AIM: start



SAT, 08 DEC 2001 22:35:10 GMT

PREGLED ŠTAMPE (23.11. do 30.11.2001.)

ŠTAMPA U BEOGRADU

ŠTAMPA U TIRANI

ŠTAMPA U ZAGREBU

ŠTAMPA U PRIŠTINI

ŠTAMPA U SARAJEVU

ŠTAMPA U BANJOJ LUCI

ŠTAMPA U BEOGRADU

DANAS, 24-25.11.2001.

Kosovo, nedelju dana posle prvih parlamentarnih izbora

KOME SE I ČEMU OTVARAJU VRATA?

(...)Situacija je, kako reče jedan američki balkanolog, izuzetno fluidna, u nedostatku medjunarodnog konsenzusa, dozvoljava svakojaka tumačenja, samim tim i moguće sporove oko krajnjeg političkog statusa Kosova. Svi se, doduše, pozivaju pozivaju na formulaciju o "suštinskoj autonomiji", ali malo ko može da pruži argumentovano objašnjenje šta to praktično znači: povratak na Ustav iz '74, pretvaranje Kosova u treću jugorepubliku ili autonomija u ustavno-pravnom okviru Srbije. Albancima je svaka od ovih opcija trenutno neprihvatljiva, mrska im je i sama pomisao da bi, posle svega, mogli ponovo živeti pod istim krovom sa Beogradom. Ali, isto tako svesni su da sadašnji odnos snaga u svetu ne ide na njihovu vodenicu (nezavisnost). Dokle god SAD, Rusiju i Kinu na okupu bude održavala zajedniča briga o svetskom terorizmu, vrata za osamostaljivanje Kosova biće čvrsto zatvorena.

Toga je svesna i civilna (UN) administracija na Kosovu, kada je Hekerupovim ustavnim okvirima uspostavila model, koji, s jedne strane, kod Alabanaca proizvodi privid da su se, posle izbora, izborili za samoupravu, a, s druge, jača gotovo sve elemente medjunarodnog protektorata. Što znači, ništa se značajnije na Kosovu ne može odlučiti ako iza toga ne stoji paraf Hansa Hekerupa. To bi, opet, trebalo da sugeriše zaključak kako se medjunarodna zajednica još dugo neće povući sa teritorije pokrajine, pa samim tim ni da će pitanje utvrdjivanja konačnog političkog (ili državnog) statusa u dogledno vreme stići na dnevni red.

Ivan Torov

--- up ---

BLIC, 26.11.2001.

NEVINOST BEZ ZAŠTITE

U istom broju revije "Reporter" u kojem je objavljen apokrifni spisak 17 potencijalnih ševeničkih pitomaca iz redova policije i još nekih tristotinak, što živih, što mrtvih svedoka ili potencijalno sumnjivih učesnika poslednjih bojeva na Kosovu, objavljen je i izveštaj Fonda za humanitarno pravo o policijskom bezakonju počinjenom u doba bivšeg režima. U tom se izveštaju, recimo, podseća na prebijanje i mučenje 'otporaša' u Vladičinom Hanu, kojima je, posle klasične policijske torture bilo naredjeno još i da čitaju Hadži Strujinu "Politiku, a zasad (još) niko nije tražio da se zbog tog izveštaja uhapse urednici, zabrani revija ili ukine pomenuti Fond.

Moguće je da niko, ama baš niko, od pripadnika (bivše) policije nije učinio ništa loše na Kosovu, ali policija koja je srpsku decu u Vladičinom Hanu vešala glavom nadole I batinala pendrecima, a zatim mučila čitanjem "Politike" naglas, ipak mora imati izvesne teškoće da uveri običnog smrtnika kako se na Kosovu, prema Albancima, ponašala 'u rukavicama'.

Nova vlast svoj odnos prema zločinima i zločincima, tj. prema Haškom tribunalu, ne može na dugi rok, zasnivati na tvrdnji da je bilo zločina, ali ne i zločinaca. Mnogo efikasniji vid saradnje bio bi podastiranje autentičnih dokaza protiv zločinaca - što bi bila i efikasna zaštita I odbrana pogrešno optuženih i osumnjičenih - a ne čudjenje kad takvi dokazi 'isplivaju', na obale Dunava ili na stranice novina.(...)

