AIM: start



FRI, 30 NOV 2001 18:42:29 GMT

PREGLED ŠTAMPE (16.11. do 23.11.2001.)

ŠTAMPA U BEOGRADU

ŠTAMPA U TIRANI

ŠTAMPA U ZAGREBU

ŠTAMPA U PRIŠTINI

ŠTAMPA U LJUBLJANI

ŠTAMPA U SARAJEVU

ŠTAMPA U BANJOJ LUCI

ŠTAMPA U SKOPLJU

ŠTAMPA U SOFIJI

ŠTAMPA U BEOGRADU

DANAS, 17-18.11.2001.

ČIJI ĆE OBRAZ POCRVENETI?

Na još neugašenoj pobuni "crvenih beretki" može se, možda bolje nego prošlog avgusta, uočiti da afera oko uloge i (kasnije) pogibije službenika DB Momira Gavrilovića nije bila slučajna, niti usamljeni primer. Oba slučaja spaja jedna nit, odnosno pokušaj suprotstavljenih političkih blokova da eventualnim preuzimanjem kontrole nad policijom, tačnije Resorom državne bezbednosti, dodatno ojačaju svoje već prilično stabilno konstituisane centre moći.

(...)Time što su "crvene beretke" ostale gotovo netaknute sa osećanjem da su i dalje sila iznad države, kao i time što je I nova vlast smatrala da ne treba dirati u njihov komoditet tajne policije, privilegije I elitnu ekskluzivnost, DOS je učinio medvedju uslugu samom sebi, jer se pokazalo da su naslage tragične prošlosti najdeblje upravo u sferama do kojih javnost nije mogla, niti smela da dopre. Sada se to Vladi Srbije vraća kao bumerang, novo žarište koje treba hitno gasiti. Veliko je pitanje, medjutim, hoće li se, zasad verbalni konflikt, završiti samo prebacivanjem JSO u nadležnost Javne bezbednosti Sretena Lukića ili eventualno njenim rasformiranjem. Onaj koji je desetak godina osećao ukus vlasti, moći, bez kontrole i ikakve odgovornosti, teško da će se toga tek tako odreći. (...)

Ivan Torov

--- up ---

NEDELJNI TELEGRAF, 21.11.2001.

Svedočenje Srbina koji se obogatio švercujući ljude kroz Jugoslaviju

AVGANISTANCI - NOV POSAO SRPSKE MAFIJE

Srbija je idealna za šverc ljudi - nema reka i, kažu upućeni u taj posao, neprelaznih planina, putevi su zakrčeni, policija ranije nije bila "zainteresovana", a danas ima "preča posla" od jurnjave za "živim tovarima"

Tako ljudi koji švercuju Kineze i Avganistance nazivaju one na kojima zgrću velike pare. Kinezi ili Avganistanci su, bar u Srbiji, ravnopravni - da bi preko naše zemlje prešli u Madjarsku ili Hrvatsku plaćaju istu cenu: 450 američkih dolara po glavi.(...)

Avganistanci su relativno nov "posao". U Srbiju najčešće ulaze iz pravca Bugarske, a primopredaja se obavlja negde "u okolini Negotina". Od papira poseduju tek neku legitimaciju izdatu u tamošnjem sabirnom centru, a nemaju ni puno prtljaga sa sobom. Prva primopredaja obavlja se "u njivi", noću, uz učešće pet-šest ljudi, dva putnička vozila i jednog ili dva kombija i, redje, ponekog kamiona. Ture obično obuhvataju oko 30 do 50 ljudi, što onima koji "rade" donosi profit veći od 30.000 DM.(...)

Sa Avganistancima je problem daleko veći, kao i rizik koji na sebe preuzimaju ove specifične zanatlije. Jer, pored toga što je za šverc Kineza postojala, u najmanju ruku prećutna saglasnost države, s Avganistancima je situacija daleko teža - niko u svetu danas na to ne gleda blagonaklono, a posledice za one koji rade "crne tovare" bile bi daleko teže. Zbog toga se iskusniji i upućeniji ne upuštaju u taj posao, ali na njihovo mesto, po već utabanim stazama, uskaču "mladi lavovi" željni brze i lake zarade.

Krajnja destinacija Kineza i Avganistanaca na putu kroz Srbiju jeste tromedja SRJ, Hrvatske i Madjarske. Mesto druge primopredaje su plodne oranice severozapdno od Subotice. Kada smo jednog od sagovornika upitali kome I kako predaje "tovar", kratko je odgovorio: "Ne znam i ne zanima me. Moj posao je da ih ostavim po dogovoru, u njivi, a veruj da ne želim da znam ko ih dalje radi".

Kako saznajemo od drugih sagovornika, tako "sprovedeni" Kinezi I Avganistanci provedu "u šteku" dva-tri dana u nekoj kući ili na salašu u okolini Subotice, a posle toga ih vodiči prevode preko hrvatske ili madjarske granice, u zavisnosti od toga koliko su platili i kuda žele I "bolju budućnost".

Dragan Novaković

--- up ---

NIN, 22.11.2001.

Jugoslavija i kreditori

NADA, ZNOJ I SUZE

Ako u potpunosti uspe da otpiše pet milijardi dolara duga, Jugoslavija će otpisati amanet Slobodana Miloševića I vratiće se na nekih sedam milijardi duga napravljenih u vreme Tita

(...)Pregovori sa Pariskim klubom koji predvidja jednokratni otpis 51 odsto duga u martu iduće godine I dodatni otpis od 15 procenata, ako se u tri godine ispoštuju svi uslovi stend baj aranžmana sa MMF-om, i način na koji je u prve tri godine dužnički teret olakšan, predstavljaju apotekarski odmeren račun kreditora koji treba da obezbedi da Jugoslavija diše, ali da svi političari i ekonomisti, I konačno svi gradjani zemlje, budu svesni da im je okovratnik tesno skrojen.

"Tri godine nade", kako su ishod pregovora sa kreditorima nazvali članovi jugoslovenske delegacije, mogu da se tumače i kao "vaspitna omčica" i kao "vešala" iz one dečije igre u kojoj, ako ne pogodiš sva slova iz veoma odredjenog broja pokušaja - visiš.(...)

