AIM: start



THU, 27 DEC 2001 00:23:32 GMT

PREGLED ŠTAMPE (7.12. do 14.12.2001.)

ŠTAMPA U BEOGRADU

ŠTAMPA U TIRANI

ŠTAMPA U ZAGREBU

ŠTAMPA U PRIšTINI

ŠTAMPA U SARAJEVU

ŠTAMPA U BANJOJ LUCI

ŠTAMPA U SKOPLJU

ŠTAMPA U BEOGRADU

DANAS, 8-9.12.2001.

Ko sačinjava misteriozni anithački lobi

PRIKRIVANJE ZLOČINA U IME NACIJE

(...)Aktuelni načelnik Generalštaba naglašava da je u VJ pokrenuto više od 200 krivičnih prijava protiv njenih pripadnika, od čega 26 "za dela počinjena protiv čovečnosti, odnosno suprotno Ženevskoj konvenciji I propisima medjunarodnog ratnog prava". Niko ne zna dokle su došli ti postupci, gde su i da li su optuženi dostupni, zbog čega procesi toliko dugo traju i kada ćemo saznati prve presude. Niko ne zna ko je ubio više od deset hiljada Albanaca na Kosovu, ko je više stotina hiljada proterao, ko je napravio nemerljivu materijalnu. Da se podsetimo, NATO intervencija u SRJ završena je 10. juna 1999. godine.(...)

U Srbiji, dakle, pred vojnim sudovima niko nije kažnjen za ratne zločine, a civilni sudovi vode samo jedan postupak. Nijedan zbog, recimo, krivičnog dela širenja verske I nacionalne netrpeljivosti. Utoliko je bilo kakvo osporavanje Haškog tribunala neutemeljeno, izuzev ako su svi Miloševićevi poduhvati izmišljotina.

Ako je nekada i postojalo nešto što bi moglo da se nazove "antihački lobi", ovog momenta to je sintagma koja u potpunosti pokriva celu Demokratsku opoziciju Srbije: laži, falsifikati, poluistine, demagoško, nacionalističko šovinističko šepurenje, fingirani, kilavi procesi, povladjivanje ljudima koji imaju ruke krvave do ramena - sve su to pojavne manifestacije bolesti koja bi mogla da se nazove antihaška histerija. Dijagnoza je kod jedne grupe pacijenata posledica dnevnopolitičkih interesa i različitih pred i postpetoktobarskih nagodbi sa odmetnicima u vojnim i policijskim uniformama. Druga je, pak, skupina obolelih odvajkada nosila u sebi opasnu klicu koja ima različite mutante - "patriotu", šovinistu", ili "demokratski nacionalistu". Zajednički imenitelj im je činjenje ili prikrivanje zločina u ime svoje nacije, odnosno mogućnost da, pre ili kasnije, dodje do katastrofalnog ishoda - po obolelog, ali nažalost i po njegovu okolinu.(...)

Bojan Tončić

--- up ---

BLIC NEWS, 12.12.2001.

U HAG PRVI PUTUJU BOSANCI SA DRŽAVLJANSTVOM SRJ

(...)Ishod pregovora izmedju Beograda i Haga u dobroj meri zavisiće od razvoja krize unutar DOS, a s druge strane, jedan od segmenata razgovora u DOS biće upravo saradnja s Tribunalom. Ko će iz cele priče izaći jači, Djindjić ili Koštunica, pre svih osetiće najverovatnije prvi sledeći putnici u Hag. Izručenje široj javnosti nepoznatih ljudi, pod firmom prekodrinskih Srba koji su utočište našli u SRJ ili nekog od bivših pripadnika Vojske, nesumnjivo će ukazati na trijumf srpskog premijera. Ukoliko put glavnog grada Holandije ode neki policajac, najpre će se fotelja izmaći ispod Dušana Mihajlovića, ministra policije, a Djindjića će dobro uzdrmati. Ako u Hag ne ode niko, Srbija I Jugoslavija suočiće se sa pretnjom u vidu američkog zakona koji će 31. marta stopirati svaku finansijsku pomoć SAD, što će izazvati lančane reakcije i u evropskim finasijskim krugovima.

Marko R. Petrović

--- up ---

VREME, 13.12.2001.

Stanje stvari

DIM I MAGLA

U ovom slučaju agonije DOS-a ponovo se iskazuje ona čudna karakteristika društvenog života u Srbiji, gde se prosto spontano teži nejasnosti, gde se neguju zbunjujuće dvosmislice i gde svi najviše vole da se snalaze pipanjem u mraku

Na žalost njegovih pristalica, još ne može da se kaže da DOS više ne postoji. Stanje tog pacijenta je, naime, takvo da bi svaki milostiv lekar pribegao eutanaziji, a čak i ako ne bi, ne vidi se kako se može spasiti težak bolesnik koji odbija svaki lek. Izmedju DDS-a i ostatka DOS-a već neko vreme traju odnosi gori od neprijateljskih, što zbunjuje njihove nekad zajedničke neprijatelje koji sad valjda priželjkuju da ovakav DOS što duže poživi.