Vlast koja pokušava da uspostavi sopstveni autoritet štiteći, bez ostatka, organe prinude od svih zuluma koje (ni)su počinili, iznosi na videlo opasan manjak sopstvenih legitimacijskih argumenata I instrumenata: ako, naime, ova vlast nema da ponudi sebi u prilog ništa jače od rešenosti da se 'brani', odnosno održava, uz pomoć vojske I policije, onda smo, izgleda, na tragu ozbiljnom nesporazumu o prirodi I ciljevima demokratskog preobražaja društva, započetog 5.oktobra 2000 godine.(...)

Branislav Milošević

--- up ---

NEDELJNI TELEGRAF, 28.11.2001.

Beleške glavnog urednika

KARLA PROTIV ZORANA

Hajdemo in medias res: Hag ruši srpsku vladu koja hoće, gle paradoksa, da saradjuje sa Hagom, i čiji reformski kurs podržavaju i SAD i Evropska unija.

U zgradi Vlade Srbije, pod visokim stropovima hodnika I po lavirintima stepeništa, još luta jeka potpetica Karle del Ponte, tako je oštro I ljutito hodala prilikom nedavne posete...

U Vladi Srbije bila je prijateljski primljena, pa njenu bahatost možemo shvatiti kao napor da održi imidž čelične tužiteljke (stečen isključivo na Miloševiću), s kojim se ugradila u planetarne medije...

Ma čim se upale kamere u sudnici, Karla, svesna da je posmatra ceo svet, počinje mimikom da komentariše sve što se dogadja: diže obrve, pući usne, prezrivo se smeška, strelja pogledom. A Florans Artman, kao kontrapunkt, sa zavodljivim izgovorom srpskog, naočarima i mini suknjom zrači erotikom neverovatnom za autorku toliko jednosmerne knjige o ratu na Balkanu (Dijagonala laufera). U redu, teško je ljudski odoleti glamuru i vitruelnosti koja se stvorila oko Hašog tribunala, ali neka ostane pred kamerama i za kamere. Jer, posao tužioca je da razmrsi lavirinte balkanskih zločina u ratu koji je, kako smo već pisali, imao mnoge, i ne samo srpske, organizatore I učesnike.

U Zagrebu, Sarajevu, Prištini za Karlu del Ponte nema toliko razumevanja kao u Beogradu. Zašto se u Hagu ne nalaze Alija Izetbegović, pa hrvatski i albanski organizatori ratnih zločina? Ne može se valjano suditi MIloševiću, a da I oni ne budu na optuženičkoj klupi. Jer, razvijanjem optužbe za optužbom protiv Miloševića, a bez čelnika "bratskih naroda", opet se stvara ubedjenje da se u Hagu sudi samo Srbima. A to ubedjenje može skupo da košta demokratsku vlast u Beogradu. I Srbiju, naravno. Ako Karla dosadašnju volju Beograda da saradjuje sa Hagom tumači kao slabu kariku na koju treba navaliti iz sve snage, lako može dobiti jaku kariku, sa kojom će saradnja prestati. Može srušiti aktuelnu, a uspostaviti novu vladu koja će Srbiju zatvoriti baš kao u vreme Miloševića. A onda je I Karlinom slikanju kraj.

Momčilo Đorgović

--- up ---

ŠTAMPA U TIRANI

GAZETA SHQIPTARE, 25.11.2001.

JEDAN SUMNJIVI ANTITERORISTIČKI PAKT

Predlog FYROM već u startu sadrži ne samo grešku devijacije od cilja I oblika organizovanja svetske antiterorističke koalicije. Diplomatija FYROM je pokazala balkansku naivnost I istrajnost u otvorenom iznošenju realnih ciljeva predlagača ovog navodno "antiterorističkog" pakta, proglašavajući njegov jasni I jedinstveni antialbanski karakter.

15. novembra predsednik Boris Trajkovski je izjavio da "albanski terorizam preti nama, našim susedima I celom Balkanu". U njihovom bilateralnom susretu Koštunica I Trajkovski su izjavili da je zajednički neprijatelj dveju država albanski terorizam. Na ovaj način zvanično proglašeni cilj od strane rukovodstva FYROM oko ovog regionalnog "antiterorističkog" pakta su Albanci, protiv kojih Beograd I Skoplje nude da involviraju sve države regiona. I ovaj Pakt kojem nedostaje kako pokriće tako I diplomatska demagogija, predložen je Turskoj, Grčkoj, Bugarskoj, Rumuniji, Albaniji, kao I državama koje su proizašle iz bivše Jugoslavije. Nedostatak logičnog smisla se veoma jasno razaznaje.

