AIM: start



FRI, 28 DEC 2001 00:09:18 GMT

PREGLED ŠTAMPE (14.12. do 21.12.2001.)

ŠTAMPA U BEOGRADU

ŠTAMPA U TIRANI

ŠTAMPA U ZAGREBU

ŠTAMPA U PRIŠTINI

ŠTAMPA U SARAJEVU

ŠTAMPA U SKOPLJU

ŠTAMPA U BEOGRADU

DANAS, 15-16.12.2001.

Da li Srbiji ponovo preti dominacija izvršne nad zakonodavnom vlašću I neke nove nekontrolisane političke oligarhije

KAKO JE KOŠTUNICA NAGRADIO ĐINĐIĆA

Svojom koljebljivošću Koštunica je praktično nagradio svog najljućeg protivnika Đinđića. Prepustio mu je inicijativu, dajući mu jedinstvenu šansu da naprosto bira koje će sredstvo upotrebiti ne bi li pozicije konkurentne DSS što više oslabio

Prognozirani veliki prasak na vladajućoj političkoj sceni Srbije, ipak se nije čuo. Doduše, DOS je i nakon najnovijih oštrih konfrontacija stranaka Vojislava Koštunice i Zorana Đinđića ostao ono što je već prilično dugo, ljuštura bez pravog sadržaja, ali se stiče utisak da su se svi akteri u međuvremenu pomalo uplašili da se i sama ljuštura ne raspadne.(...)

Iako se može lako uočiti da je i srpskog premijera i vrh Demokratske stranke poslednjih dana dohvatio talas euforičnosti, trijumfalizma, agresivnosti, pa i arogancije zbog najnovijeg (nepotpunog) brodoloma svog najvećeg rivala, može se očekivati da će takvo raspoloženje brzo I splasnuti. Da će se Đinđić trezveno suočiti sa neminovnošću da DSS, ipak, ne gurne u istinski opozicioni tabor. To što se pomalo nadmeno ističe podatak da "izvorni DOS minus DSS" ima većinu od 131 poslanika, više je pokušaj da se održi prvid pobednika, nego što odražava realnost. Nategnuta prednost od pet mandata nad opozicijom (uključujući i DSS) rezultat je koliko nagodbi unutar "ostatka" DOS toliko i razumljivog straha malih stranaka da bi formalni raspad koalicije za njih bio prava katastrofa. Ta interesna harmonija održavaće se dok svi budu namireni, igrali po dogovorenim pravilima, ali može biti naglo prekinuta ukoliko I u Demokratskoj stranci u medjuvremenu prevlada pijemontski, odnosno sindrom veličine, dominacije i neprikosnovenosti.(...)

Ivan Torov

--- up ---

BLIC NEWS, 19.12.2001.

ŠTA JE SOLANA PONUDIO SRBIJI I CRNOJ GORI

(...)Solanino posredovanje, medjutim, ne treba da usreći ni zagovornike zajedničke države, kao što već nije usrećilo zagovornike podele. Jer Jugoslavija je ponovo prizvala medjunarodno posredovanje, ponovo je priznala da ne ume da reši svoj problem kao što je isto to priznala I kada je u Hag izručila Miloševića, nespremna da se na sopstvenim sudovima i političkoj volji suoči sa njegovim nasledjem.

Zato u pregovorima za Jugoslaviju Solana predstavlja petu stranu, pored dve crnogorske i dve srpske. Njegov motiv, kao uostalom i većine domaćih pregovarača, nije strateško opredeljenje EU za Jugoslaviju, već nešto sasvim drugo. Gotovo eksplicitan politički zahtev EU, na tragu nečega što se u Beogradu definiše kao reformisana federacija, nije nešto što se kune u jugoslovensku državnost. Solani naprosto ne treba na Jadranu državica koja samo zbog šverca duvana košta evropske budžete toliko da bi za godinu dana mogli da ispočetka naprave još jednu takvu državicu. Drugo pitanje odbijanja crnogorske samostalnosti jeste da, posle Miloševićevog odlaska u Hag, još samo Crna Gora i Kosovo način na koji se politički I društveni život tamo odvija svedoče da on nije bio jedini balkanski problem, koliko god se i on sam i EU upinjali da izgleda kao da jeste.(...)

Željko Cvijanović

--- up ---

NIN, 20.12.2001.

Goran Svilanović:

ZAŠTO ŽALJENJE A NE IZVINJENJE

*To što ste, kao svoju "ličnu emociju", prošle nedelje izgovorili pod božićnom jelkom u Zagrebu izazvalo je različite komentare i tamo i ovde? Stiče se utisak da je za hrvatske nacionaliste to bilo premalo, za srpske previše.