Poslednji potezi obe strane već zbilja liče na gluposti I pakosti koje je bivši režim umeo da pravi u svojim najboljim danima. DSS glasa protiv zakona koje predlaže Vlada Srbije i to više iz inata nego iz ubedjenja, iz razloga više demagoških nego ideoloških.(...)

DSS je dopustila da bude odgurnuta u stranu i našla se u situaciji da se reformskim potezima protivi verovatno više nego što bi želela, prosto zato što je ostala bez politike, bez strategije i bez ideja. Velika I istovremeno kadrovski slaba stranka dugo je umela jedino da sprečava, usporava, zateže, odlaže i tek sad je počela da i sama nešto radi I pravi zakonske predloge. A što se tiče opšteg reformskog kursa, u DOS-u svakako ima dosta novih članova koji ne bi voleli da se kreće u tom pravcu, ali Koštunica nipošto ne bi smeo da Djindjiću potpuno prepusti taj teren. Može čovek da misli šta hoće o globalizaciji i o "sumraku Zapada", ali sigurno je mnogo udobnije kad se tom kritikom bavite sedeći unutra, nego spolja. Dakle, najpre udjimo u Evropu što brže možemo, pa ćemo joj onda skresati u lice šta stvarno o njoj mislimo. Obrnutim redom ne ide, kao što znamo.

Stojan Cerović

--- up ---

BLIC, 14.12.2001.

Džefri Baret, šef delegacije Evropske komisije u SR Jugosalaviji, najavio

SRJ OD SLEDEĆE GODINE U PARTNERSTVU ZA MIR

(...)- EU veruje da je budućnost ove zemlje u očuvanju federacije Srbije i Crne Gore. Mi to pokazujemo na mnogo načina. Tu je, najpre, proces stabilizacije i asocijacije, koji predstavljaju ključni politički instrument evropske uloge u Jugoslaviji. To je proces koji sprovodimo u federalnoj državi. Program pomoći Jugoslaviji je najveći na Balkanu. Pretpostavka za njegovo sprovodjenje je zajedništvo delova ove zemlje...

Ne samo da javno govorimo da verujemo u kontinuitet federacije, već mislimo da ono što radimo sa SRJ demonstrira politiku koju sprovodimo u praksi, naglasio je Baret i istakao da EU normalizaciju odnosa u federaciji vidi kao jedan od najvažnijih političkih ciljeva..(...)

-Predstavnici Evropske investicione banke doći će, na primer, ovih dana u Beograd da bi potpisali prvi zajam, koji je takodje značajan signal da EU ponovo ulazi u Jugoslaviju. Savezna vlada napravila je i korake prema NATO, a prvi vidljiv rezultat biće ulazak Jugoslavije u Partnerstvo za mir sledeće godine - najavio je Baret.(...)

(FoNet)

--- up ---

ŠTAMPA U TIRANI

GAZETA SHQIPTARE, 9.12 2001.

INDIVIDUALNA ILI KOLEKTIVNA ULOGA ZA RUSIJU

Rusija ima zaslugu što je process dezintegracije bivše velike federacije Sovjetskog Saveza okončan bez ratova. Ali je nerazumljivo to što Putin traži bezuslovno da sačuva veštačku jugoslovensku federaciju I što je u Atini negirao narodima Balkana da imaju ta prava kojima se Rusija pohvalila da je priznala narodnima bivše sovjetske federacije. Jasno je I realistički je da Rusija ima I treba da ima ulogu u procesu stabilizacije u regionu Balkana. Ona je imala izvesnu ulogu u procesu mirovnih projekata u Bosni I na Kosovu.

Medjutim, Rusija nije tu ulogu imala kao posebna država koja bi bila sposobna da sama izgradi jednu samodovoljnu diplomatsku strukturu za vodjenje dijaloga, posredovanje, uticaj I pružanje pomoći u žaristima regionalnih konflikata. Ona je imala I ima tu ulogu kao članica Kontakt grupe, kao pridruženi član G - 7, I kao stalna članica Saveta bezbednosti OUN. Dakle, ona je imala, ima I imaće ulogu na Balkanu u uslovima članice medjunarodne ekipe. Ova diplomatija "timskog duha" je ono što je potrebno Rusiji I što bi uistinu pomoglo ovdašnjem miru I stabilnosti. Medjutim, da li to ruska vlada shvata I da li je ona spremna na to?

U vreme kada je Putin posećivao Grčku, u Briselu je Savet ministara NATO doneo odluku za stvaranje jednog novog saveta NATO - Rusija, sa prerogativom da informiše o donošenju odluka I koji će na neki način skicirati ono što se naziva dvadesetorka, dakle 19 država NATO plus Rusija. NATO je obznanio da će ovaj organizam biti efektivan počev od maja naredne godine. To znači da se Rusija mora pripremati I prilagoditi kriterijima I parametrima kako bi postala član tima. Ona ne može preuzeti svoj udeo u kolektivni tim država bez modernizacije I prilagodjavanja njene diplomatiije I filozofije vladanja I odnosa sa drugim državama u skladu sa modernim I demokratskim parametrima.