Tanja Jakobi

--- up ---

DANAS, 23.11.2001.

Intervju: Nenad Čanak, predsednik pokrajinske Skupštine I LSV

MOJ RADIKALIZAM SE SVODI NA TO DA STVARI NAZOVEM PRAVIM IMENOM

(...)* Da li vaš radikalizam u političkom ponašanju, zbog čega vas mnogi nazivaju separatistom, šteti ostvarivanju autonomije Vojvodine?

-A, hoćete li mi vi reći čije ponašanj je koristilo ostvarivanju autonomije Vojvodine? Dok nije bilo mojih ekstremnih i radikalnih nastupa, dotle od Vojvodine nije bilo ničega ni u medijima ni bilo gde, nego se Vojvodina zvala severna srpska pokrajina. Sada to postaje pitanje, a to je već nešto... Moj radikalizam se svodi na to da nazivam stvari pravim imenom, njihovo umerenjaštvo se svodi na to da se nastavlja politika režima Slobodana Miloševića... Interesuje me da li je ekstremizam kada se po nečijem nalogu izgubi svaka priča o masovnim grobnicama, a znamo da ih je bilo dvadesetak. Da li je to zaustavljeno da bi se pravili novi truli kompromisi, ili šta. Zašto je Vlada Srbije donela odluku da Jedinice za specijalne operacije MUP Srbije, predju u javnu bezbednost, a onda negde izmedju. Da li to znači da Vlada ne zna šta hoće ili ne može da sprovede ono što hoće. Da li smo imali pokušaj inicijacije državnog udara.(...)

Marija Maleš

--- up ---

ŠTAMPA U TIRANI

KOHA JONE, 20.11.2001.

KOSOVO, SVI POBEDNICI, NIKO PORAŽEN

Bez ikakve sumnje, najveći pad na ovim izborima u poređenju sa onim lokalnim, doživela je Rugovina partija. Ona je izgubila oko 10 odsto glasova. S druge strane, dve ostale velike partije na Kosovu, Thacijeva i Haradinajeva ili su imale blagi porast ili su sačuvali biračko telo koje su imali. Nakon brzog osvrta, pad Rugove se može okarakterisati i kao normalno '' osipanje'' nakon što je na lokalnim izborima dobio većinu glasova, ali i kao reorijentaciju birača prema drugim partijama, mlađim, dakle i kao posledica toga i sa manje ''poroka''. Ipak je to polagano osipanje da se čak i stvara utisak da se radi o već konzerviranom i tradicionalnom biračkom telu. I ne samo zahvaljujući unapred datoj formuli konstituisanja parlamenta, već i zbog nepostizanja 50 odsto ni od jedne partrije, stvara se potreba stvaranja vladinih kolicija i neophodnost političkog kompromisa za izbor budućeg predsednika. Taj način, iako mnogo kasnije nego ovde u Albaniji, na Kosovu će biti ''primorani'' da okuse jedno od pravila demokratskog suživota: kompromis. To znači nepostojanje prostora za političku prepotenciju, toliko mnogo prisutne i štetne kod nas u Albaniji.

Bez ikakve sumnje, najznačajniji novi elemenat na ovim izborima je učešće srpske partije Povratak koja je dobila oko 8 odsto glasova, uglavnom u četiri enklave koje nastanjuju Srbi. Ali, i kod raseljenih srba u drugim krajevima bivše Jugoslavije. Od interesa je ovde istaći da je polazeći od prvih postizbornih izjava sam Thaci izjavio da je jedan od zadataka novog demokratskog društva da integriše Srbe i tako više enklave ne postoje. Razrađena demokratska svest koja je povezana sa otvorenim i jednakim društvima za sve građane izgleda da je tamo napredovala. Te izjave postaju još uverljivije kada ih izgovaraju bivši komandanti i borci kakav je Thaci.

Ipak, sama zakonodavna struktura postizbornog Kosova, pažljivo kontorolisana od strane ''međunarodnjaka'' usa glasnosti sa Rezolucijom 12 44 OUN biće nekako složenija i sa manje prostora od željenog, kako bi se obezbedilo nezavisno i unutrašnje organsko funkcionisanje institucija. To će se odraziti, nadam se, u dva pravca, s jedne strane na sporost zrenja ovih institucija, a s druge na njihovu ravnotežu i pravo upravljanja. Samo uz razumevanje ove specifične situacije, dakle uz samo obostrano razumevanje, stvari će teći u pravom i željenom smeru. Drugačije rečeno: što se brže i bolje bude išlo putem konsolidacije demokratskog društva, utoliko će se brže odrediti i budući status Kosova.

Agim ISAKU

--- up ---

GAZETA SHQIPTARE, 18.11.2001.

POSTIZBORNA GEOPOLITIKA

Jučerašnji parlamentarni izbori na Kosovu, prvi u istoriji Kosova sa međunarodnim priznanjem, predstavljaju istorijski razvoj ne zbog kurioziteta rezultata jedne političke utrke gde se znalo da će Albanci biti pobednici, niti predizbornih programa političkih partija, već jednostavno i posebno zbog samog akta održavanja ovih izbora. Nakon juna 1999. godine, i oslobađanja Kosova od strane NATO kao i održavanja lokalnih izbora 2000-te godine, parlamentarni izbori od 17. novembra predstavljaju treću značajnu etapu kako bi se shvatilo ono što je bivši vrhovni komandant NATO Vesli Klark izjavio odmah nakon oslobađanja Kosova, tj., da će nakon ovog rata Kosovo i region imati novu geopolitiku. Čitava dilema nakon parlamentarnih izbora, ali i čitavog političkog života i međuetničkih odnosa na Kosovu reducira se ne više u razmatranju nedostaka Hakerupovog Ustavnog okvira ili pak posledica dokumenta Hakerup - Čović, već u sposobnosti shvaćanja i pružanja pomoći prirodnom toku ove nove geopolitike. U prvom redu, od značaja je da to shvate oni koji su pobedili na ovim izborima i koji će snositi glavni teret u formiranju institucija predsednika, vlade i parlamenta. Jednostavnije rečeno, važno je da sve albasnke političke partije Kosova i albanski narod shvate da su realni pobednici ovih izbora. Suština ove geopolitike je ta da će dezintegracija bivše SFRJ ići do kraja, bez obzira na vreme ili procedure. Rezolucija 12 44 Saveta bezbednosti OUN koja se citira kao kosovska Biblija nema samo tačku 8. aneksa 2. koja govori o suverenitetu SRJ, već ima i član 11. koji sadrži uslov političkog procesa koji će odrediti status Kosova prema sporazumu u Rambujeu i koji zahteva referendum na Kosovu. Ponovo pominjemo ovde, jer izgleda da su kosovski političari zaboravili da je Rambuje bila jedna međunarodna konferencija vođena od strane EU koja je sankcionisala Kosovo kao nezavisni međunarodni subjekat za međunarodnim stolom, što zajedno sa zahtevom za referendumom predstavlja zakonsku osnovu bilo kakvih budućih pregovora oko statusa Kosova. Vlada u Beogradu je svesna ovog istorijskog toka i nije slučajno što je ministar inostranioh poslova g. Svilanović u svom govoru u OUN stavio kao glavni zahtev Beograda upućen međunarodnoj zajednici ''da se smatra okončanim proces dezintegracije SFRJ''.