Bilo kakvi da su stavovi, rezerve, politika I strategija odnosa svake od država regiona na adresu albanske nacije, ne može se pomisliti da će one biti toliko naivne I da će pristupiti nekakvom srpsko - makedonskom paktu koji zvanično proglašava da je uperen protiv Albanaca. Pouzdani diplomatski izvori u Tirani I drugim glavnim gradovima regiona kažu da izuzev Beograda nijedan od diplomatskih I zvaničnih krugova ostalih zemalja regiona nije dao pozitivan odgovor niti je podržao srpsko - makedonski predlog o tom paktu, čak su ga otvoreno ignorisali. Predstavljeni pakt je veoma daleko od duha I ciljeva svetske antiterorističke koalicije.

SAD su jasno iznele da se filozofija organizacije, principa I programa ove velike koalicije oslanja na dva temeljna stuba:

Prvo, u rukovodjenju svetskom antiterorističkom koalicijom od strane SAD.

Drugo, u shvatanju I prihvatanju suštine antiterorističke borbe kao rata koji se ne dešava medju civilizacijama, verama ili rasama, već kao rat izmedju civilizacije I anticivilizacije. Ricard Haass, direktor Ureda za političko planiranje u Stejt departmentu je u jednom govoru o multilateralizmu borbe protiv terorizma u globalnoj epohi koji je održao 14. novembra podvukao da svaka multilateralna inicijativa u borbi protiv terorizma mora da ima fundament rukovodjenje SAD I da se te antiterorističke inicijative ne mogu vezivati za sećanja ili neprijateljstvima iz prošlosti ili pak zategnutim odnosima medju državama.

Srpsko - makedonska diplomatija još uvek ne uspeva da shvati nove realnosti stvorene u svetu nakon 11. septembra I nastavlja I dalje, iz jednog ili drugog razloga, da bude taocem zastarelih stavova prema drugim rasama I verama. Nije slučajno, kada se postavlja kao rep regionalnog "antiterorističkog" pakta borba protiv jedne nacije koja je druge rase I druge vere. Premijer Hrvatske I. Račan je upozoravao region ovih dana oko opasnosti koje u sebi sadrži nastojanje da se terorizam identifikuje sa rasama, verom ili nacijom.

Region Jugoistočne Evrope je uistinu jedan od najnestabilnijih regiona evropskog kontinenta, gde je destabilizacija u ovih poslednjih deset godina dolazila od politika državnog terorizma Miloševicevog tipa ili od diskriminatorskih politika koje je sledilo makedonsko rukovodstvo prema albanskom narodu u FYROM. Ova destabilizacija može ići I dalje, ako se za cilj ima stvaranje mini saveza ili mini grupa na jeftinim verskim I racijalnim interesima protiv jednog ili drugog naroda ili nacije u regionu.

DIPLOMATICUS

--- up ---

GAZETA 55, 27.11.2001.

JOŠ TRI OČEKIVANE DRŽAVE

Medjunarodni faktor ne može reći, utoliko manje da primora Srbiju da se ne samonaziva Jugoslavijom, već da se vrati svom vajkadašnjem imenu Srbija. Užasni odlasci iz nje širi naziv Jugoslavija su skupili do poslednje zemlje koja još uvek nije pokazala političku razloznost da bi prihvatila raspad. Ovo ime, dakle Jugoslavija, ako još uvek funkcioniše ovako formalno nije zbog zasluga Srbije već male Crne Gore kao njene beznačajne komponente te države kakva je I ostala. Crna Gora vrši politicka nastojanja I preko svojih mogućnosti da emancipuje Srbiju da se ona ubedi da nema više Jugoslavije, već da ima jednostavno samo Srbije. Narednog proleća očekuje se referendum Crnogoraca.

Kako pišu analitičari, obični Srbi svakim danom sve više se izjašnjavaju u prilog tome da je bolje da se Crna Gora odvoji I da Srbija više ne pati zbog nje.

S druge strane, u Crnoj Gori postoji široka javnost koja podržava nezavisnost, zbog toga je odlučeno da se sazove referendum. Tamo se smatra da je došlo vreme da se Podgorica spasi beogradskog centralizma koji želi malu republiku za to malo mora kao strategiju I geopolitiku. Zvanična politika u Beogradu je iznela da u slučaju da pobedi nezavisnost kao političko resenje, oni će priznati nezavisnu državu Crnu Goru.

