between the president of FRY and the president of Kosovo possible. The only feasible and acceptable talks are the ones on legal secession of Kosovo from Serbia, similar to the ones on division of property between Serbia and other states that resulted from former Yugoslavia.

We believe that Rugova will again reject this frivolous invitation of the federal president without the federation via media. Not only because he still is not the president of Kosovo, and even if he is elected it is clear to him that he will never have the mandate to preserve the colonial status of Kosovo. The only political, historical, patriotic and legal mandate given to him and all the other significant leaders of Kosovo is only the mandate for its independence. Kostunica is aware of that because he declared to an American TV network during the first weeks of his rule that secession of Kosovo was not the end of Serbia. However, he wishes to profiteer from the confusion created in Albanian political environment of Kosovo in the process of the election of its president and government. According to the principles of the Helsinki Charter, the Paris Charter, the OUN Charter and all the other international documents, Kosovo cannot be returned into the framework of Serbia. Instead to create colonial illusions with the tactic of diversionary invitations, it would be better for the leadership in Belgrade to prepare its public for new Balkan reality the first chapter of which is that FRY is dead and that the attempts to keep artificial federal institutions alive only prolong the days of the Balkan nightmare. Kostunica should therefore knock at the door not of Rugova but of reality and future.

DIPLOMATICUS

--- up ---

PRESS IN ZAGREB

NACIONAL, Jan. 1, 2002

ETHNIC SCANDAL ABOUT THE HIGHWAY ROUTE

The main reason for the change of the route of Zagreb-Split highway in the most controversial section from Lokve to Licko Lesce, was not environment protection as the local authorities persistently repeated, but 25 million German marks the authorities did not wish the Serb refugees from Lika to get that would have happened had the A variant of the route of the future highway been chosen. The interpretations of the new trade with the Serbs and Serb land went to the length of accusing the architects of the highway for intentionally designing the route to pass over Serb land that the Serbs had allegedly already sold to the state although such real-estate turnover was not at all registered in the land register. They were also accused of designing the route over their land in order to prevent the Serbs from returning to this part of the country. (...) As nobody cares about the Serbs, but everybody cares for 25 million marks, and that is the amount planned to be paid as compensation for the land the state has to purchase for the construction of the highway, the situation was used created by the Government's publishing of the plan of construction of Zagreb-Split highway, so the resolution was prevented of the problem of unremoved mines and neglected Serb estates, and the money was reallocated according to the wishes of local authorities and obvious private interests of individuals from the political leadership of Otocac and Lika. (...) Manipulating Serb property and further preventing of the resolution of the problem with Serb estates - although the construction of the highway across them is not the best solution - shows the incapability of the Government to deal with the problems it faces. ...

Milivoj Djilas

--- up ---

GLOBUS, Jan. 4, 2002

FINANCIAL FIASCO OF RIJEKA-ZAGREB HIGHWAY

(...) Judging by the latest developments concerning the construction of Rijeka-Zagreb highway, the current authorities do not think it is in their interest to expose the construction lobbies by making the deal transparent, although all the money the state as the investor is investing in these projects comes solely from the pockets of its citizens. What is this all about? At one of its sessions in July the Government decided that the contract on the construction of Veliki Glozac, Javorova Kosa and Pod Vugles tunnels along the Kupjak-Vrbovsko section signed in November 1998 with French Spie Batignolles/Mediteran Union Tunnel - was disadvantageous. It explained this with suspicion about corruption of certain people who were involved in the deal. That is why it recommended the Supervisory Commission of Rijeka-Zagreb Highway Company to cancel the contract and discharge Ivan Prgomet, Director of the company. The director was discharged, the police launched preliminary investigation against him because of the suspicion on corruption, but it has not found anything to this day! (...) The French company will ask for international arbitration and demand indemnity of one hundred million German marks. The tunnels are not finished and as we learn they will be completed by local firms for the price of 130 million kunas, which is by 30 per cent more than what the French firm would have done it for. (...) According to the information we got from the well informed about this, we can say, construction scandal, it is all the result of the doing of persons from the powerful lobby gathered around Jure Radic who influenced Slavko Linic to advocate that the contract with the French be cancelled.

Renata Ivanovic

--- up ---

PRESS IN PRISTINA

KOHA DITORE, Jan. 3, 2002

JUSTICE, NOT REVENGE

... However, when speaking of Kosovo, it seems that knowledge of the truth is not a big difficulty for us, because everybody is in favour of more or less the same viewpoint. Only most of the Serbs defend a "different truth", as they have always done. This leads to the conclusion that the objective of facing war crimes in Kosovo is not the truth, but realization of justice. Since this is a matter of flagrant violation of international humanitarian law and since genocidal acts against a whole people have happened, the only and the most moral way is for those responsible for war crimes to be publicly condemned.

Not only the bearers of Serbian and Yugoslav policy indicted by the Hague Tribunal should face justice, but all the other persons - soldiers, policemen, paramilitary and civilians - who were directly involved in crime in various forms. When we have in mind the proportions of the committed crimes it seems that the number of persons responsible for them is considerable and they should be tried in Serbia or in the Hague. Taking criminals to court was the main demand of the victims in postwar Kosovo.