DIPLOMATICUS

--- up ---

TEMA, 20.11.2001.

DEMOKRATSKA GIMNASTIKA NA KOSOVU

Svi učenici su dobili po desetku zbog mira i po jednu nagradu zbog pažnje kojom su saslušali rezultate od strane OEBS-a. Prvi rezultati izbora na Kosovu jasno govore da će zemlji biti potrebna Vlada koja je donositi odluke oslanjajući se na što širi koncenzus, jednog predsednika koji neće izazvati strah za vraćanje unazad i parlament koji će uveriti međunarodne institucije da nakon tri godine mogu da odu bez straha sa Kosova. Demokratski savez Ibrahima Rugove je dobio koliko i sve ostale partije zajedno, dok srpska, bošnjačka, turska i romska manjina imaju zakonsku privilegiju da dele osim dobijenih procenata na izbora i 20 mesta u parlamentu. U takvim uslovima, jasno je da je DSK lako da postigne formalnu koaliciju za vladanje, ali njemu nije lako da preuzme sve odgovornosti vladanja na Kosovu u naredne tri godine njegovog demokratskog iskušenja. U ovakvim uslovima, nakon ovih proglašenih rezultata, Albanci treba da se usaglase i to više nego što je Vlada koncenzusa, tj., oko jednog programa koncenzusa kako bi prevazišli probleme koji će nastupiti u ove tri godine.

Prva tačka koncenzusa sada bi trebala da bude albanska odlučnost oko nezavisnosti Kosova. Bez obzira na negativne reakcije koje je iznova juče izazvala na Zapadu Rugovina odlučnost da tretira glas Albanaca kao glas za nezavisnost, Albanci treba da pretvore pitanje nezavisnosti i u formalno političko jedinstvo.

Druga tačka jedinstva oko koje Albanci treba da se usaglase jeste demokratski imidž Kosova. Vlada koja će proizaći iz ovih izbora biće prinuđena da često donosi nimalo popularne odluke za građane Kosova u ime ubedljivih koraka koje treba da napravi prema nezavisnosti. Tako, ona će iz svog programa morati da izbaci nacionalističku retoriku i da je zameni sa praktičnim administriranjem problema, treba da ubedi Srbe i ostale manjine da su slobodni da žive bez problema u društvu gde ih niko neće koristiti kao ''meso za topove'' niti od strane Beograda, niti od strane Gračanice.

Treće, političke snage treba da se usaglase o stvaranju zajedničke Vlade koja će se suočavati sa problemima koji, kako smo sitakli neće biti laki kao što se misli. Vlada koja preuzima vlast na Kosovu nema samo problem restruktuisanja ekonomskog tržišta Kosova, prostora za biznis i infrastrukturu, već u prvom redu da dokaže da Kosovo može samo sobom da upravlja i da može stvarati susedske odnose u prvom redu sa Srbijom i Crnom Gorom. U ove tri godine Zapad ali i Albanci će jednostavno nadgledati menadžere vlasti na Kosovu kako bi im dali definitivnu ocenu. I zato, ako ima iole smisla reč patriotizam, ona se u ovom slučaju treba prevesti kao ''ostajte zajedno'' u ovoj demokratskoj gimnastici, jer inače umesto nezavisnosti Kosovo će se naći pred izolacijom.

Mero BAZE

--- up ---

ŠTAMPA U ZAGREBU

NACIONAL, 20. 11. 2001.

ČOVJEK KOJI JE PRISLUŠKIVAO HRVATSKU DANAS TRGUJE CIGARETAMA I PREZERVATIVIMA

Ivan Brzović-Brzi, čovjek koji je četiri godine terorizirao I prisluškivao Hrvatsku, danas radi u tvrtki Minik d.o.o. koja se bavi prodajom prezervativa, žvakaćih guma, jeftinih košulja, higijenskih uložaka i dječjih igračaka. Bivši šef Službe za zaštitu ustavnog poretka Republike Hrvatske (SZUP), pomoćnik ministra Ivana Penića, nakon promjene vlasti 3. siječnja 2000. sretan je da je dobio i taj posao, jer su mu svi njegovi drugovi iz HDZ-a okrenuli leđa. To su osnovni podaci u dosjeu Ivana Brzovića, koji je sastavio Nacional, nakon praćenja, prisluškivanja, tajnog snimanja, otvaranja pošte I skidanja telefax poruka tog bivšeg agenta, koji je obavljao sve prljave poslove za svoga suseljana Ivića Pašalića. U Brzovićevu dosjeu koji je sastavio Nacional, nalazi se još niz izuzetno sigurnosno zanimljivih informacija: (...)Svira gitaru, voli dalmatinske pjesme, a izbjegava gangu i reru, tradicionalnu glazbu iz rodnoga kraja.

(...)Ujutro oko 9 sati odvodi dijete u vrtić, nakon čega kupuje kruh u obližnjoj pekarnici i vraća se kući. (...)