Kako izgleda I kako se vidi, očekuje se da ce nakon četiri sad već priznate zemlje kao nezavisne države - Slovenija, Hrvatska, Bosna I Hercegovina I Makedonija, biti još tri nove države. Peta po redu očekuje se da će biti Crna Gora. Nakon ovog istorijskog crnogorskog trenutka referenduma I moguće pobede nezavisnosti, okončala bi se definitivno I formalna strana Jugoslavije. To bi donelo novu političku okolnost. Iako Kosovo, kao proces oslobadjanja izgradnje nema direktnih veza sa ovim razvojima izmedju Srbije I Crne Gore, on sledi I podržava nastojanja za proglašenje njegovog statusa, kako zahtevaju gradjani, nezavisne države. To nije u suprotnosti sa Rezolucijom 12 44 koja priznaje suverenitet Jugoslavije nad Kosovom. Kada ostatku Jugoslavije odumre I formalizam jugoslovenske države, Kosovo ce postati državom sa svim neophodnostima koje su potrebne jednoj državi. Čak I više od toga: ono ima nadgledanje, podršku I zaštitu NATO I OUN. Srbiji ostaje da bira: da promeni svoje ime u Jugoslavija ili da skine ovaj ogroman prekrivač kako bi se samonazivala kako je I bila poznata tokom istorije, jednostavno pod imenom Srbija.

Tako se očekuje da se duga I krvava kriza okonča tamo gde je I započela, na Kosovu. Figure će se tako uopšte uzev vratiti na svoje mesto. Ovo veliko taloženje pretvara bivšu Jugoslaviju u stanje hladnog pepela, nakon velikih požara, uvodeći tako region u doba smirivanja.

Kosovo očekuje formalno priznavanje nezavisnosti. Jugoslavija očekuje formalno nepriznavanje kao ostatak federacije.

Qemal SAKAJEVA

--- up ---

ŠTAMPA U ZAGREBU

NOVI LIST, 26. 11. 2001.

PRIJE UVOĐENJA EURA OJAČATI GOSPODARSTVO

Je li Hrvatska spremna za uvođenje eura, ili ne? (...)Predsjednik Vlade Slavko Linić "lopticu" je, doduše, prvog dana savjetovanja ekonomista prebacio na Hrvatsku narodnu banku naglasivši da vjeruje kako Središnja banka "ozbiljno razmišlja o eurizaciji i o odnosu kune prema euru". (...)Indirektno je stao na stranu upravo onih koji smatraju da je bez jakog gospodarstva i visokih, ili barem viših stopa razvitka - iluzorno i razmišljati o uvođenju eura. "U uvjetima kad je hrvatsko gospodarstvo opterećeno nizom unutarnjih i vanjskih slabosti, bilo kakva monetarna mjera krajnje je rizična", potvrdio je u izjavi za naš list potpredsjednik Linić.

(...)Za sada bi, stoga, trebalo biti jasno - kako upozorava makroekonomist i stručnjak za međunarodne ekonomske odnose prof. dr. Soumitra Sharma: "Eurizacija nije spas za Hrvatsku, (...)iako smo, na drugoj strani, na neki način već u zoni eura, jer je gro naše štednje u inozemnoj valuti."

D. Šantić

--- up ---

SLOBODNA DALMACIJA, 28. 11. 2001.

PITANJE GRANICE I LJUBLJANSKE BANKE RIJEŠITI KOMPROMISOM

Došao sam u Hrvatsku da bih potvrdio kako su odnosi Hrvatske I Slovenije na vrlo visokoj razini, ali da mogu biti još i bolji.

(...)Žao mi je što je kod najvažnije točke naših odnosa, utvrđivanja morske granice, došlo do određenog zastoja. No uvjeren sam da postojeći sporazum predstavlja dobar kompromis koji ostavlja po strani rasprave o kopnenoj granici, jer bi to moglo zakomplicirati odnose dviju država -kazao je slovenski predsjednik Milan Kučan u utorak, nakon razgovora sa svojim domaćinom, hrvatskim šefom države Stipom Mesićem.

(...)Ako bi Hrvatska i Slovenija uspjele u dogovoru, onda bi im takva spremnost i sposobnost u rješavanju problema bile I svojevrsna ulaznica za Europsku uniju. (...)

Bisera Lušić

--- up ---

FERAL TRIBUNE, 1. 12. 2001.