The last reason for facing the past is compensation which according to experience should take two main forms. The first refers to the phenomenon of asking absolution. In case of Kosovo it is especially important that the Serbian and Yugoslav governments assume responsibility for the crimes committed by the state they are ruling and to pay reverence in respect of the dignity of the victims. Yugoslav president Kostunica and Serbian Prime Minister Djindjic should explain to their fellow citizens that mass murders, torture, rape, "ethnic cleansing" and other war crimes are a tragedy for the Serbs, not just the Albanians.

The other form of compensation would be financial although it is believed that there is no real compensation for mass murders committed in the past. This is a very complex issue and certainly the view on this question of the victims and their families should be heard. Since different forms of crime were committed in Kosovo - destruction of private and social property, historical, cultural and religious heritage - financial compensation without doubt is a special aspect of the process of facing the past.

Enver Hoxhaj

--- up ---

ZERI, Jan. 4, 2002

HANS HAEKKERUP'S LEGACY

It seems that the sudden departure of Hans Haekkerup from Kosovo in the end of December and the slow establishment of central authorities in Kosovo, that together form the current political crisis in Kosovo, have brought Jean Mari Genoix, OUN Deputy Secretary General Koffi Anan. Genoix, responsible for peace missions of the OUN who had last time stayed in Kosovo last spring in order to accelerate the process of passing the Constitutional Framework, this time visited Pristina more because of psychological than for political effects. In the circumstances of profound political crisis Genoix was supposed to bring a message from Anan on the continued preoccupation of the OUN with Kosovo. Genoix was also supposed to reconfirm the value of Hakkerup's political legacy that is according to him built on the Constitutional Framework and "joint document" of Haekkerup and Covic. Identification of the legal framework of Kosovo with a problematic political document cannot but be estimated as a wrong stand and highly debatable message for Kosovo leaders and public. This stand in fact confirms the concern of many people in Kosovo about a kind of "political smuggling" of Serbia into the central institutions of Kosovo through the Belgrade document and introduction of political parallelism which can bring nothing but trouble to Kosovo. Should something like that actually happen in the foreseeable future, the forecasts are realistic that problems may arise in the relations between the Kosovars and UNMIK in the period after creation of central authorities. Whoever comes to Kosovo after Haekkerup will have to face problems the latter has left behind.

Blerim Shala

--- up ---

PRESS IN BANJA LUKA

NEZAVISNE NOVINE, Jan. 3, 2002

NEW YEAR'S BLUFFING

Politicians in B&H, especially the ones in power, wished the citizens all the best in the new year and that it be better than the previous one. In the holiday spirit the ruling team skillfully avoided its own role in the events that marked the year that has just passed, so everything that is positive is exaggerated, and everything negative is put in the context of the general objective crisis.

Radomir Neskovic

--- up ---

NEZAVISNE NOVINE, Jan. 4, 2002

---

The declarations of some of the high officials of B&H Croat Democratic Union (HDZ) who have "admitted a part of their own responsibility" for the failure to found a TV station in Croat language in Mostar sound as platitudes. It is as if they said the following but put it mildly: “Sorry, but we have robbed you", that can refer to most that they stressed in their statements, in a somewhat changed and vulgar form.

Josip Blazevic

--- up ---

NEZAVISNE NOVINE - REVIJA, Jan. 5-8, 2002

CELEBRATION OR COMMEMORATION

Among the church and state holidays there is yet another - January 9, the Day of Republika Srpska and its patron saint's day, St. Archdeacon Stefan's Day. The parliament of Serb people's deputies from the prewar Assembly of B&H proclaimed it the day of the "state of Bosnian Serbs" at the time when it was still not in sight how it would end up. It is extremely cynical that members of the Academy of Sciences of RS were also squeezed into this celebration although, through the fault of the very same authorities, nobody knows where this Academy is or what it does.

Branko Peric

--- up ---

PRESS IN SKOPJE

UTRINSKI VESNIK, Dec. 31, 2001

THE WAR WAS A SKILFULLY CONTROLLED CLASH

To give the general evaluation of what has happened to us, as many say, perhaps it is too soon. A longer time distance is needed because in the evaluation we are still under the impression of what we have seen and felt, what has happened to us, and that affects our conclusions. "In any case, this was an untypical clash", believes Zoran Nacev from the Institute for Defence in Skopje and explains that the crisis cannot be included into the generally known views of conflicts.

"It was a skillfully designed and controlled clash, from within and without. The main thing is that this crisis is just a single phase in reaching the dominant goal of Albanian extremism: creation of a greater state", Nacev is resolute. He believes that what speaks of the fact that the conflict was well controlled is that its escalation was prevented in the manner it happened in Croatia and Bosnia.

The specific quality of Macedonian war is that the conflict got the support or a permission from abroad. The timing of the beginning of the war was chosen with no will of ours. The war was launched at the most awkward moment, in the period when the Ministry of Internal Affairs and the Army of Macedonia were in the process of restructuring, and it was easy to do that because extremists were involved in the authorities and because they had the essential information on the advantages, but especially of the weaknesses of the enemy - Macedonian authorities.