Milivoj Đilas

--- up ---

GLOBUS, 23. 11. 2001.

HRVATI ĆE U OPĆINAMA SA SRPSKOM VEĆINOM IMATI STATUS NACIONALNE MANJINE

Ako Srba u Hrvatskoj ima više od šest posto, u Saboru bi mogli imati devet zastupnika. Sve ostale nacionalne manjine zajedno trebale bi imati najmanje šest zastupnika. To je jedna od novina novog Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina koji je napisan, a Vlada bi ga do početka iduće godine trebala poslati Saboru na raspravu.

(...)U novomUstavnom zakonu ključan je princip pozitivne diskriminacije prema manjinama, koji je na snazi u većini europskih demokracija, a on znači osiguravanje specijalnih i dodatnih prava manjinama, kako bi se onoga koji je manji i slabiji zaštitilo od diktata većine. (...)Predsjednik saborskog Odbora za Ustav, Poslovnik i politički sustav, I potpredsjednik Sabora Mato Arlović ovako je za Globus komentirao predloženi Ustavni zakon o pravima manjina: "(...)Ono što je u njemu najspornije jest odredba da će u onim općinama ili gradovima gdje su u većini pripadnici manjina - recimo Talijani, Mađari, Srbi, ili netko drugi - Hrvati imati status manjine. (...)Oni koji guraju takva rješenja nisu svjesni da će zbog njih naići na odbijanje I rješenja iz tog zakona koja su dobra. (...)

Slavica Lukić

--- up ---

NOVI LIST, 23. 11. 2001.

MESIĆ POKUŠAO POMIRITI RAČANA I BOZANIĆA

Gotovo cijeli dan trajao je sastanak Stalnog vijeća Hrvatske biskupske konferencije, nakon kojeg je članove Stalnog vijeća primio predsjednik Republike Stjepan Mesić. (...)Biskupi su, među ostalim, razgovarali I o oštrom odgovoru Vlade na njihovo pismo u kojem su vlast prozvali za odbijanje dijaloga i prijevaru birača zbog neispunjenih obećanja.

(...)U tako uzavreloj situaciji ipak se prihvatila posrednička inicijativa predsjednika Mesića, no nakon strahovitog pogoršanja odnosa Vlade i Crkve, u kojoj se čak zahtijevaju i ostavke nekih ministara, teško se može procijeniti koliko tog požara predsjednik može ugasiti.

S. Vejnović

--- up ---

ŠTAMPA U PRIŠTINI

KOHA DITORE, 20.11.2001.

SPECIJALNA ŠKOLA ZA IZGRADNJU DRŽAVE

.Ovde rečju koncenzus u stvari počinje spektar rasprostiranja teškoća budućeg vladanja unutar Ustavnog okvira.

Prvi nivo koncenzusa izmedju Albanaca: Želeli ili ne efikasnu Vladu I za šta žele tu Vladu. Vlada koja bi ponavljala da želi "formalno priznavanje nezavisnosti Kosova" neće vredeti ni pet para. Ona će u stvari kriti da nezna da se bavi obezbedjivanjem penzija, KEK-om, stvaranjem uslova za investicije, makroekonomskom politikom, razvojem stočarstva. I biće u situaciji stalne konfrontacije na konferencijama za štampu sa medjunardnim faktorom.

Drugi nivo koncenzusa je izmedju Albanaca I Srba. Akt ulaska Srba u parlament znači mogućnost rešavanja otvorenih srpskih problema, u prvom redu njihovog uspostavljanja kao punopravnih kosovskih gradjana. Ali, to istovremeno znači I priznavanje teritorijalne celokupnosti Kosova I kosovskih institucija od strane kosovskih Srba. Ako kosovski Srbi u paralmentu Kosova budu pretendovali figurativno rečeno, da postave "čuvare mosta" tokom parlamentarne procedure, onda ni paralment ni vlada neće moći da im pomognu u resavanju njihovih problema.

Treći nivo koncenzusa je izmedju kosovara I UNMIK/a. Ustavni okvir je otvorio situaciju vladanja bez presedana gde se donošenje odluka od strane kosovara mogu anulirati u svakoj situaciji od strane apsolutnog mandata UNMIK/a. Nova kosovska Vlada će morati da sedne I u stvaranju, da usaglasi sa UNMIK/om osnovne prioritete Kosova u naredne tri godine.

Može se nastaviti I dalje sa nabrajanjem liste problema s kojima će se Kosovo suočavati u svom parlamentarnom životu. I zasigurno, oni će se pojaviti I kao posledica vremena. Ali, značajno je što će po prvi put u našoj istoriji ovi problemi moći da se reše u parlamentu koji smo sami izabrali. Činjenica što ovaj parlament neće moći da donosi mnogo odluka samo kazuje o istorijskom stepenu na kojem se nalazi I o čemu treba da budemo svesni, jer se nalazimo u fazi učenja demokratske državnosti. I kao svi učenici koji imaju dodatne potrebe, paralament I institucije proizašle iz njega biće specijalna škola.

Veton SURROI

--- up ---

ZERI, 21.11.2001.

POLITIČKA NEODMERENOST

Jedna neodmerenost se ne može prevazići drugom neodmerenošću.

To je zaključak javnih adresiranja pitanja finalnog statusa Kosova koja su se desila dva dana nakon uspešnog organizaovanja parlamentarnih izbora na Kosovu.

Lider najveće kosovske partije dr. Ibrahim Rugova u svom prvom postizbornom nastupu pred novinarima, sada kao lider partije koja je dobila najviše glasova, a ne više kao pretendent u predizbornoj kampanji, javno je pozvao medjunarodnu zajednicu da prizna nezavisnost Kosova. Bio je to problematičan poziv za Zapad, kada se zna da proces rešavanja pitanja Kosova ima svoj itinerar koji finalni status Kosova vidi kao epilog procesa demokratizacije Kosova. Ovaj proces sa izborima od 17. novembra I stvaranjem centralne vlasti na Kosovu će dobiti novu dinamiku. Iz Brisela, od strane predsedavajućeg EU, javni poziv dr. Rugove propraćen je komentarima I isto toliko problematičnim pozivima kosovarima I Crnogorcima. Preuranjenost postavljanja pitanja finalnog statusa I ponovno isticanje itinerara koji proizilazi iz Rezolucije 12 44 Saveta bezbednosti OUN, bio bi odmeren I pravi odgovor Briselu. Odsečno odbijanje nezavisnosti Kosova ili I pozivi Podgorici da sačuva državu koja više ne postoji teško da se mogu okarakterisati kao diplomatska reagovanja.