PRAVDA ZA HRVATSKU

(...)Deset godina nakon krvavog jutra u Škabrnji, Zorana Banić je banula na ciriški aerodrom. Švicarska policija ju je zatvorila, jer je za njom bila raspisana međunarodna tjeralica. Tražila ju je Republika Hrvatska, gdje je zbog svojih ratnih zločina u odsutnosti osuđena na maksimalnu kaznu od 20 godina zatvora. (...)Republika Hrvatska je, vjerovali ili ne, unaprijed izgubila obnovljeni sudski proces protiv Zorane Banić. Proces je po hitnom postupku, prije nego što je zakazana glavna rasprava, opstruiralo trapavo hrvatsko sudstvo uz presudnu pomoć članova zadarskoga Odvjetničkog zbora. (...)Premda je zakon izričit u traženju da pritvoreni optuženik ni dana ne smije biti bez branitelja, Zorana Banić ga danima nije imala ni de facto ni de iure.

(...)Nakon Marinovića, obranu Zorane Banić odbili su I Jakov Šinkić I Slaven Dmitrović. Kada je postalo više nego izvjesno da će isto učiniti svaki zadarski odvjetnik čije ime Banićka zaokruži, oglasio se Ivan Šalina, predsjednik Odvjetničkog zbora Zadar.

(...)Ivan Šalina je odgovornost za protupravnu situaciju u kojoj se našla Zorana Banić prebacio na Županijski sud, koji je propustio imenovati branitelja po službenoj dužnosti (...)Ali Zorana Banić je, reći ćete onako ljudski, zločinac. Da, kažem i ja ovako ljudski, Zorana Banić je zločinac. I za svoje je brutalne zločine kažnjena pravomoćnom pa sada ukinutom presudom. I bit će za njih osuđena opet, nakon što joj budu ponovo dokazani u pravednom sudskom postupku. A sudski postupak, jasno je valjda svima osim zadarskim odvjetnicima, može biti pravedan samo ako se Zorani Banić omogući pravo na obranu. (...)

Predrag Lucić

--- up ---

ŠTAMPA U PRIŠTINI

KOHA DITORE, 26.11.2001.

KOJI SADA TREBA DA BUDE PUT KOSOVA

Iz intervjua sa Anthony Lloyd, šefom britanske misije na Kosovu

*Ako na neki način dodjemo u situaciju da vidimo da se formira Vlada albanskog političkog subjekta koji je dobio većinu, u ovom slučaju DSK (LDK) sa srpskom koalicijom "Povratak", kakve mislite da bi bile reakcije u vezi formiranja takve jedne koalicije I da li mislite da bi Vlada proizašla iz nje bila stabilna u ovoj fazi u kojoj se nalazi?

-Mislim da Kosovo može otvarati puteve. Mislim da Kosovo može da bude jedan primer. Po meni, jedna multietnička Vlada je najbolji način da se ide napred, ima više od jedne zajednice na Kosovu, a Miloševićeva vlast je platila racun misleći suprotno. Veoma je značajno da ovdašnja većina preuzme ozbiljno odgovornost za manjine. Tako, ovo je dobra prilika da Kosovo otvori put. Tako, moj odgovor je DA, ja se nadam da bi bila stabilna, I NE, ja ne lažem.

Verujem da je Skupština najbolji način da se to uradi putem glasova a ne konflikata, demokratijom a ne nerazumevanjem I nasiljem.

Tako ja mislim da su ovi izbori otvorili put za razložne diskusije, razumna pitanja I kako da se rešavaju brojni kompleksni problemi medju zajednicama.

*Kako očekujete da će raditi Srbi koji će učestvovati u Vladi?

-Nadam se I očekujem da će oni raditi I omogućiti da samouprava na Kosovu funkcioniše. Bilo je mnogo govora u vezi sa definitivnim statusom u poslednje vreme. Mislim da su ti razgovori prevremeni. Mislim da niko ne bi dobio poželjan sporazum ako bi smo se sada adresirali na definitvi status. Prošlo je veoma malo vremena od okončanja konflikta I mislim da je veoma rano za političku transformaciju koja se desila u čitavom ovom regionu.

Kosovo će biti u mnogo povoljnijem položaju za razmatranje pitanja statusa u trenutku kada ove transformacije budu funkcionisale u modernim političkim institucijama sa političkim predstavnicima. To se ne odnosi samo na Kosovo, već I na Srbiju. Mislim da su svi od pomoći da definitivni status bude upravo ovaj - poslednji akt u procesu političkih transformacija.

Dakle, nadam se I očekujem da će srpska partija konstruktivno raditi u parlamentu kako bi funkcionisao multietnički parlament, multietnička Vlada. To je poruka koju ćemo I mi uputiti Srbima u parlamentu.