-Ja sam na to računao, ali sam smatrao da postoji obaveza Ministarstva inostranih poslova SR Jugoslavije da se obrati gradjanima obeju zemalja, u ovom slučaju pre svega gradjanima Republike Hrvatske, sa jasnim stavom u pogledu sukoba koji su bili veoma tragični i u kojima je mnogo ljudi stradalo. Nemoguće je da ministar inostranih poslova dodje u Hrvatsku I govori o svemu drugome kao da tog sukoba nije bilo. Zbog toga sam vrlo jasno rekao koliko je duboko moje žaljenje zbog stradanja tih ljudi.

*Vi ste izrazili žaljenje, a ne izvinjenje. U čemu je razlika?

-Izvinjenje je veliki gest koji će možda doći na red, ali legitimaciju za takav gest može da ima samo šef države ili neko ko je izabran na direktnim izborima. Vremenom će, možda i to doći na red. Sudeći po reakcijama u hravatskoj štampi koje sam video, tamo je shvaćeno da ipak postoji izvestan prostor izmedju onoga što sam ja rekao i onoga što su očekivanja u Hrvatskoj. Ali, s druge strane, mislim da je situacija u kojoj smo bili pre mog odlaska u Zagreb I ovoga gde smo danas, takodje veoma različita.(...)

*Zašto ste pomenuli Jasenovac u ovom kontekstu?

-Mi sad možemo da udjemo u veliku raspravu i da kažemo da je Vukovar mesto ratnog zločina i oko toga ćemo se verovatno složiti. Možemo, takodje, da kažemo da je Jasenovac mesto gde je vršeno sistematsko ubijanje, neki kažu holokaust i da te dve stvari ne treba porediti. A, možemo i potpuno drugačije da pristupimo toj temi i da kažemo: kada se izražava žaljenje zbog jednog dogadjaja koji ne spadaju u taj vremenski period nego u neki drugi. Ja sam ipak odlučio da se vratim samo na emociju i rekao sam da želim da jednu svoju emociju podelim sa javnošću Hrvatske, a to je žaljenje zbog zločina koji su počinjeni i u kojima su stradali pre svega državljani Republike Hrvatske- Hrvati i Srbi, ali I naši državljani, to valja reći.(...)

Stevan Nikšić

--- up ---

GLAS, 21.12.2001.

Zašto Slovenija traži sukcesiju SFRJ, ali odbija da vrati deviznu štednju drugim republikama

SVOJE DUGOVE NE PRIZNAJU

Ljubljanska banka štedišama iz SFRJ duguje više od milijardu maraka

(...)Predstavnici slovenačke delegacije su pošteno izjavili da su oni došli da podele imovinu bivše države, a ne da se vrate sa dugom od milijardu i više maraka. Slovenija se, inače, poprilično, ali bezuspešno, protivila i da se ovim pitanjem, kao neka vrsta medijatora u Bazelu, u Banci za medjunarodna poravnanja, bavi bivši guverner švajcarske centralne banke Hans Majer.

Danas Rudolf Grabovec, šef slovenačke delegacije, ponavlja zahtev da sadašnje države jamče za devizne uloge banaka koje su u vreme SFRJ bile na njihovom teritorijama, jer bi u suprotnom slovenačke banke morale da iskeširaju poveliku sumu za isplatu štediša. Hrvatska, za čije se štediše procenjuje da od Ljubljanke banke potražuju i celih 1,2 milijarde maraka, zatim BiH i Makedonija, isto tako tvrdo insistiraju da staru deviznu štednju moraju da isplate upravo banke u koje su ta sredstva i ulagana. Tako je ovo pitanje ostalo i dalje najtvrdji orah u nastavku pregovora jugo sukcesora, a ovih dana ga podgreva u svojoj javnosti upravo Slovenija, koja bi mogla imati i najveći trošak, jer je u "staroj" državi najspretnije prikupljala devize širom zajedničke domovine.

Bojana Jager

--- up ---

ŠTAMPA U TIRANI

GAZETA SHQIPTARE, 16.12.2001.

JEDNA SRPSKA VLADA ZA BOŽIĆ

Rambuje nije mrtav

Primitivan mentalitet kvarenja svadbe zbog bibera imao je ove nedelje jednu predstavu sa nekoliko teza koje su se mogle čuti iz Prištine, da je duh Rambujea mrtav. Mi shvatamo da naivnost takvih teza izviru iz želje potpunog kaparisanja vlasti u Prištini od strane jedne ili druge političke snage I isključenja iz duha unifikacije stava albanskih političkih snaga, kako se to desilo u Rambujeu.

Ne treba biti političar da bi se shvatilo da duh Rambujea ne samo da nije mrtav, već oni kojima je najviše potrebno da se taj duh Rambujea obnovi I uključi u uslove rešenja za Kosovo su upravo Albanci.