Blerim SHALA

--- up ---

ŠTAMPA U LJUBLJANI

MLADINA, 19.11.2001.

TURSKA IDE DALJE

Rat je uvek tragedija. Osim, naravno, za generale i ambiciozne političare. Za njih je rat zlatna jama i prilika za promociju, za ponovni izbor. U Prvom svetskom ratom je među umrlim i ubijenim bio zanemarljivo mali broj civila. U ratovima koji poslednjih godina pustoše po svetu medju poginulima je 90 % civilnog stanovništva. Ali - nema veze. To je samo "collateral damage", što bi rekao profesor Jamie Shea. Medjutim, u svakom ratu su i ratni profiteri. Poput Turske. U sveti rat protiv terorističke kuge uključile su se - volens nolencs - mnoge države. Turska je po definiciji morala da uđe u američki tabor, ako ništa drugo, onda dokaza radi da i islamske zemlje mogu biti laičke I naklonjene zapadnom svetu. Rečju, pravi blagoslov za predsednika Busha i njegove. Tako je 1. novembra - kako simbolično - Turska obelodanila nameru da u Afganistan pošalje devedeset crvenih beretki... Sve to bi bilo možda u redu, da 8. novembra Amnesty International nije objavio saopštenje pod naslovom: Turska - mučenju i nekažnjavanju mučitelja i dalje se ne vidi kraj... Imate samo jednu priliku da pogađate je li se posle znamenitog 11. septembra život Kurda poboljšao ili pogoršao? Tokom nekoliko protesta zbog novog kaznenog zakonodavstva - koje su organizovali Kurdi i levičarske partije - policija je ubila više od osamdeset ljudi, što u zatvorima, što na ulici. Gotovo toliko, koliko ih je odmarširalo u Afganistan, u borbu za slobodni svet!

Jaša L. Zlobec

--- up ---

DELO, SUBOTNJI PRILOG, 17.11.201.

NARODNO POMIRENJE

"Narod se sad više bratimio nego u vreme procesa protiv četvorici... Ujutro su, posle neprospavane noći, ljubljanski djubretari iz centra grada odvezli 14 kamiona smeća. Ali time nije okončana najveća sportska euforija, već je nastavljena sledećeg dana. Publika je oduševljeno pozdravljala uspeh fudbalskih idola i pila u tu čast. Kada im je aplaudirala i hvalila ih, tapšala je pre svega sebi. Fudbal je posebno zgodan za takve identifikacijske mehanizme, kao najnarodniji sport. Debeli i mršavi, spretni i trapavi, ovde rodjeni i doseljenici, uspešni i nesupešni... Svi se s lakoćom identifikuju s uspehom... I bez obzira koliko nas uz likove usijanih glava, koje nam prikazuju mediji, obuzimaju različita osećanja, treba se nadati da će oni najzagriženiji i najkraće ošišani navijači, koji su najubedjeniji da ko ne skače, nije Slovenac, shvatiti da su im skakanje omogućili Amir, Marinko, Muamer, Milenko, Djoni, Mladen i ostali naši zlatni momci."

Vlado Miheljak

--- up ---

ŠTAMPA U SARAJEVU

DNEVNI AVAZ, 19.11. 2001.

SEMINAR O PSIHOSOCIJALNIM VJEŠTINAMA

Vukovar i Brčko razmijenili iskustva u integraciji školstva

Institut za mirovna istraživanja i obrazovanje iz Vukovara (VIMIO) I udruženje "Okrugli stol žena Brčko Distrikta BiH" organizirali su u Brčkom seminar o temi "Psihosocijalne vještine", javlja Fena.

Dvodnevni seminar okupio je tridesetak nastavnika iz brčanskih srednjih i osnovnih škola, a u edukativnom razgovoru prezentirana su iskustva iz Vukovara I Podunavlja o pitanju integracije školstva. Predsjednica udruženja VIMIO iz Vukovara, psiholog Biljana Kondić, kazala je kako institut sa ženama Brčko Distrikta surađuje već dvije godine. "Okrugli stol žena Brčko Distrikta " bila je prva organizacija u BiH i uopće izvan Republike Hrvatske s kojom smo surađivali, jer smo procijenili da su se u Brčkom dogodile slične stvari kao i u Vukovaru", kazala je Kondić.

Upravo zato, po njenim riječima, bilo je potrebno organizirati seminare s ljudima koji žele ostati, ali i onima koji se žele vratiti u svoje prijeratne domove. Oni su, učeći razne vještine i tehnike, pomogli da se društvo u Brčko Distriktu razvije, kazala je Kondić. Nakon Brčko Distrikta BiH Institut je ostvario dobru suradnju s ljudima iz Modriče, Odžaka, Sarajeva, Tuzle, Zagreba, Osijeka, Novog Sada, Sombora i Subotice.

(Agencija Fena)

--- up ---

DNEVNI AVAZ, 17.11. 2001.

MARKO TADIĆ, DIREKTOR UREDA ZA VETERINARSTVO TVRDI: Opasna bolest "Plavi jezik" prijeti da se proširi na BiH!

Vijeće ministara BiH prije dva dana usvojilo je odluku o zabrani uvoza goveda i goveđih proizvoda iz određenog broja zemalja, među kojima je i Slovenija, zbog potencijalne opasnosti od kravljeg ludila. Goveđi proizvodi slovenskog porijekla koji se u BiH već nalaze u prometu neće se povlačiti.