Adriatik KELMENDI

--- up ---

ZERI, 27. -28. 11.2001.

OVOG 28. NOVEMBRA

U istoriji političkog otpora kosovskih Albanaca, 28. novembar Dan zastave obično je dočekan sa spremnošću da se učini mnogo više za oslobodjenje Kosova I iznova isticanom željom da se naredni praznik dočeka u slobodi.

Najveći albanski nacionalni dan za kosovare je bio istovremeno dan praznika I tuge.Zna se I zašto.

Ovaj 28. novembar kosovari dočekuju nakon uspešnih parlamentarnih izbora koji su stvorili nove okolnosti za utemeljenje demokratske vlasti na Kosovu, prve u njegovoj istoriji. Zatim, ovoga puta, gradjani Prištine, glavnog grada Kosova, proslaviće Dan zastave u prisustvu spomenika Skederbega. San mnogih pokolenja će tako postati realnost.

Ovog 28. novembra, na ovim prostorima će biti mnogo reći o saradnji, jedinstvu, slobodi I demokratiji, prisećaće se palih za slobodu koji su odavno od strane živih podeljeni u partijske tabore, ponovo ce se isticati neophodnost nezavisnosti Kosova koja se neretko shvata kao partijski projekat ili pak odredjene političke grupe.

Ne verujemo da će naši političari biti zajedno ovog 28. novembra.

Bilo kako bilo, značajno je istaći da se poslednjih godina, gde god ima Albanaca, dogodila nacionalna obnova I da je rešenje albanskog nacionalnog pitanja sa posebnim projektima na Kosovu, u Makedoniji, u Crnoj Gori i u dolini Preševa, sastavni deo zapadnog procesa demokratizacije I stabilizacije Balkana.

Blerim SHALA

--- up ---

MAG, 28.11.2001.

NEVIDLJIVA JOVANKA

"Zapravo je neobično kako je relativno mlad čovek (Drnovšek ima jedva 51 godinu) tako brzo postao maršal Tito. Njegovi partijski drugovi govore o njemu (te o njegovim aktivnostima odnosno neaktivnostima) kao da više nije među njima, nego negde daleko iznad njih, pošto s njim ne mogu da komuniciraju. To se prošle nedelje najbolje moglo uočiti kod sekretara partije Bogdana Biščaka, koji je govorio o pripremama na partijski kongres ali nije znao ama baš ništa da kaže šta će zaista učiniti njegov šef. Ponavljao je donekle nostalgično žalopojke "kako se u Liberalnoj demokratiji Slovenije trude da Drnovšek ostane na čelu partije", kako se "nadaju da će se ponovo kandidovati", te kakva bi "šteta bila ukoliko ne bi uspeli da ga ubede" i "kako svi sa nestrpljenjem čekaju na njegovu odluku". Sve to, umesto da je pre konferencije za štampu skoknuo do njega i na brzinu ga upitao šta namerava da učini. Tako su se nagađanja samo još više pojačala i bilo je očito da su samo dve mogućnosti: ili je vrh partije namerno izgubio vezu s Drnovšekom, ili se sam povukao u izolaciju. Zato nije neobično da mi se na trenutak učinio kao Tito u osamdesetim, samo nigde nisam video Jovanku."

Danilo SLIVNIK

--- up ---

DNEVNIK, 30.11.2001.