Kretanje u suprotnom pravcu bi izazvalo reakcije, koje su se stalno javljale I koje su bile uzrok što je ruska diplomatija u regionu bila toliko izdvojena I što nije mnogo uvažavana. U Kremlju treba da shvate da uloga Rusije u individualnoj dimenziji neće biti efikasna a da bi njena uloga u kolektivnoj dimenziji zajedno I kao deo tima sa SAD, NATO I EU bila dobra I za samu modernizaciju države I ruske diplomatije. U toj dimenziji ona bi naišla na dobar prijem kod svih država u regionu što predstavlja I uslov za realizam.

DIPLOMATICUS

--- up ---

SHEKULLI, 13.12.2001.

KOSOVO, NEOČEKIVANA KRIZA

Kosovo je ušlo "levom nogom" kroz vrata njegove nove postizborne istorije. Skupština Kosova se suočila već na prvoj inauguracionoj seansi I sa prvim aktom javnog bojkota njenih izabranika. Sve se odvijalo brzo I spontano, kako se I očekivalo u jednoj nevinoj sredini pravila I procedura. Ali, istovremeno štošta izgleda već teškim u političkom horizontu Kosova, gde podele izmedju albanskih faktora pretvaranju prelude stvaranja institucionalne gradjevine u prelud političke krize. Rezultat opštih izbora od 17. novembra je stvorio političku konfiguraciju koja se može smatrati pozitivnom za zemlju koja stremi političkoj stabilnosti posredstvom kompromisa cifara. Takvom se smatrala okolnost u kojoj će Rugovi I DSK biti potrebna još jedna komponenta u stvaranju buduće Vlade. Što nije slučaj za Albaniju gde nije postojala blokirajuća politička snaga I gde su veliki dinosauri igrali naizmenično gvozdenom rukom jedni protiv drugih. Izgleda da ova obevezujuća igra nije sprečila Rugovu I Thacija da iskažu razlike I sudare već u prvom aktu institucionalnog života Kosova.

Thaci je otvoreno napao u uvodnoj seansi parlamenta medjunarodni faktor koji predstavlja administrator Haekkerup. Za mnoge analitičare taj udarac se nije toliko ticao poruka govora koje je predstavnik OUN održao u skupštini, koliko već odavno zategnutim fonom u odnosima izmedju Demokratske partije Kosova I medjunarodnog prisustva u zemlji. Već pre izbora OUN, OEBS I drugi organizmi prisutni na Kosovu su optuživani od strane Demokratske partije Kosova za jednostranost u njihovim stavovima prema albanskim političkim snagama tokom predizborne utrke. Mnogi se sećaju koliko je reakcija izazvao šal sa Rugovinim imenom kojeg je šef OEBS-a na Kosovu Everts stavio oko vrata na jednom mitingu Demokratskog saveza Kosova. U fazi postizbornih razvoja ovaj konflikt, do juče spontan I emocionalan, može doneti osetne probleme u uslovima kada institucionalni zakonski okvir koji treba da se realizuje od nule, krije u sebi više od jednog čvora za razrešenje. S druge strane, posebno poglavlje predstavlja problem zatvaranja jaza koji deli albanske političke snage. Problemi koji stoje pred kosovarima izgleda da se odnose na razne okolnosti, uslove I dimenzije, ali svi oni imaju isti imenitelj sa kojima se suočavaju I političke partije u matičnoj državi. Pre izbora, albanske partije na Kosovu su vodile jednu utrku koja je sa mnogih aspekata smatrana civilizovanijom od one koje su vodile političke partije u Albaniji. Ipak, površinska etika krila je u sebi opasan potencijal prećutnih trenja I sudara, koje sada nakon izbora mogu izbiti u krizu koja bi mogla kompromitovati dobar imidž koji je stvorila kosovska politička klasa tokom poslednjih meseci. Pitanje koje se postavlja na širem planu je da li će ova politička klasa koja ima različito poreklo, iskustvo I orijentaciju u uzburkanoj istoriji Kosova biti u stanju da svojim unutrašnjim potencijalima izgradi stabilnu I pouzdanu instituucionalnu praksu. Prostije rečeno, da li će Rugova, Thaci I Haradinaj biti u stanju da se usaglase oko podele vlasti dobijene slobodnim glasom birača? Na ovo pitanje očekuje se odgovor u narednim satima I ostaje da se vidi da li će institucionalni process na Kosovu I dalje imati sladak ukus dosadašnje etike I kompromisa ili namrgodjeno lice lidera Demokratske partije Kosova na prvoj senasi skupštine Kosova.

Ilir KAMENICA

--- up ---

ŠTAMPA U ZAGREBU

JUTARNJI LIST, 11. 12. 2001.