-Neće se poduzimati nikakve posebne mjere, niti su one potrebne. S obzirom da se radi o mesu i prerađevinama, nije moguće dijagnosticirati kravlje ludilo. Meso, odnosno prerađevine koje su već u BiH prošle kontrolu Veterinarske inspekcije RS, Državne granične inspekcije, te lokalnu inspekciju. Zbog proizvoda iz Slovenije, bh. građanima ne prijeti apsolutno nikakva opasnost, kazao je u izjavi za "Dnevni avaz" Marko Tadić, direktor Ureda za veterinarstvo BiH. Osim zabrane uvoza iz Slovenije, Vijeće ministara donijelo je odluku o zabrani uvoza i iz drugih zemalja. Naime, zbog pojave veoma opasne zarazne bolesti "Blue tangue" (Plavi jezik) koja se pojavila u Jugoslaviji, Makedoniji, Kosovu, Grčkoj, Bugarskoj, ova bolest ozbiljno prijeti da se proširi i na BiH. Ovu bolest je prema riječima Tadića vrlo teško kontrolirati s obzirom da se prenosi preko komaraca.

-Mi se pribojavamo da bi se ona vea poeetkom ljeta mogla pojaviti i u BiH. U međuvremenu, Ured za veterinarstvo organizirat će međunarodni seminar kako bi se što bolje upoznali sa tom bolešću koja je nepoznata za ovo područje. Također, pozvat ćemo stručnjake iz Međunarodnog ureda za epizotije i one iz drugih zemalja koji su se već suočili sa tom bolesti. Naravno, napravit ćemo plan aktivnosti za slučaj da se bolest pojavi prije, zaključio je Tadić.

M. SULJOVIĆ

--- up ---

DNEVNI AVAZ, 17.11.2001.

ADVOKATSKA KUĆA "DORDA BRUGER JORDIS"

Narednog mjeseca tužbe protiv "Ljubljanske banke"

Advokatska kancelarija "Dorda Bruger Jordis" ae sredinom decembra pred evropskim sudovima pokrenuti prve parnične postupke za naplatu potraživanja prijeratnih deviznih štediša iz BiH od "Ljubljanske banke". -Inicijalna sredstva za pokretanje tužbi, u iznosu od 30. 000 DM su već obezbjeđena, a ugovore o zastupanju je potpisalo nekoliko stotina štediša, čiji depoziti u "Ljubljanskoj banci" iznose oko milion DM. Očekujemo da će se spomenute cifre u narednom periodu višestruko uvećati, jer ugovori sa velikim štedišama, koji uglavnom žive uinozemstvu, tek treba da budu sklopljeni - rekao je "Dnevni avaz" Florijan Kremslener, jedan od partnera u toj advokatskoj kući. On je ponovio raniji stav da bi prve presude u korist 1tedi1a mogle uslijediti početkom proljeća, posebno pod uslovom da nadležne bh. institucije, u okviru razgovora o sukcesiji,dobro odigraju svoju posredničku ulogu.

-Iako je riječ o privatnim potraživanjima koja nisu predmet sukcesije, očito je da politička i diplomatska podrška može biti korisna za rješenje problema. Ja sam u četvrtak o tome razgovarao sa Nikolom Kraguljem, zamjenikom ministra vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BIH, koji se složio da je neophodna međusobna saradnja radi lakšeg i bržeg ostvarenja obostranog cilja - naglasio je Kremslener. Osim parničenja i posredovanja, dio strategije "Dorda Bruger Jordisa" je i pregovaranje. No, dosad iskazani stavovi Slovenaca o ovom problemu ne pokazuju nimalo njihovog interesa za postizanje bilo kakvog kompromisa. -Mi smo od "Nove ljubljanske banke" dobili samo jedno pismo u kojem njeni čelnici tvrde da, prema slovenskim zakonima, nisu pravni nasljednici " Ljubljanske banke", niti odgovorni za depozite prijeratnih štediša.

-Nikakvih dodatnih objašnjenja, niti kontakata, nije bilo - kazao je Kremslener.

A.ZEBA

--- up ---

ŠTAMPA U BANJOJ LUCI

NEZAVISNE NOVINE, 20.11.2001.

NOVI TALAS MRŽNJE

Zašto novinari i novine brane Izetbegovića od optužbi za ratne zlocine koji su poznati, dokazani, masovni, vremenski kontinuirani, izvršeni od organizovanih vojnih struktura, i što je najvažnije, ostali nekažnjeni?

Zašto novinarska pamet zaboravlja činjenicu da su vlasti BiH, na svim stranama, amnestirale zločince? I ne samo da su ih amnestirali, nego su ih unapredjivali i odlikovali, proizvodeći ih u heroje I zaslužne gradjane.

Branko Perić

--- up ---

NEZAVISNE NOVINE,22.11.2001.

HRVATSKI BLOK OVJERAVA INICIJATIVU

Ako Hrvatski demokratski blok ne okupi sve, apsolutno sve, hrvatske političke snage u BiH, bez obzira na povjerenje glasaća pojedinoj stranci i njihovom programu, te pripadnost odredjenom političkom usmjerenju, onda inicijativa o udruživanju u Hrvatski demokratski blok nema nikakvog smisla, niti snage da se s njome postigne nesto konstruktivno.

Josip Blažević

--- up ---

NEZAVISNE NOVINE, 23.11.2001.

BUMERANG IZLETA U RUSIJU

Izlet predsjedničkog četverca u Rusiju trebao je biti novo izdanje stare priče o velikom bratstvu nas I Rusa. Od velikog političkog marketinga ostala je epizoda o probudjenom sindromu Žirinovskog. Za one koji budu slušali priču o ruskoj spoljnoj politici I interesovanju za Republiku Srpsku i Balkan, neka prethodno pročitaju knjigu "Od Kremlja do Pala" nekadašnjeg Jeljcinovog savjetnika Konstatina Nikiforova. Tamo su dobro objašnjeni naši snovi i naše zablude.

Branko Perić

--- up ---

ŠTAMPA U SKOPLJU

LOBI, 17.11.2001.

Iz intervjua sa dr.Sabrinom Petra Ramet

Lobi: Gospodjo profesorko, kako ocenjujete poslednje stavove političkog i vojnog faktora Albanaca u Makedoniji? Drugim rečima, koji je vaš komentar oko poslednjih tamošnjih dogadjaja?