Prvo, kosovskim Albancima je potreban duh Rambujea, jer se jednako kao I u Rambujeu oni još uvek nalaze pred nacionalnim zadatkom rešavanja I suočavanja sa kardinalnim pitanjem njihove egzistencije, a to je status Kosova. Oni još uvek nisu država, dakle još su veoma daleko od potrebe za borbom I sudarima za podelu torte vlasti. Oni još uvek nisu rešili kako će ići tok budućnosti Kosova.

Drugo, kosovski Albanci se nalaze pred izvanredno velikim izazovima I veoma teškim suočavanjima za medjunarodnim dipolomatskim stolovima oko rešavanja pitanja Kosova. Medjunarodni faktor čeka da Kosovo dobije svoj jedinstven, legalan, zakonodavan I izvšni glas, koji bi predstavljao narod Kosova. I narod ne može predstavljati u medjunarodnim pregovorima o nacionalnom pitanju samo jedna partija ili samo jedna grupa. Zato je neohodan duh Rambujea kako bi smo imali albanskog partnera Kosova sa medjunarodnim partnerom, kako bismo imali ekipu sa legalnim mandatom svih snaga I celog naroda Kosova.

Treće, a to je veoma važno, Rambuje se vezuje za Rezoluciju 12 44 Saveta bezbednosti OUN. U vreme kada ga Beograd nikada ne pominje, u vreme kada mnogi evropski diplomatski krugovi poznati po svojim vezama I srpskim afinitetom nikada ne pominju sporazum u Rambujeu, Albanci treba da imaju u vidu da su oni potpisali Sporazum u Rambujeu I da je taj Sporazum imao dva značajna starteška elementa koji imaju veliku aktuelnu vrednost: to je prisustvo NATO na Kosovu I organizovanje narodnog Referenduma o statusu Kosova. Rezolucija 12 44 OUN se jasno poziva na neohodnost uzimanja u obzir sporazuma u Rambujeu u dvema tačkama člana 11. Onda, kada Beograd želi da zaboravi I uguši zahteve Rambujea, da li Albanci treba da budu ti koji će izneti donkihotske teze da je duh Rambujea mrtav? Odgovor je suvišan.

Medjunarodna diplomatija treba da ima u vidu da je na Kosovu stvorena situacija koja pokazuje krizu autoriteta. Imamo paralelno tri forme vlada, to su Privremeno administrativno veće kojim rukovodi posebni izaslanik Generalnog sekretara OUN, "Zajednicka grupa" kojom rukovodi Čovic I nova Vlada koja će se stvoriti od strane parlamenta. Ova kriza paralelnih autoriteta sadrži opasnosti velikih tenzija I konflikata ako medjunarodni faktor ne bude krenuo putem postepenog uklanjanja " malih prelaznih vlada" I prenošenja autoriteta u institucije koje proizilaze iz demokratskih izbora od 17. novembra ove godine.

DIPLOMATICUS

--- up ---

GAZETA 55, 16.12.2001.

KO TREBA DA PREDSTAVLJA OPOZICIJU NA KOSOVU?

Prvi pokušaj izbora predsednika Kosova je doživeo neuspeh. U principu to nije neka nesreća: to se dešava u demokratskim zemljama. Medjutim, u uslovima Kosova taj dogadjaj ima barem tri posebnosti:

Prvo: prvi je put u istoriji Kosova da je Albancima data mogućnost da sami biraju institucije vlasti. Bilo bi poželjno da se ova velika prilika, koja predstavlja početak, iskoristi u punoj mogućnosti koju pruža. Medju preduslovima koji utiču pozitivno u očekivanju sticanja nezavisnosti Kosova, uporedo sa civlizovanim izborima I pravednim tretmanom nad njima, medjunarodna zajednica je postavila I sposobnost za izgradnju demokratskih samoupravnih institucija. Kompromitacija ove sposobnosti bi se loše odrazila u širem smislu. Zbog toga, albanske političke snage na Kosovu se uistinu nalaze pred istorijskom odgovornošću.

Poruka koju nosi politička klasa sa neugodnim početkom rada skupštine Kosova, zvuči drugačije od poruke koju su slali sami birači. I u jesen 2001. godine izbori na Kosovu su okarakterisani slobodnim ii poštenim. Ozbiljni glasovi su ih ocenili kao najbolje na Balkanu. Bilo bi uputno da I svi političari koji su dobili na ovim izborima nastave sa duhom razumevanja I kulturom koju su zacrtali njihovi birači.

Prema sadašnjem statusu Kosova institucije koje proizilaze iz ovih izbora, prema Ustavnom okviru na snazi, imaju malo ingerencija. Zakon I pečat daje medjunarodna zajednica koju predstavlja UNMIK I posebni izasslanik Haekkerup. Onda, zašto bi trebalo da Albanci prave toliko nevolja, da li je vredno toliko istrajavanje za nekoliko ključeva za koje, ako se ne može reći da su od slame, onda se može reći da za sada imaju prava da odlučuju o veoma malobrojnim stvarima?