PREDSJEDNIK MESIĆ HAAGU JAMČI ZA RAHIMA ADEMIJA

Predsjednik Stjepan Mesić jedan je od, uvjetno rečeno, karakternih svjedoka koji svojom izjavom o generalu Ademiju kao časnom čovjeku pokušava pomoći Ademijevoj obrani u nastojanju da od Haaškog suda ishodi privremeno puštanje na slobodu. Zahtjev za privremenim puštanjem na slobodu branitelji generala Rahima Ademija, optuženog za ratne zločine počinjene pri izvođenju akcije Medački džep u rujnu 1993. podnijet će u četvrtak, a danas podnose prigovor na izmijenjenu optužnicu glavne tužiteljice. Razlozi zbog kojih obrana osporava izmijenjenu optužnicu odnose se na činjenične nepreciznosti u opisu događaja radi kojih je Ademi optužen. (...)Razlozi za Ademijevo puštanje na slobodu koje će istaknuti obrana leže u činjenici da se dobrovoljno predao, za njega je jamčila Vlada RH, a i sam je predao oko 200 dokumenata. Predaja tih dokumenata znači da I tužiteljstvo upoznaje sa svojom obranom i sudjeluje u izmjeni dokumenata koji će biti korišteni kao dokazna sredstva što je obveza stranaka u postupku, ali neki optuženici odbijaju predati dokumente koji im idu u prilog prije početka suđenja i glavne rasprave.

Boris Vlašić

--- up ---

NACIONAL, 11. 12. 2001.

ZAGREB S WATSONOM PRISLUŠKUJE CIJELI BALKAN

Najmoderniji sustav za analizu obavještajnih informacija u svijetu Watson i nova američka oprema za prisluškivanje digitalnih komunikacija odnedavno se nalazi u Hrvatskoj. Hrvatska obavještajna zajednica dobila je od SAD-a na korištenje sustav Watson i opremu za prisluškivanje radi borbe protiv terorizma i ilegalnih migracija, te je njegovu opremu i dijelove razmjestila u svim većim hrvatskim gradovima. Premda su Amerikanci, nezadovoljni činjenicom što se prislušni uređaj koriste za unutrašnjopolitičke svrhe, nakon "Oluje" počeli postupno povlačiti svoju opremu i ljude, tako da je Hrvatska jedno vrijeme bila u potpunom informativnom mraku, teroristički napad u New Yorku sve je promijenio. Prislušni sustavi koje je Hrvatska dobila nakon terorističkih napada na SAD uspješno pokrivaju I teritorij susjednih država, te prate telefonske razgovore i druge oblike komunikacije (e-mail, faks) koji se vode putem svih vrsta digitalnih i analognih komunikacija, osobito mobitela. (...)

Eduard Šoštarić

--- up ---

NOVI LIST, 12. 12. 2001.

MESIĆ ODBACIO PRIGOVORE VLADE I SABORA NA SPORAZUM O LUCI PLOČE

Međudržavno vijeće za suradnju Hrvatske i BiH odbacilo je jučer prigovore Sabora i Vlade na Sporazum o luci Ploče zaključivši da dokument treba ratificirati u sadašnjem obliku, a eventualne prilagodbe rješavati aneksima na temelju primjene sporazuma u praksi. "Nismo zadovoljni odredbom da hrvatski državljani nisu u većini u povjerenstvu. O tome je trebalo razmišljati kod potpisivanja Sporazuma, jer ga je sada teško jednostrano mijenjati. Pokušavamo nešto promijeniti.Nastojimo dobiti razumijevanje za promjenu nekih elemenata sporazuma i s BiH strane", rekao je jučer Račan. Sudeći po jučerašnjoj Križanovićevoj izjavi, nije ga dobio ni od BiH, ali ni od hrvatskih članova Međudržavnog vijeća. (...)

Boris Pavelić

--- up ---

ŠTAMPA U PRIšTINI

KOHA DITORE 12.12.2001.

SADA DEMOKRATIJA TREBA DA VLADA NA KOSOVU

10. decembar 2001. godine bio je istorijski datum na Kosovu. U ime Vlade SAD pozdravljam sednicu skupštine I čestitam njenim članovima na prvoj uspešnoj sesiji.

Bio je to prvi put da izabrani članovi na demokratski način jedne medjunarodno priznate skupštine sednu zajedno na formalnom sastanku I podrže predsednika I predsedništvo skupštine. Profesor Daci od sada predsedava radom skupštine.

Demokratija nije lak proces nigde I Kosovo tu nije izuzetak. Bilo je zbunjenosti medju nekima u vezi sa nekim parlamentarnim pravilima procedure, kao I donekle nepotrebne retorike. To je nova igra, treba učiti nova pravila koje treba uvažavati. Medjutim, bilo kakvo razočarenje u vezi s tim, ne baca senku na zadovoljstvo koje mi osećamo zbog dostignuća toga dana.

Iako je DSK dobio mnogo više glasova nego bilo koja druga partija na izborima od 17. novembra, mnogi od nas su smatrali atraktivnim koncept velike koalicije koja bi uključila čitav politički I etnički spektar. Medjutim, demokratija ne zahteva takav jedan rezultat. Uprkos veoma širokogrudoj ponudi DSK ostalim političkim subjektiima, nije postignut neki sporazum. DSK ima pravo da predlaže predsednika Kosova I ako nominovani dobije potrebne glasove skupštine, takodje I da predoži Vladu za usvajanje u skupštini. Želim da uverim skupštinu, predsednika I buduću Vladu Kosova I, što je najvažnije, narod Kosova, da će SAD poštovati I podržati institucije Kosova konstituisane na pravilan način. Sada demokratija treba da vlada na Kosovu. Nasilju nema mesta; Ono je neprijatelj svim demokratskim snagama. Izražavamo saučešće onima koji su u crnini zbog njihovih bližnjih ubijenih u incidentimaa političkog nasilja.