KAD PRIJATELJSTVO NIJE DOVOLJNO

"Ni prijateljstvo između Milana Kučana i Stipe Mesića, niti ugled koji slovenački predsednik neosporno uživa u Zagrebu - ovog puta nisu bili dovoljni; spor oko međudržavne granice i druga otvorena bilatelarna pitanja ostaju eminentan izraz tzv. nacionalnih interesa i kao takva ostaju van dometa uzajamne simpatije pojedinih političara. Tu su verovatno brzo ustanovili i stari drugovi Kučan i Račan; parlamentarna demokratija traži svoju cenu, pa makar to i nije u skladu sa dugoročnim interesima i strategijama država čiji najodgovorniji tumači jesu državnici. Koliko je Kučanov nastup u Saboru uspeo uveriti ili proimeniti mišljenje bar nekog hrvatskog zastupnika u vezi već parafiranog sporazuma o granici pokazaće se na sednici koja će biti u celini namenjena odnosima sa Slovenijom. Niko, medjutim, ne gaji neke uzvišene iluzije o tome. Pa ni Kučan. Pristup uređenja bilateralnih pitanja severno i južno od Kupe ostaje različit, podeljen. Slovenija polaže nade u sporazum koji je, uprkos svemu, kompromisan - a za lokalne samozvane "borce za južnu granicu" čak kapitulantski - iako joj na moru obezbeđuje dobro rešenje, prema nekim stručnjacima čak i bolje od svih očekivanih u slučaju međunarodne arbitraže. U to ne sumnja ni deo hrvatske politike, koja u sporazumu vidi mogućnost da od Slovenije unapred zahteva saniranje dva po Hrvate boleća pitanja: sporazum o nuklearnoj elektrani Krško i vraćanje deviznih uloga hrvatskim štedišama Ljubljanske banke. Uz malo špekulativne logike mogli bismo da kažemo da je Hrvatska parafirala sporazum kako bi Sloveniji počele da se cede sline, a onda je igru prekinula, da bi novim dogovorom - neposredno uoči evropskog i šengenskog finiša Slovenije - prethodno iznudila uređenje preostalih spornih pitanja... Hoće li, dakle, biti potreban novi krug pregovora? Da li će zaista biti potrebna arbitraža? Najzad, kome bi zaista koristio nastavak nedogovaranja?"

Franco JURI

--- up ---

ŠTAMPA U SARAJEVU

DANI, 30.11. 2001.

KARL LAMERS, NJEMAČKI PARLAMENTARAC NISAM PROJEKTIRAO "ČEKAONICU"

(.)DANI: Protivljenje Fischerovom prijedlogu je bilo vrlo veliko, naročito u Hrvatskoj, koja insistira na individualnom procesu integracije, tim prije što bi jugoistočna EU mogla biti čekaonica za prijem u EU. Dakle, u kojoj mjeri ovaj regionalni pristup šteti naprednijim zemljama regiona, poput Hrvatske, koja bi uskoro mogla dobiti status kandidata za prijem u EU.

LAMERS: Da bi otklonili sve moguae nesporazume: članstvo u Uniji jugoistočne Evrope ni na koji način ne stavlja u pitanje individualno članstvo u EU svake pojedine države u regiji, to jest, njihov put u tom pravcu. Dapače, pojačana kooperacija sa susjedima svim će učesnicima donijeti političke i ekonomske prednosti, a individualni put ulaska u EU skratiti. Proces individualnog prijema u EU treba da bude ubrzan, učestvovanjem u Uniji jugoistočne Evrope. O nekoj "čekaonici" ne može biti govora.(.)

Emir SULJAGIĆ

--- up ---

OSLOBODENJE, 30.11.2001.

DOGOVORENO FORMIRANJE KOMISIJE ZA REHABILITACIJU SAVE

Visoki zvaničnici BiH, Slovenije, Hrvatske i SR Jugoslavije, sinoć su u Sarajevu potpisali Pismo namjere o formiranju komisije za rehabilitaciju i revitalizaciju rijeke Save. Pismo je potpisano u okviru Radnog stola II Pakta o stabilnosti za jugoistoenu Evropu koji se održava u Sarajevu. Krajnji cilj potpisivanja Pisma namjere je da bi se moglo upravljati i koristiti ovom rijekom, a čišćenje I rehabilitacija kao i plovidba će biti omogućeni združenim međunarodnim naporima.(.)

--- up ---

DNEVNI AVAZ, 28. NOVEMBAR 2001.

Komentar dana

RASPRODAJA FEDERACIJE

Prodajom Sarajevo osiguranja slovenskom Triglav osiguranju FBIH se u korist Slovenije odriče nekoliko miliona KM godišnje. Pretvorba državnog u privatno vlasništvo, koja se već godinama karakterizira kao ključ za ekonomsku obnovu i razvoj BIH, polahko ali sigurno pretvara se u suprotnu krajnost, javnu rasprodaju države. Prodaja u bescijenje firmi koje su u kolapsu i u kojima je osnovni cilj pokretanje proizvodnje i upošljavanje radnika sasvim je razmljiva, pa čak i poželjna, s obzirom na realno stanje bh. privrede.

Međutim, olahko odricanje države od svojih zlatnih koka, koje je u posljednje vrijeme sve prisutnije, dovodi u pitanje ne samo stručni, već i moralni kredibilitet osoba zaduženih za zaštitu državnih interesa.

Ilustrativan primjer nelogienog odnosa prema firmama koje su dugoročno siguran izvor sredstava za punjenje, u ovom slučaju federalnog budžeta, predstavlja privatizacija Sarajevo osiguranja, jedne od najjačih osiguravajućih kuća u BiH.