Nepotrebno zaoštravanje I produbljavanje nesporazuma stavlja u ruke Beogradu I uticajnim krugovima koji stoje iza njega čisto oružje protiv Albanaca. Takodje se bude sumnje da bi u osnovi ovih zaoštravanja mogli biti I drugi razlozi, dublji, koji se uvek ne iznose javno I koji naravno, a to je najmanje što se može reći, ne služe Kosovu.

Mehmet ELEZI

--- up ---

ŠTAMPA U ZAGREBU

NACIONAL, 18. 12. 2001.

RAČAN DAJE DEČKIMA S KAPTOLA 100 MILIJUNA DEM GODIŠNJE

Vlada premijera Ivice Račana ustuknula je pred ucjenama vrha Katoličke crkve u Hrvatskoj. Da zaustavi eskalaciju sukoba i spriječi daljnje napade crkvene hijerarhije, Vlada je pristala na sve ultimatume Kaptola - uvest će vjeronauk u vrtiće i iz proračuna godišnje davati Crkvi gotovo 100 milijuna maraka. To je dogovoreno na prvom sastanku državnog i crkvenog vrha koji je ikada održan u Hrvatskoj, u utorak, 11. prosinca, kad je Vlada obavijestila vodeće katoličke biskupe kako je odustala od ideje da se u Hrvatsku uvede crkveni porez te da će Crkva i dalje primati iz državnog proračuna po raznim osnovama oko 350 milijuna kuna godišnje. Unatoč tomu što su stručnjaci uvjereni kako je bilo prostora da se mnoge skupe obaveze prolongiraju, Hrvatska se čvrsto obvezala da će bespogovorno ispuniti sve točke krajnje kontroverznog Ugovora između Vatikana i Hrvatske na koji je između 1997. i 1999. pristao režim Franje Tuđmana. (...)

Mladen Pleše

--- up ---

SLOBODNA DALMACIJA, 18. 12. 2001.

GOTOVINA KOD HRVATA U KANADSKOM NORWALLU

Iz dobro obaviještenih izvora "Slobodna" doznaje da je haaški optuženik, za kojim je izdana međunarodna tjeralica, general Ante Gotovina već neko vrijeme izvan Hrvatske. Naši izvori tvrde da se Gotovina sklonio u Norwallu, u Kanadi, gdje se o njegovoj sigurnosti brine tzv. norwallska skupina. U Kanadu je Gotovina, navodno, dospio uz pomoć fra Petra Krasića, širokobriješkog franjevca koji je osnivač samostana Masna Luka Centar, smještenog između Vran planine I Čvrsnice. Samostan služi kao fratarsko odmaralište i uzgajalište pasa tornjaka, a predstavlja I filijalu hrvatskog socijalno-kulturnog centra u kanadskom gradu Norwallu, koji je, kako su svojedobno pisale hrvatske novine, godinama služio kao glavno sjedište "otporaša", grupacije hrvatskih emigranata koji su se smatrali nasljednicima Maksa Luburića. (...)Čini se da za najnovije skrovište generala Gotovine zna i tužiteljica Međunarodnoga kaznenog suda Carla del Ponte, koja navodno uskoro namjerava zatražiti od kanadskih vlasti izručenje haaškog optuženika Ante Gotovine. (...)

Davorka Blažević

--- up ---

GLOBUS, 21. 12. 2001.

FRA STIPE PANDŽIĆ: GENERAL ANTE GOTOVINA NE SKRIVA SE U NORVALU

General Ante Gotovina ne skriva se u Norvalu. To je obična podvala. Doista ne znam tko bi i s kojim ciljem izmislio takvu laž - uvjeravao nas je preko telefona fra Stipe Pandžić, voditelj katoličke župe u Norvalu. (...)Rekao nam je, također, da nitko od kanadskih vlasti nije došao provjeravati tvrdnje Slobodne Dalmacije, te da on nema nikakvih spoznaja o tome gdje se nalazi odbjegli hrvatski general. (...)Haaško tužilaštvo također se službeno ogradilo od te informacije. (...)

Gordan Malić

--- up ---

ŠTAMPA U PRIŠTINI

KOHA DITORE, 18.12 2001.

RUGOVA: RAMUSH HARADINAJ NIJE ŽELEO DA ZAJEDNO STVORIMO VLADU

Iz intervjua sa Ibrahimom Rugovom

*Kako mislite da obezbedite potrebnu većinu, koja je najbolja opcija?

-Razgovaraćemo sa raznim političkim grupacijama kako bismo stvorili većinu.

*Medjutim, pre početka rada skupštine, kako izgleda nastojanja za stvaranje koalicije sa PDK I AAK su bila neušpesna. Koja je alternativa sada?