Ramet: Izmenjeni tekst amandmana 4. i izmene koje su izršene u predlogu amandmana od strane Trajkovskog, kao i zauzimanje zajedničkog stava oko ovog pitanja, ali i rešavanje pitanje amnestije za koje neki ovdašnji izvori kažu da će biti predloženi od makedonske strane da se to uradi jednom listom, kao i izlazak na narednim izborima albanskog političkog subjekta u Makedoniji, bile su osnovne teme susreta ili konsultacija održanih u Šipkovici sa g. Ali Ahmetijem, politckim predstavnikom bivše NOV, a ocenjuje se da rezultat tog susreta i te konsultacije ostaje otvoren. U medjuvremenu se u Skoplju najavljuje novi susret u Šipkovici izmedju Ali Ahmetija i političkih lidera Albanaca - gospodina Xhaferija, gospodina Imerija i g. Haxhirexhe. Takodje, nastavlja se redovna seansa parlamenta gde se raspravlja o predlogu amandmana 4. na Ustav Makedonije, čiji je tekst glavna prepreka za usvajanje paketa od 15 amandmana koji se tiču izmene Ustava ove zemlje. I dalje se očekuje posredovanje medjunarodnog faktora, a pitanje preambule i izmene njenog teksta, već jednom izmenjene od strane predlagača, i dalje ostaje otvoreno i čeka na ponovni dolazak Havijera Solane i Lorda Robertsona koji bi prema nekim nepotvrdjenim izvorima mogli ponovo da dodju tokom ove nedelje, u sredu ili četvrtak.

Lobi: Kako vi gledate na dalje rešenje problema Kosova i koje su po vašem misljenju njegove šanse za nezavisnost?

Ramet: Evropske političare uznemirava više puta ponavljani zahtev za podelama na male države na Balkanu. Dok su u Evropi ujedinjuju velike države, na Balkanu se ide prema podelama tako da su oni protiv ovih podela i izmena granica. To važi i za Kosovo. I sada, kao republika nema smisla, kao nezavisnu drzavu Evropa je ne dozvoljava, a šta se sada može uraditi sa Kosovom? Da se pripoji Albaniji takodje ne dozvoljavaju, jer bi to značilo promenu granica. Analizirajući ovu situaciju g. Qani Nuhiu smatra kao jedino rešenje stvaranje jedne balkanske unije, alternativu koju podržava grupa političara na Balkanu, uključujuci i one hrvatske. Ova alternativa pretpostavlja da se države Balkana pridruže Evropi ne jedna po jedna već u bloku, nakon što one budu nekako izravnale ekonomske i političke razlike. To bi prema g. Qani Nuhiu eliminisalo gubljenje vremena, energije itd, država na Balkanu koje se ne bi bavile granicama i istorijskim neprijateljstvima. Tim povodom on uzima kao model Evropu, posebno uvažavanje malih država u njoj.

Lobi: Zar nije to nekakva treća Jugoslavija?

Ramet: Ne. To je balkanska unija, gde bi učestvovale sve zemlje Balkana kao što su Albanija, Makedonija, Bugarska, Rumunija, Srbija, Crna Gora, Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Slovenija i Turska, sa nekakvim posebnim statusom! Grčka ne, jer je ona članica EU, ali ja mislim da bi uključivanje Grčke bilo mnogo povoljnije po samu Grčku nego po zemlje balkanske unije.

Lobi: Pre nekoliko meseci održan je Samit u Zagrebu. Kakav je vaš komentar?

Ramet: To je veoma nejasna situacija za nas, jer EU i države zapada guraju države Balkana u jedan novi poredak koji sam predložila pre devet godina. Ovoj ideji se najviše protivi politička klasa u Hrvatskoj, ali i u Sloveniji i drugim državama Balkana koje zahtevaju individualan ulazak u EU. Balkanske države treba da se slože sa ovim stavovima evropljana, tražeći od njih pomoć da se što brže i sa što manje trenja uključe u evropske procese koji su danas neminovni.

Lobi: Kako je moguće da zemlje koje bi formirale tu balkansku uniju mogu dostići takav nivo razvoja i da se izjednače sa zapadnim zemljama? Na primer, Kosovo je još uvek razrušeno usled rata, u sličnoj se situaciji nalaze i Bosna i Hercegovina, Hrvatska i Makedonija, posebno delovi nastanjeni Albancima. Ali i ostale balkanse države nemaju visok nivo razvoja i po njima prihodi su po glavi stanovnika nekoliko puta niži od evropskog nivoa?

Ramet: Vidite, u EU ima velikih razlika, na primer Grčka koja ima dohodak per capita oko 10 hiljada dolara i razvijenih zemalja Belgije, Holandije, Francuske, Švedske itd., medju njima je razlika više od 10 hiljada dolara po glavi stanovnika; s druge strane, na Balkanu, ako ostavimo po strani Sloveniju koja je nekako u povoljnijem položaju, razlike su manje. Na primer uzmimo razliku izmedju Albanije i Hrvatske koja nije veća od 2 000 dolara per capita, dakle, mnogo manje nego u državama EU.

--- up ---

DNEVNIK, 20.11.2001.

KOSOVARI SU GLASALI SADA ĆE UČITI DEMOKRATIJU

Za evrodiplomate u Briselu (iako otvoreno niko to ne priznaje) postoje dva osnovna pravila kada se radi o budućem statusu Kosova, da li će ono biti nezavisna republika ili srpska provincija.

Pravilo br. Jedan - niko da ne govori o budućnosti Kosova.

Pravilo br. Dva - niko da i ne pomišlja o budućnosti Kosova.

Ova ''strategija'', koja je u suštini način na koji EU zabija glavu u pesak, treba da prevari kosovske Albance da će dobiti nezavisnost, a vlasti u Beogradu da će zadržati Kosovo. U medjuvremenu Unija čeka da se problem reši sam od sebe - Albanci i Srbi da se zavole ili barem da se sporazumeju oko svojih velikodržavih strategija.