Ako se prepuštanje većinskog udjela u kapitalu privatizacijsko-investicionim fondovima i pojedinačnim učesnicima javnog upisa dionica može obrazložiti željom države da i građanima pokloni dio privatizacijskog kolača, prodaja preostalih 45,5 posto državnog kapitala nema niti može imati nikakvog logičnog opravdanja. Tim prije što je jedini potencijalni kupac slovensko Triglav osiguranje, osiguravajuća kuća u državnom vlasništvu, što praktično znači da se prodajom Sarajevo osiguranja FBiH direktno u korist Slovenije odriče sigurnog godišnjeg prihoda od nekoliko miliona KM.

Eksperti za tu oblast na tu činjenicu, ali i brojne druge štete Koje proizlaze iz ovakvog načina raspolaganja državnim kapitalom, već odavno ukazuju. Nažalost, njihovi apeli ostaju bez odjeka, baš kao i upozorenja da Slovenci ekonomski koloniziraju BiH njenim vlastitim novcem, koji potiče od ušteđevina bh. građana koje je otuđila Ljubljanska banka.

Armin ZEBA

--- up ---

DNEVNI AVAZ, 28. NOVEMBAR

MEDUDRŽAVNO DIPLOMATSKO POVJERENSTVO

Zašto Hrvatskoj smeta Sporazum o prioritetima u provedbi Ugovora o granici

Sporazum napravljen da bi MDP mogao korigirati graničnu Crtu

-Hrvatska ne priznaje valjanost Sporazuma o prioritetima u provedbi Ugovora o državnoj granici između BiH i RH I zbog toga je na posljednoj sjednici Međudržavnog diplomatskog povjerenstva (MDP) za granice pitanje ovog sporazuma okvalificirano kao otvoreno - saznaje Dnevni avaz od dobro obaviještenog izvora. Sjednica MDP-a za granice održana je prije nekoliko dana u Zagrebu. Bila je to deveta sjednica Povjerenstva, a osma je održana prije skoro dvije godine.

-I ta činjenica dovoljno govori:jednostavno, Hrvatska nije zadovoljna što Sporazum o prioritetima uopće postoji. Sporazum je postignut u vrijeme dok je u Hrvatskoj na vlasti bio HDZ. Pretpostavljam da je to razlog nezadovoljstva sadašnjih članova MDP-a iz Hrvatske. Mada, uvjeren sam - a to je bh. strana i kazala u Zagrebu - da sporazum nije loš i da ostavlja prostora za dobre dogovore - kaže naš sugovornik.

Hrvatska strana, pak kaže naš izvor, cijeni da Sporazum nema snagu međudržavnoga ugovora i da ga se ne bi trebalo držati u daljnim aktivnostima MDP-a. (...)

H. ORAHOVAC

--- up ---

ŠTAMPA U BANJOJ LUCI

NEZAVISNE NOVINE, 29.11.2001.

NAŠI ZLOČINI I PRAVDA

Svijest o hiljadama potencijalnih zločinaca, koji nesmetano hodaju Bosnom i Hercegovinom ne samo da prijeti našem miru, već dovodi u pitanje i našu spremnost da se uhvatimo u koštac sa vlastitim sumnjama u nepristrasnost "druge" ili "treće" strane.

Bez obzira što im je ponudjena pomoć stranih kolega, sudije u BiH moraće suditi dojučerašnjim "zaraćenim stranama", svojim poznanicima, kolegama ili prijateljima!

Nihada Jablić

--- up ---

NEZAVISNE NOVINE, 30.11.2001.

TANDEM ZA PROŠLOST

Stav američkog ambasadora u BiH Kliforda Bonda da ne želi da se sastane sa predstavnicima SDS, pa čak I onim koji zauzimaju državne funkcije, sve dok se ta stranka ne reformiše u modernu demokratsku partiju I ne promijeni sadašnje rukovodstvo, pokazuje najmanje dvije stvari. Prvo, svi dosadašnji napori Dragana Kalinića, lidera SDS, da se uvuče pod kožu predstavnicima medjunarodne zajednice u BiH i pokaže istinskim reformatorom pali su u vodu. Drugo,ambasador Bond je stavio do znanja da ne želi da razgovara ni sa Mirkom Šarovicem, sve dok se ponaša isključivo kao funkcioner SDS, a ne kao predsjednik svih gradjana RS bez obzira na njihovu nacionalnu ili vjersku pripadnost.

Dragan Jerinić

kraj

--- up ---