-Mi kao partija koja ima većinu ponudili smo razgovore, naša odgovornost je da iznesemo ponude, da razgovaramo I iznadjemo rešenje, ali nažalost, ove dve političke grupacije su imale veoma rigorozne stavove, tj., da se kompletno deli centralna vlast, dakle na nivou Kosova. Mi zahtevamo da I DSK I ostale grupacije ispoštuju rezultat izbora I da na osnovu tog rezultata iznadjemo rešenje. Dakle, u vladi, kao što znate, ponudili smo pet ministarskih mesta ovim dvema političkim partijama, dva zamenika premijera I jednog potpredsednika parlamenta. Vi znate, dva ministarstva pripadaju manjinama, tako da smo imali sedam. I mislim da je to bila veoma fer ponuda I veoma dobar predlog I mi treba da se naučimo, za sada smo na početku demokratije, kako da prihvatamo rezultate. Ali, kažem vam da ćemo razgovarati sa političkim grupama kako bismo to obezbedili.

*Da li uzimate u obzir mogućnost formiranja koalicije sa "Povratkom"?

-Ne želim da javno I mnogo govorim o ovom pitanju, ali u ovoj situaciji nije dobro ni za nas ni za njih da imamo koaliciju. Oni su poslanici parlamenta Kosova, mogu glasati za koga žele I tu nema ničeg lošeg. Dakle, vi znate, situacija je još uvek zategnuta, imamo posleratne frustracije, ali je važno to što su Srbi pristali da učestvuju na izborima, što su u parlamentu I sigurno će glasati za koga oni žele I tamo gde vide interes. Za predsedništvo parlamenta su glasali jer su tu imali svoje kandidate, sigurno će glasati I za Vladu jer tu imaju svog ministra.

Adelajde Falke Tiemman

--- up ---

ZERI, 19.12.2001.

DOVIDJENJA U 2002.

Skupština Kosova će imati prvi zimski odmor pre nego što je uzastopno okončala dve pune sesije. Sa izabranim polupredsedništvom, bez predsednika Kosova, bez premijera, bez Vlade I bez znakova da je neki sporazum moguć izmedju DSK, PDK I AAK: ovo je sadašnji rezultat skupštine Kosova.

Sa aktulenom dinamikom rešavanja političkih problema može se pretpostaviti da će Vlada Kosova, u punom sastavu imati prvi radni dan negde krajem proleća 2002. godine.

Neko bi mogao da pomisli da našim liderima I glavnim partijama treba malo vremena za "smirivanje uzavrele krvi" I da više porazmisle o tome gde vodi Kosovo evidentna parlamentarna kriza u koju je Kosovo ušlo. Ipak, čini nam se se ova "kupovina vremena" neće iskoristiti za pripremanje nekog kompromisa izmedju DSK, PDK I AAK. Vreme dakle nije saveznik Kosova u stvaranju centralne vlasti.

Šta će se onda desiti?

Ima mnogo odgovora, ali nijedan nije dobar. U medjuvremenu, kako se sada vidi, na kosovskoj političkoj sceni će biti mnogo više "selama", konflikata izmedju trojice lidera nego li poruka razumevanja I zbližavanja.

Na ovaj način, sporazum izmedju DSK, PDK I AAK izgleda takoreći nedostižan. Takvi su izgledi I za rešenje krize posredstvom parlamentarnih mehanizama.

Vrednost skupštine Kosova, ako se nastavi sa ovakvom samorušilačkom politkom, doživeće veliku devalvaciju u narednim nedeljama I mesecima.

Blerim SHALA

--- up ---

ŠTAMPA U SARAJEVU

DNEVNI AVAZ, 20. 12.2001.

SPECIJALNI KOORDINATOR PAKTA STABILNOSTI BODO HOMBAH VEOMA OŠTRO KRITIKOVAO EVROPSKU UNIJU

Odlazeći koordinator Pakta za stabilnost jugoistočne Evrope Bodo Hombah u intervjuu njemačkom magazinu "Štern", koji prenosi "Rojters", ustvrdio je da je ogromna birokratija Evropske komisije umanjila napore da se pruži pomoć regionu koji su posljednjih godina potresali ratovi.

(.)- Uvijek smo bili u poziciji da se 21 ambasador Pakta mora konfrontirati sa 20.000 birokrata, požalio se prije nekoliko dana Hombah u Sarajevu. - Mjesecima sam čekao da mi daju jednog portparola. Hvala šviracima da je to neko konačno učinio. Čovjek čija je godišnja plata u Paktu iznosi nešto više od 500.000 maraka stalno je nailazio na prigovore da je prespor, da stvara prebirokratiziranu organizaciju koja usporava evropske napore I planove na Balkanu u "Šternu" je prvi put javno i prilično oštro odgovorio:-Zvali su me koordinatorom Evropske unije, rekao je 49. godišnji Homah.

-Dijelovi birokratije EU, međutim, nisu željeli da budu koordinirani, dodao je. Hombah je rekao da je bilo potrebno četiri mjeseca da dobije jedan faks-aparat od Evropske komisije. "Štern", međutim, navodi i riječi evropskog komesara za vanjske poslove Krisa Patena koji tvrdi da im Hombah neće nedostajati.