John K. Menzies, šef američke Misije u Prištini

--- up ---

ZERI, 14. 12.2001.

TAOCI DSK, PDK I AAK

Jedna od brojnih priča koje se nadovezuju na prisustvo Skenderbega u centru Prištine tiče se pitanja koje je jedan radoznao gradjanin uputio njemu: "O veliki Skenderbeže, zašto ne sjašeš ponekada I prošetaš se ulicama Prištine, da ispuniš čežnju". Sledi njegov odgovor: "Dosadilo mi je ovde I rado bih malo protegao noge, ali se pribojavam da ću po povratku zateći nekog od vaših lidera na mom konju. Ne marim mnogo za to, ali će izbiti belaj jer ovi vaši ne mogu da se sporazumeju ko treba da sedne na konja. Krivica će pasti na mene".

U skupštini Kosova izgleda da su još uvek na dnevnom redu vicevi. Ovoga puta, ovog četvrtka, atmosfera na zasedanju skupštine bila je bolja nego prethodnog puta, ali tajno glasanje za izbor predsednika Kosova donelo je još jednom javne protivurečnosti medju našim glavnim partijama I odnos koji liči na onu pat u šahu. Naša sreća što ovoga puta poslanici manjina nisu hteli da se mnogo mešaju u ovo problematično pitanje.U suprotnom, latentne političke tenzije bi se pojavile kao otvorena konfrontacija sa predvidljivim posledicama za Kosovo. Kako sada stvari stoje, stvaranje centralne vlasti na Kosovu ostaje taoc nesporazuma izmedju LDK, PDK I AAK. Ne može se reći ni da je skupština Kosova u potpunosti konstituisana, jer još uvek nisu izabrani svi članovi predsedništva skupštine. O izboru predsednika Kosova I imenovanju vlade Kosova u sadašnjim okolnostima, ne može se ni govoriti.

Na prvi pogled stvari su jasne: dakle, Rugova, Thaci I Haradinaj bi trebali da se vrate pregovorima I da se sporazumeju. Ne preostaje nista drugo.

Ali, da li je to moguće?

Blerim SHALA

--- up ---

ŠTAMPA U SARAJEVU

DNEVNI AVAZ, 13.12.2001.

SLOVENSKO LICEMJERJE

Iz preporuke slovenskih parlamentaraca da tamošnji PIF- ovi ne prodaju dionice strancima BiH ipak može izvući vrlo korisne pouke

Parlament Republike Slovenije prošle sedmice je preporučio tamošnjim privatizacijskim fondovima da ne prodaju strancima svoje dionice u "Pivovarni Union", od kojih zavisi da li će njen većinski vlasnik postati belgijski "Interbrau" ili "Pivovarna Laško". Taj apel slovenskih parlamentaraca, kojim se valjda željela pobuditi patriotska svijest domaćih privatnih biznismena, čak i prema balkanskim kriterijima predstavlja ekstreman primjer političkog uplitanja u aktivnosti isključivo tržišne prirode. Istovremeno, s obzirom na način na koji su Slovenci, uz nekoliko časnih izuzetaka, uključeni u privatizacijski proces u Bosni i Hercegovini, on je i izuzetno licemjeran. Zabrinuti poslanici nisu iskazali nimalo neslaganja sa činjenicom da je većina privatizacijskih fondova u BiH pod kontrolom društava iz Slovenije, koja sredstvima bh. građana u bescijenje kupuju ovdašnja preduzeća, s isključivom namjerom da ih dalje preprodaju. Nisu se zabrinuli ni zbog toga što Slovenci sve agresivnije, pod samo za njih povoljnim uslovima, pokušavaju priskrbiti I većinske udjele u strateški važnim bh. preduzećima, poput osiguravajućih društava. Navedene, ali i brojne druge slične primjere, slovenski parlamentarci ne smatraju ekonomskom kolonizacijom, ali su podigli pravu paniku kada se pojavila mogućnost da se u njihovoj državi desi nešto, barem po formi, slično. Iako je riječ o neprincipijelnom i čak ekonomski neopravdanom gestu, on bi za BiH, odnosno njene čelnike, u konačnici mogao biti i dobar, jer se iz njega mogu izvući vrlo korisne pouke.

Armin ZEBA

--- up ---

DNEVNI AVAZ, 8.12.2001.

SJEDNICA MEĐUDRŽAVNE DIPLOMATSKE KOMISIJE U MOSTARU

Utvrđeno 47 posto granice između BiH i Jugoslavije

-Pregovori državnih delegacija idu zamišljenom dinamikom rada. Sve što je dogovoreno maksimalno je kvalitetno urađeno i ja vjerujem da ćemo u zamišljenim, odnosno postavljenim terminima, završiti posao na tri ugovora: o graničnim prijelazima, o pograničnom prometu I identifikaciji i opisu granice - kazao je novinarima na jednoj od pauza susreta Međudržavne diplomatske komisije za granice između BIH I Jugoslavije amabasador Rajko Bogojević, vođa jugoslovenskog dijela Komisije. Susret Komisije održan je jučer u mostarskome hotelu "Ero". Bh. dio Međudržavne komisije vodio je Željko Obradović, a susretu su prisustvovali i članovi Predsjedništva Državne komisije za granice BiH Mugdim Čukle i Anto Valenta, te članovi stručnih skupina Mustafa Begić, Ilija Lukić, Ismet Suljendić...