In his explanation of the involvement of foreigners in the crisis in this country Nacev says that the main reason why Macedonia was pushed into war was to eliminate the formerly dominant thesis of Macedonia as an oasis of peace. "An oasis of peace is an untypical state for this region. It simply cannot be fitted into the general situation. Even if an exception was made and Macedonia was an oasis of peace while the whole region was in a turmoil, that state should be given preferences, such as membership in the EU and NATO. Therefore, in view of the situation in the entire former YU, we had to be pushed back to fit in the average since it is not advisable to have anyone in the region stand out from the others. This status should refer to all, to Bulgaria, Croatia, Serbia, Albania, and Macedonia as well. Suddenly, the thesis about the oasis of peace is not valid any more and the situation reversed. It may sound strange, but we were supposed to be thrown back, although with the money from Telecom, for instance, we could have had an advantage over our neighbours. That is why I say that everything was controlled".

Sasko Dimevski

--- up ---

PRESS IN SOFIA

MONITOR, Jan. 2, 2002

Vice Premier, Kostadin Paskalev:

THE DEADLINE OF OIL PIPELINE CONSTRUCTION TO VALONA DOES NOT DEPEND ON BULGARIA

"The construction of Burgas-Valona oil pipeline will depend on the calculation of oil giants Chevron and Texaco whether it is profitable for them to transport oil from the Caspian Sea across Bulgaria and Albania for Western Europe", declared Vice Premier Kostadin Paskalev. According to him the destiny of the alternative oil pipeline across Bulgarian Territory, from Burgas to Alexandrupolis, is directly connected to the question whether Russia can provide the transportation of sufficient quantities of Caspian oil to the Greek port and from there to the countries of the EU.

According to preliminary calculations, the construction of Burgas-Alexandrupolis pipeline would cost 630 million dollars, and the alternative, Burgas-Valona, 1.3 billion dollars. Bulgaria could annually earn 80 million dollars from transportation taxes. For the purpose, it is necessary to build a new oil terminal in the port of Burgas where 150-thousand ton tankers would land. However, our country cannot ensure this investment with the present state of the budget, minister of regional development is decisive.

Todor Varcev

--- up ---

MONITOR, Jan. 4, 2002

PARLIAMENT PUTS UNREGISTERED PLANE AT KFOR'S DISPOSAL

AN-26 airplane that the parliament put at the disposal of KFOR mission in Kosovo does not have orderly documents, a source from the VVS General Staff stated. The military airplane was not registered as an aircraft and that was the reason why the airport authorities arrested the plane and the crew. There were several such cases at the Pristina airport. The paradox was that the airplane was detained at Sofia airport as well when it had brought members of KFOR on leave, the military pilots add. In Kosovo all flights are already controlled by civilian authorities and military planes enjoy no privileges.

The confusion began because of bureaucratic irregularities - in Bulgaria there is no Register of military airplanes so they do not have the legal foundation to be used abroad. "We lack resources to register planes according to the requirements of IKAO international flight organization", it was stated at the General Staff. Head of General Staff, Miho Mihov, confirmed that the problem exists. He confirmed that negotiations are under way with the Ministry of Transportation on the regulation of the status of Bulgarian aircrafts.

Vencislav Lakov

--- up ---

TRUD, Jan. 4, 2002

MACEDONIA, WHO ARE YOU WITH?

Will there be a new "Berlin Agreement" on the future of Macedonia? This is the main question caused by disintegration processes on ethnic basis stirred up by Albanian extremists in the still unstable civil society of our neighbour. The cruel reality has like who knows how many times before put ethnic identity on test and caused the accelerated process of stratification especially in intellectual circles. Among Macedonian writers and journalists it is nowadays customary to openly put the following question: "If in an extreme situation you would have to choose between Serbia and Bulgaria which country would you be in favour of?" It seems that the answer of the majority would be - Serbia.

Perhaps speculating with the pronounced and understandable anti-Albanian disposition from the period of open violence, pro-Serb circles have launched a massive offensive in electronic media, newspapers, publishing companies. Majority of the announcers in private TV stations are Serbs and pro-Serb Macedonians. Serbs are the editors of printed editions such as Dnevnik, Start and Aktuel. In the administration there are pro-Serb officials who are uniting into closed "interest groups". The activities of various associations of local Serbs have suddenly become active as well as women's organizations, cultural and educational societies that are inclined towards them. Literary Racin's award was awarded to Dimitrije Duracovski, a writer of Vlach origin. His book "Insomnia" openly advocates the "northern option" (Serbia) as the only alternative to Macedonian culture (?). It appears that the objective is to announce (especially to the foreigners) high relative weight of the Serb element in the sphere of culture especially in Skopje and the region around it. Suggestions that Skopje and Kumanovo are undoubtedly in the sphere of Serb cultural influence seem to be unambiguous announcements of certain aspirations. And why not of a future division of Macedonia, too?

Petar Georgijev

end

--- up ---