-Želim svima koji će sada morati da rade s njim mnogo sreće - rekao je Paten.

--- up ---

OSLOBODENJE, 20.12.2001.

U žiži

I DRUŽBA I TUŽBA

Boravak delegacije SRJ u Sarajevu na čelu sa predsjednikom Vojislavom Koštunicom je novi iskorak Beograda u prihvatanju BiH kao države. Istina, Koštunica je akcentirao značaj specijalnih veza SRJ i RS podvlačeći odanost Dejtonskom sporazumu koji Beograd još nije ratifikovao!

U središtu interesa novinara opet se našla tužba BiH protiv SRJ. Koštunica je kazao da se o njoj nije razgovaralo, a šef bh. diplomatije Zlatko Lagumdžija istakao da tužba ima svoj put mimo međudržavne saradnje, uz tvrdnju da nije bilo mešetarenja oko tužbe. No, špekulacije o mogućnosti odustajanja od tužbe potaknute su upravo iz vrha SDP, od njenog generalnog sekretara Mire Lazovića u intervjuu "Nezavisnim novinama". On je, uz ostalo, izjavio da "za sada SDP nije spremna da se povuče ta tužbu", ali je I govorio o mogućoj nagodbi. Ambasador SRJ u BiH Stanimir Vukićevia odmah po dolasku počeo je s pritiskom da se tužba povuče "kao izraz dobre volje". A kolumnisti "Nezavisnih novina" Radomiru Neškoviću Lazovićev šlagvort je dobrodošao za tvrdnju da je tužba neskladna procesu normalizacije u trouglu Beograd-Zageb-

Sarajevo. Naprotiv, presuda povodom tužbe može biti ključni faktor normalizacije osnovane na istini o užasnomučinku velenacionalnih pretenzija i odgovornim za to. Nešković ne govori o toj suštini već pokušava osporiti legitimnost podnosioca tužbe što je, kako tvrdi, lako učiniti. E, ne samo da nije lako, već je nemoguće. Tužbu je podnijela legalna i međunarodno priznata vlast u BiH, a Dejtonski sporazum nedvojbeno priznaje državni kontinuitet BiH. Nešković dalje piše: "Insitiranje da je Jugoslavija izvršila agresiju na BiH i da je RS rezultat te agresije nužno vodi u ocjenu da su većina Srba iz BiH bili agresori na svoju domovinu što je samo po sebi apsurdno". I jeste apsurd, ali je nažalost tako bilo.

Zija DIZDAREVIĆ

--- up ---

DNEVNI AVAZ, 19.12.2001.

KONSTITUIRANO MEDUDRŽAVNO VIJEĆE ZA SARADNJU BIH I SRJ

U pripremi sporazum o ukidanju viza

Nakon jučerašnje konstituirajuće sjednice Međudržavnog vijeća za saradnju Bosne i Hercegovine i SR Jugoslavije, ministri vanjskih poslova dvije zemlje Zlatko Lagumdžija I Goran Svilanović potpisali su Ugovor o carinskoj saradnji I uzajamnoj pomoći i Sporazum o unapređenju i zaštiti investicija.

-Konstituiranjem Međudržavnog vijeća za saradnju BiH I SR Jugoslavije i usvajanjem Poslovnika o radu ovog tijela formiran je važan mehanizam za rješavanje otvorenih pitanja u odnosima dvije zemlje - rekao je Jozo Križanović, predsjedavajući Predsjedništva BiH, novinarima nakon sjednice.

On je istakao da je na sjednici razmatrano pitanje nejednakog tretmana građana BiH, odnosno bh. Entiteta prilikom ulaska i boravka u SR Jugoslaviji, te je iskazana obostrana spremnost da ovaj problem bude riješen uspostavom jednakog tretmana za sve bh. građane. - U pripremi je sporazum o ukidanju viza za sve vrste putnih isprava, i obje strane će se zalagati da bude potpisan što prije - rekao je Križanović.

Jugoslavenski predsjednik Vojislav Koštunica ocijenio je da je konstituiranjem Međudržavnog vijeća za saradnju Sporazum o specijalnim paralelnim vezama SRJ I Republike Srpske "dobio prave dimenzije". - SRJ i BiH su spremne riješiti probleme prelaska granice, kao I pitanja izbjeglih i raseljenih osoba - kazao je Koštunica te izrazio nadu da će uskoro početi primjena Sporazuma o slobodnoj trgovini. Na pitanje novinara da li tužba za agresiju koju je BiH pokrenula protiv SRJ pred Međunarodnim sudom pravde u Hagu otežava odnose, Koštunica je kazao da o tužbi nije razgovarano, ali da očekuje da će ova vrsta razgovora baciti novo svjetlo i na tužbu.