-Već možemo konstatirati da je 47 posto granice između BiH I Jugoslavije riješeno, što će reći da je taj dio granice identificiran i opisan. Nastavljamo raditi posao i nadam se da ćemo ispoštovati postavljene rokove - ustvrdio je Željko Obradović.

On je otkrio da većih razilaženja o određenim pitanjima među članovima Komisije nema, što umnogome olakšava posao na postizanju ugovora o granici. Na naše pitanje, kada bi se bilaterarni ugovor o granici mogao naći na vladama dvije države, ambasador Bogojević je kazao da je teško precizno reći kada će Komisija završiti svoj dio posla.

-U svakom slučaju, uvjeren sam da sav posao na ugovoru o granici između naše dvije države Komisija može završiti u prvoj polovini iduće godine - kazao je ambasador Bogojević.

H. ORAHOVAC

--- up ---

OSLOBOĐENJE, 12.12.2001.

MEĐUDRŽAVNO VIJEĆE HRVATSKE I BIH

Sporazumi o povratku, tranzitu kroz Neum i graničnim Prelazima

Međudržavno vijeće za suradnju između Bosne I Hercegovine i republike Hrvatske zaključilo je na 5. sjednici u Zagrebu sporazume kojima se ima regulirati povratak izbjeglica u oba smjera, slobodan tranzit kroz koridor Neum, te granični prijelazi između dvije zemlje. "U ovom trenu pregovara se o desetak međudržavnih sporazuma, a uspješnost koju smo danas zabilježili govori o istinskom poboljšanju suradnje između naših država", rekao je novinarima nakon potpisivanja četiriju ugovora, protokola i aneksa predsjednik RH Stjepan Mesić, inače voditelj hrvatskog izaslanstva te inicijator sastanka u Zagrebu. "Raspravljali smo o više područja suradnje, a naročito o pitanjima koja se tiču antiterostičke koalicije. Mislim da nakon ovoga velike susrete konačno možemo početi mijenjati češćim kontaktima na nižim I usmjerenim razinama", dodao je Mesić. Na novinarsko pitanje je li Bosna i Hercegovina spremna mijenjati uvjete Sporazuma o luci Ploče, o čemu je u ponedjeljak govorio hrvatski premijer Ivica Račan, Križanović je odgovorio da je Međudržavno vijeće za suradnju BiH i RH kontatiralo kako je taj sporazum već ratificiran od BIH, te da se isto očekuje i od Hrvatskog sabora. Eventualne dopune unosile bi se naknadno, prema riječima Joze Križanovića, usuglašenom nadogradnjom sporazuma krozu anekse i sl.

Agencija Fena

--- up ---

WALTER, BROJ 40, 12.12.2001.

KO UKIDA TUŽBU PROTIV SRJ USTAJTE, VI BOSANSKO ROBLJE!

Intervju: Francis A. Boyle, profesor međunarodnog prava: Suđenje se mora održati uprkos Srbiji, Evropi, Americi I Izraelu

(.)Zbir informacija koje meni stižu iz Bosne, mogu se sažeti u zaključak: Alijansa želi da se riješi tužbe protiv SRJ, koja je zadnja čvrsta prepreka otcjepljenju Republike Srpske, odnosno podjeli Bosne. Oni formalno tvrde da ne odustaju od tužbe kako bi zamazali oči I smirili javnost. U biti, ništa ne čine kako bi pružili stvarnu potporu onima koji zastupaju tužbu. Oni (zbog javnosti) ne smiju demonstrativno uništiti tužbu, ali je ostavljaju na dnu ladice, čekajući vremena kada će to moći uraditi. (.) Dopustite mi da prezentiram još dva primjera koji će to potvrditi. Prvo, Alijansa za promjene podržava nedavno postignuti Sporazum o vojnoj saradnji između RS i SRJ, o čemu sam ja u Walteru već pisao. Argumentirano sam dokazao da će podržavanje tog sporazuma voditi ubrzanom uvlačenju RS u SRJ. I pored toga, niko u BiH nije se usprotivio Sporazumu. Drugi primjer uvlačenja RS u SRJ je davanje dvojnog državljanstva ljudima iz RS. Uporedite to sa stavom Hrvatske, koja više ne dozvoljava Hrvatima u BiH da glasaju na izborima u R Hrvatskoj, uvjeravajući ih na sve načine da im je bolje da se okrenu svojoj sudbini unutar granica BiH.

Razgovarala: Alisa Lekić-Mehičević

--- up ---

ŠTAMPA U BANJOJ LUCI

NEZAVISNE NOVINE, 10.12.2001.

BOSANSKE REFORME

Bosna i Hercegovina mora da se okrene ubrzanom provodjenju reformi. Ukoliko se to ne desi, ona će izgubiti trku sa svojim susjedima, u okruženju u kome strana ulaganja i ekonomska konkurentnost odlučuju o blagostanju gradjana jedne zemlje. Medjunarodna zajednica je opredijeljena da ostane ovdje sve dok se posao ne završi, i upravo zato radi na reorganizaciji sopstvenog angažmana da bi to opredjeljenje pretvorila u praktičnu korist za gradjane BiH.

Kevin Sullivan

--- up ---

NEZAVISNE NOVINE, 13.12.2001.

POSLJEDNJA OPOMENA

Energični stavovi Visokog predstavnika za BiH Volfganga Petriča u pogledu reformi u Republici Srpskoj su razumljivi kao njegovo iskreno nastojanje da se u BiH mora učiniti više na planu ljudskih prava i zaživljavanju multietničkih institucija vlasti. Republici Srpskoj treba i nova politika, ali i novi ljudi na vlasti, jer sa ovakvom politikom RS može u skoroj budućnosti lako postati predmet dodatne medjunarodne arbitraže.

Radomir Nešković

--- up ---

NEZAVISNE NOVINE, 14.12.2001.

LOV NA UNUTRAŠNJE NEPRIJATELJE

Afera prisluškivanja, sistemom spojenih posuda, prebacila se iz susjedne Hrvatske u BiH. Prije nekoliko dana mnogi su političari, novinari i osobe iz javnog života ustvrdile kako ih se prisluškuje. Cijela javnost digla se i zahtijeva rješavanje tog problema. Neki članovi obavještajnih službi, odgovorni obično prvacima nacionalnih oligarhija, sigurno su dio opreme prebacili na neka druga mjesta i po nečijem nalogu ustrojili paralelne, nelegalne špijunske mreze. E, tu je pravi problem kojim se treba pozabaviti državna vlast ali i SFOR.

Josip Blažević

--- up ---

ŠTAMPA U SKOPLJU

UTRINSKI VESNIK, 10.12 2001.

Iz intervjua sa Ali Ahmetijem bivšim političkim predstavnikom već rasformirane NOV

-Sada su se okolnosti promenile. Kao prvo, mi smo ispoštovali Ženevsku konvenciju I Haški tribunal, imali smo uniforme I amblem i nismo bili misteriozni ni za unutrašnju ni za medjunarodnu javnost. Angažovali smo se za poboljšanje statusa Albanaca u Republici Makedoniji I opredelili smo se da se u Makedoniji uspostave evropski standardi I da funkcioniše jedna realna demokratija, a vlast da bude ravnopravna za sve gradjane bez obzira kojoj rasi, veri ili naciji pripadaju. Zato, nema razloga da Vlada ili državnici pokreću takve optužbe, jer time ne pomažu izlasku iz ovog stanja, naprotiv, to ga čini još složenijim.

Ja ovom prilikom ne želim da udjem I elaboriram sve nepravde koje su do sada činjene prema Albancima I bio bih presrećan da u tom cilju radimo za dobrobit svih I da u jednoj bliskoj budućnosti prava svih gradjana I Albanaca I Makedonaca budu ista. Bilo bi dobro I korisno da se za prava Makedonaca zalažu Albanci I obrnuto, za prava Albanaca da se zalažu Makedonci. Tada ćemo oceniti da smo kulturna I civlizovana zajednica. Nema razloga da me država goni kao što je to do sada radila. Makedonija je mogla I pre deset godina da me amnestira kada sam bio disident u bivšoj Jugoslaviji, kada su bili preduzeti pogrešni koraci. Ne samo prema meni već I prema svim progonjenima, nisu preduzete neophodne mere za njihovu rehabilitaciju I integraciju u društvo.

*Postoji mnogo informacija oko masakra u Vejce, Ljubotenu ili Brionima I drugde. NOV je preuzela odgovornost za neke od njih. Čija je odgovornost za ova zlodela?

-Ovde se radi o dvema stvarima. Tu imate period rata I drugi period nakon 27. septembra. Kada je reč o vremenu rata, tu normalno da je reč o borbi vojske protiv vojske, odnosno jedne uniforme protiv druge I mislim da tu ne postoji neka odgovornost. Svi vojnici NOV su imali naredbu da reaguju samo u samoodbrani I samo kada budu napadnuti. A što se tiče drugih slučajeva, koje smo I mi osudili, kao što je slučaj "Briona", zatim Lešačkog manastira, ja sam se o tome izjasnio I ranije, posebno oko Lešačkog manastira zato što je tim aktom povredjena I albanska kultura. I manastir u Lešaku I "Brioni" su teroristička dela I ponovo ih javno osudjujem. Mislim da ste se malo zbunili kada sam rekao da je u Lešaku povredjena I albanska kultura, ali vi sigurno znate da mi Albanci pripadamo trima veroispovestima - katoličkoj, muslimanskoj I pravoslavnoj.

*Kako će se poboljšati trenutno stanje kada je veliki broj Makedonaca napustio Tetovo?

-Ja mislim da ove stvari ne treba politizovati. Gradjani mogu da se kreću slobodno. Kupoprodaje je bilo uvek. Treba da budemo realni I realno da prosudjujemo o tome da li ti ljudi odlaze zbog straha ili odlaze zbog ekonomskih razloga. Odlaze zbog boljeg života I to je sigurno jedinstveni cilj I nema ničeg drugog u tome. Odlaze sa svih strana.