A. BAJRIĆ

--- up ---

DNEVNI AVAZ, 20.12.2001.

EKSPERT ZA MEDUNARODNO PRAVO AHMED ŽILIĆ ZA "DNEVNI AVAZ"

To što Skupština SR Jugoslavije još nije ratificirala Dejtonski sporazum, pravni ekspert Ahmed Žilić u izjavi za "Dnevni avaz" ocjenjuje kao opasno zabrinjavajuau stvar po sudbinu Dejtonskog sporazuma i poštivanje obaveza od SR Jugoslavije, a na štetu vitalnih državnih interesa BiH.

-Ukoliko je izjava Vojislava Koštunice tačno prenesena, onda je ona svakako svojevrstan pravni nonsens. Ogradio bih se i ustvrdio da sa Koštunicom polemiziram kao sa vrsnim pravnikom, a ne kao sa šefom susjedne države. Stoga moram konstatirati da on zna i da su mu u međunarodnom pravu dobro poznate nepopravljive dalekosežnosti i sve konsekvence međunarodnog priznanja bilo koje države, pri čemu je, posebno naglašavam, neopoziva svaka izjava o međunarodnom priznanju bilo koje države - kaže Žilić. On podsjeća da je SR Jugoslavija potpisnik Slobodan Milošević, kao tadašnji njen predsjednik - Dejtonskim sporazumom priznala državu BiH.

-Na osnovu Becčke konvencije o pravu međunarodnih ugovora ovu izjavu o priznanju, da bi proizvodila pravno djelovanje prema mešunarodnom pravu, morala je ratificirati Skupština SRJ. Ovako, ostaje i dalje otvorena mogućnost teritorijalnih pretenzija na dijelove BiH, odnosno Republike Srpske. A, s obzirom na trenutne odnose sa Crnom Gorom, pitanje je i može li se više sastati Skupština SRJ - ističe Žilić. Prema njegovom sudu, ovakav odnos zvaničnog Beograda prema ratifikaciji Dejtonskog sporazuma predstavlja njegovo najgrublje kršenje, a nikako njegovo poštivanje na koje se pozivaju Koštunica I SR Jugoslavija.

H. ORAHOVAC

--- up ---

ŠTAMPA U SKOPLJU

LOBI, 17.12.2001.

IZVEŠTAJ "HUMAN RIGHTS WATCH" O LJUBOTENU

"Kao posledica eksplozije jedne protivtenkovske mine kada je u petak, 10. avgusta 2001. na brdu zvanom Skopska Crna Gora ubijeno osam vladinih vojnika, makedonske policijske snage su opkolile selo Ljuboten u blizini tog brda I preduzele oštar napad u petak I subotu. U nedelju, 12. avgusta, na stotine policajaca makedonskih snaga je ušlo u selo I počeli sa napadama - kuću po kuću duž puta na severnom delu Ljubotena.

Makedonske policijske snage su izvršile ozbiljna kršenja prava tokom njihove trodnevne akcije u Ljubotenu. Oni su neselektivno granatirali selo izazvavši tako smrt jednog šestogodišnjeg dečaka I jednog 66-dišnjeg starca. Kao posledica jedne granate koja je pala na jednu kuću od šoka je preminuo još jedan starac. Tokom napada u nedelju izvršenog kuću po kuću, policajci su ubili šest civila. Jedan od njih je ubijen od strane policajaca, kada je hteo da zatvori vrata pošto je video da policajci ulaze u dvorište njegove kuće. Dvojica civila su streljana od strane policije na licu mesta pošto su ih izvukli iz podruma gde su se krili. Troje ostalih civila je ubijeno od strane policije pošto su uspeli da pobegnu iz svojih kuća koje su zapaljene usled granatiranja policije", piše u izveštaju "Human Rights Watcha".

U izveštaju se kaže da je tokom nedeljnog napada policija gadjala bez razlike u pravcu kuća civila. "Povremeno se u pravcu kuca gadjalo I ručnim granatama, čak I granatama iz ručnih bacača. Jedna takva granata je pogodila jednu sobu u kući gde su se nalazila četiri muškarca, njihove žene I osmoro dece. Tokom njihovog napada, makedonska policija je takodje spalila, koristeći gas, najmanje 22 kuće, prodavnice I štale. U nekim slučajevima policajci su pljačkali od civila vredne stvari", kaže se u izveštaju.

U izveštaju se ističe da je zlostavljano I na stotine ostalih civila koji su pokušali da pobegnu iz Ljubotena. "Barem trojica muskaraca su prebijena od strane rezervista etničkih Makedonaca, dok nisu izgubili svest I to pred očima policije, a jedan od njih je ranjen a zatim I ubijen u pokušaju da izbegne prebijanje. Više od 100 muškaraca je uhapšeno I poslato u policijsku stanicu u Skoplju gde su podvgnuti grubom prebijanju. Policijaci su odveli živog iz sela Atulah Qaini, 35- godina, ali je kasnije njegovo telo vidno prebijeno I osakaćeno preuzeto od članova porodice iz gradske mrtvačnice.