*Ali, tetovčani tvrde da mogu slobodno da se kreću samo do 16 sati I da se zatim zatvaraju po kućama?

-Treba priznati da odredjena doza straha postoji kod svih gradjana. To je realnost. No, ne treba vršiti prihološki teror nad stanovništvom. Mislim da tome doprinose I mediji koji uistinu vrše nevidjeni teror prema stanovništvu. Oni ne nude rešenja, već nude psihološki teror. Sigurno znate da još uvek ima Albanaca koji se nisu vratili svojim domovima. Ovu situaciju ne treba gledati samo jednostrano. Treba da se brinemo I za makedonske gradjane, ali I za Albance.

*Da li su bezbedonosne snage Makedonije dobrodošle u Šipkovici?

-Ovoj temi treba da pristupimo veoma ozbiljno. Kako sam ja primetio, u medijima se uvek kaže "makedonske bezbedonosne snage". Mislim da se to ne treba shvatiti da one treba da budu jednonacionalne. Oko toga je potpisan Sporazum iza kojeg stoji medjunarodna zajednica I prema kojem u bezbedonosne snage treba da se uključe I Albanci I druge nacionalnosti. Tada one mogu da se vrate na svim teritorijama I da izvrše svoje službene zadatke. Ali ne sa tenkovima I blindiranim vozilima. To treba da se realizuje u skladu sa dogovorom, kako smo se dogovorili. Sada kao što znate u funkciji je pilot plan. U prvom redu, treba da se vrate u sredinama gde je stanovništvo mešovitog sastava I nakon funkcionisanja amnestije one će se vratiti I u drugim regionima. Ali, mi se uvek zalažemo da se ispoštuje Sporazum I sa mešovitim sastavom policije. Smatram da je neogovorno kada se kaže da u Makedoniji ima okupiranih teritorija. To je banalno.

*Kako komentarišete Svealbanski Kongres koji je nedavno održan u Prizrenu gde je proklamovano ujedinjenje albanskih teritorija?

-Reći ću vam da mi još uvek nismo dobili taj program, ali smatram da taj program obuhvata više kulturna, a ne politička pitanja. To je u suštini bilo objavljeno I u medijima. Taj Kongres nema ničeg zajedničkog sa tim što mu se pripisuje u nekim medijima, da se on navodno angažuje za Veliku Albaniju ili Veliko Kosovo.

*Za Utrinski Vesnik ste izjavili da Makedoniju smatrate kao Švajcarsku na Balkanu, dokle je Makedonija sada na putu do te vaše ideje?

-Ako se ispoštuju dogovori koje smo potpisali, ako medjusobno saradjujemo, ako budemo dobro saradjivali sa medjunarodnom zajednicom, u veoma bliskoj budućnosti će biti značajnih promena u Makedoniji. Ne treba uzeti kao primer samo dva, tri sela oko Tetova I to što se tamo dešava, već treba da razmišljamo o celoj Makedoniji. Evo na primer, u regionu Kičeva se ništa ne dešava. Ja mislim da se u toj sredini niko nikoga ne plaši. Ni Makedonci od Albanaca niti pak Albanci od Makedonaca. No, na žalost, u svakoj sredini može postojati nekoliko destruktivaca I ekstremnih elemenata, kako kod Makedonaca tako I kod Albanaca. Ali, to se ne treba generalizovati za ceo narod. Krajnje je vreme da se Albanci I Makedonci pomire I da zakopaju ratne sekire. Ponovo su reći da mediji vrše nevidjeni teror nad stanovništvom. To ne služi zemlji. Svakoga dana se još uvek govori: teroristi, teroristi, a to ne doprinosi dobrobiti niti budućnosti zemlje. Svi treba da se ujedinimo oko jedne ideje, a to je da funkcioniše demokratija.

*Koliko smatrate da su realne šanse da Makedonci uče albanski?

-Vi znate da Albanci znaju i uče makedonski, a sada je pitanje vremena kada će Makedonci početi da uče albanski. Ja sam se prijatno iznenadio kada sam nekada pročitao da je 74 intelektualaca Makedonaca pohadjalo kurs albanskog jezika. Ali u budućnosti to će se nametnuti I kao realna potreba gradjana I zato mislim da će biti pozitivnih koraka u ovom pravcu. Na žalost, ja neznam dobro makedonski jezik budući da duže vreme nisam bio u Makedoniji, ali ću ga naučiti.

*Ministar unutrašnjih poslova Ljube Boškovski je izjavio da ste vi ratni zločinac I da vam trebaju suditi ne samo Makedonci već I Albanci?

-Ne bih dao nekakav poseban komentar oko toga, no ako govorimo već o tim kriminalnim dejstvima, tada bi trebalo da povučemo paralelu izmedju mene I Boškovskog. Ubijeni su gradjani - Albanci, ubijena su deca. Onda hajde da uporedimo ove dve stvari: koliko dece, koliko kuća I koliko od svih ovih stvari je uradio on.

Mi se ne angažujemo ni za Veliku Albaniju ni za Veliko Kosovo, ni za neke nove karte, već smo svesni da smo u 21. veku I trebalo bi da se zalažemo za integraciju u EU.

Kraj

--- up ---