--- up ---

ZUM, 14.12.2002.

MEDJUNARODNA KONFERENCIJA O SUDBINI BALKANA

Prosto je za neverovati da makedonskoj vlasti treba nacrtati da će se održati Medjunarodna konferencija o Balkanu I to već sada najavljena pod nazivom - "Balkanska konferencija za budućnost država I sudbinu naroda". ZUM je to najavio već 16. februara ove godine, kada je objavio jednu mapu na kojoj je udario pečat "Dejton" za Bosnu I "Dejton" za Makedoniju. I budući da niko u vlasti nije shvatao ozbiljno ni kada smo pisali o "poluprotektoratu za Makedoniju", prenoseći ideju (sada realizovanu) komisije švedskog premijera Gorana Persona, niti kada smo objavili "non - pejprot" Karla Bilta, sada ih upućujemo na izveštaj holandskog predstavnika u Zapadnoevropskoj Uniji - ZEP I zalaganje Vladimira Putina za organizovanje Konferencije za Balkan. Konačno, istorijski je jasno da se svaki rat završava konferencijom na kojoj se sedne I peglaju neslaganja, istorijski balasti, problemi, nazivi, granice. Sve to izgleda nije jasno makedonskoj vlasti pošto gledamo sa čudjenjem kako vrte glavom na pitanja o ovakvoj konferenciji.

Samo još jedno podsećanje: Vladimir Putin je tokom prošlonedeljne posete Grčkoj izjavio da se Moskva zalaže za održavanje balkanske konferencije. Bez obzira na to što se on još jednom izjasnio da je Rusija protiv menjanja granica. Budući da Putina ne možemo smatrati za neinformisanog, jasno je da se po hodnicima Vašingtona I Brisela vrti I takva opcija - menjanje granica na Balkanu. Koliko god da se ti argumenti I ta opcija odnose na Kosovo I njegovu podelu, državno svesni političari treba da imaju u vidu moguće refleksije I u okolnim zemljama koje veoma lako mogu postati moneta za trgovinu prostorima I političkim ustupcima. Posebno zbog toga što ovoj garnituri vlasti nije daleka ideja o "mirnoj" razmeni teritorija I stanovništva. Projekat koji nije uspeo mirnodopski, ali sadašnja situacija na terenu (raseljena lica, gradovi I sela koja nisu pod kontrolom, medjunarodne snage koje kod Neproštena deluju I kao razgraničavajuće) implicira da je to u naprednoj fazi preko vojnih operacija I mehanizama. Jednostavno, neznamo šta će se desiti na terenu do održavanja takve jedne konferencije čiji tajming ceka na malo jasnije razrešenje u Makedoniji. Kao termini se spominju mart ili period do kraja 2002. godine.

Šta će se desiti na jednoj takvoj konferenciji? U vizuri Moskve I optimističkog rakursa nekih članova makedonskog vrha, na njoj bi se samo potvrdila nepovredivost granica nasilnim putem, zato što je element Helsinške deklaracije, održali bi se dobri govori o balkanskoj stabilnosti I saradnji I sve bi se završilo na nivou protokola. Ovakva slika je bila predstavljena Trajkovskom u Moskvi. Medjutim, više je nego jasno da sa ovakvom agendom Konferencija nije ni potrebna. Sergej Ivanov - ruski ministar odbrane, makedonskom vrhu je još rekao: "Mi znamo ko je za, ali nas interesuje da li ste vi protiv balkanske konferencije". Izvesno je da na jednoj takvoj konferenciji inicijalna kapisla "podela Kosova" - oko čega Beograd ima svoje interese, otvorila bi I sledeća pitanja: status Crne Gore I SRJ, integralno rešenje albanskog pitanja, (ne)implementacija Ohridskog dogovora, grčko - makedonski spor oko imena, bugarski stavovi oko Makedonije, problem raseljenih lica sa Kosova I Hrvatske. Okvir ovakve konferencije obezbedjuje supstrat za ovakve rasprave. Indikativno je što će konferenciju organizovati SAD I EU, pri čemu se odlučuje o Balkanu, ali se pozivaju zemlje iz jugoistočne Evrope, kao što je Grčka, Bugarska I Rumunija. Značajnije od svega je što ovakve teme sigurno neće proći sa koncenzusom, tačnije - polovina zemalja će pobeći sa pregovaračkog stola, a to će biti dovoljno dobar argument za moćne da zacrtaju temelje zapadnog Balkana kao mesto sa rogovima u vreći koje će biti ostavljeno (po svom izboru) u agoniji u narednim decenijama.

Valentin NESOVSKI

Kraj

--- up ---