Kosovari su u subotu neočekivano mirno i demokratski izabrali provincijske lidere i sada će moći da otkriju sve zgode i nezgode parlamentarne demokratije. U skupštini u Prištini će ući mnoge interesne grupe, od kojih se može svašta očekivati. Biće tu žučnih debata začinjenih uvredama, može biti i sa pesnicama, srpski poslanici će na posao dolaziti sa pancirima i šlemovima... Albanski poslanici će sa govornice pričati bajke o nezavisnom Kosovu na šta će srpki poslanici demonstrativno napuštati sednice, pa će se vraćati nakon intervencije iz Beograda i od strane medjunarodnih administratora...

S druge strane, nijednoj od njih ne odgovara nezavisno Kosovo, budući da nezavisnost nosi odgovornost pred narodom, nosi mučne glavobolje oko suštinskih pitanja koja izgledaju ''mizerno'' u poredjenju sa separatističkim ciljevima - kako da se obezbedi mir na ulicama, kako da se isplaćuju penzije ili kako da se obezbedi struja za zimu.

Činjenica je da kada Kosovo postane nezavisno, svi ovi šarlantaani, borci za ljudska prava i balkanski gandijevci će izgubiti svoj razlog za postojanje. Oni koji su do sada lepo živeli sisajući medjunarodne doinatore i albansku dijasporu moraće da objasne ljudima zašto restrikcije struje na Kosovu što liči na Enver Hoxhinu Albaniju. Moraće da objasne kako se može budžet ispuniti samo od šverca. Ovi političari su predugo živeli u haosu i od njega da bi mogli da grade demokratiju i društvo koje će moći funkcionisati a da ne mudruju da li će ono biti nezavisno ili u Srbiji.

Ponadajmo se da će ova vlast uistinu biti privremena i da neće napraviti velike gluposti. Za istinsku demokratiju i normalan život na Kosovu (što znači i oko njega) neophodne su nove vodje, nezagadjene od čadji baruta i od prljavog novca.

Cvetin CILIMANOV

--- up ---

ŠTAMPA U SOFIJI

PARI, 17.10.2001.

EVRO ĆE POMAGATI STABILNOSTI NA BALKANU

Trenutno uticaj evra u Jugoistočnoj Evropi nije velik ali naredne godine evro će imati veliki psiholoski efekat u podršku mira i stabilnosti u regionu. Oko tog mišljenja su se okupili učesnici diskusije "Uticaj evra na privrede u regionu". Prema Nikolaju Nenovskom, ekonomisti iz Bugarske narodne banke, sa ulaskom zajedničke monetarne jedinice u zemlje balkanskog regiona smanjiće se opšti nivo valutnog rizika. Eventualna denominacija uticala bi veoma povoljno na trgovinu. Jedan od načina uvođenja evra na Balkanu je da to bude spontano, tako što bi se dopustilo da evro postane realni konkurent prilikom svih transakcija.

Petja Stojanova

--- up ---

DNEVNIK, 18.10.2001.

ZAŠTO BAŠ MAKEDONIJA?

Savet Nemačke da razmislimo o eventualnom slanju bugarskih snaga u Makedoniju, ukoliko to NATO zatraži, očigledno je test koliko smo spremni da ispunimo preuzete obaveze prema članu 5. Ugovora pakta. Ma kako se vlada nadala da niko joj neće zatražiti pomoć "u živoj snazi" za operaciju protiv terorizma, zemlja će morati da se ponaša kao faktička zemlja članica alijanse. A što se ovog saveta tiče, teško da je to bilo slučajno. SAD odavno nameravaju da se povuku sa Balkana, a započeta operacuja protiv Avganistana samo ubrzava taj proces. Nemačka sa svoje strane priznaje da teško prikuplja kandidate za njen kontingent u Bosni, pa je primorana da plaća 130 maraka dnevno po vojniku. U isto vreme ona se čak uzdržala da pruži garantije da ćemo dogodine na samitu u Pragu dobiti njenu podršku za prijem u NATO.

U tom smislu bugarska vladajuća elita stavljena je u složenu situaciju: da proceni posledice eventualnog našeg prisustva upravo u Makedoniji i ujedno da proceni kolike bi smo kompenzacije dobili za to. Ukoliko do toga dođe, nema sumnje da će se s obe strane granice pojaviti bezbroj komentara koji će varirati u dijapazonu od "okupacije" do "trećeg oslobodjenja". Inače, u komentarima iz poslednjih dana ostaje u zadnjem planu i činjenica da u Makedoniji ima manje od 1000 NATO vojnika i nijednog Amerikanca među njima. Što sa svoje strane znači da nema koga da zamenjujemo tamo. I da je realno da razmislimo ne o slanju naših vojnika u Makedoniju, nego o proširivanju našeg kontingenta u okviru SFOR-a u Bosni, a takođe i o slanju Bugara u sastav KFOR-a na Kosovu. Uostalom, ako Nemačka pristane da ih plaća prema njenom standardu, kandidata neće faliti.

--- up ---

DNEVNIK, 18.10.2001.

EIB ODBIJA DA FINANSIRA AUTOPUT SOFIJA - NIŠ

Izgradnja magistralnog puta Sofija - Niš nije medju prioritetnim objektima Evropske investicione banke (EIB), saopštio je direktor banke za Bugarsku i Rumuniju Gvido Bruh pred učesnicima četvrte evroatlantske konferencije o partnerstvu između privatnog i javnog sektora u centralnoj i istočnoj Evropi. "Očekivani promet ne opravdava izgradnju magistralnog puta sa četiri trake", argumentovao se Bruh. On je međutim potvrdio da će u 2002. g. EIB dodeliti 60 mln dolara na ime modernizacije naših prvoklasnih puteva. Od 1990. g. do sada banka je investirala 920 mln evra u Bugarsku, podsetio je Bruh.

Tražićemo novac za izgradnju bugarskog dela autoputa od japanskih investicionih fondova. Već su vođeni preliminarni pregovori o takvom finansiranju, komentarisao je ministar regionalnog razvoja Kostadin Paskalev. Za izgradnju bugarskog dela autoputa neophodno je 330 mln dolara, izračunao je on.

Todor Varčev

--- up ---

DNEVNIK, 19.10.2001.

MAKEDONCI TRAŽE BUGARSKO DRŽAVLJANSTVO

Preko 8 puta povećan je broj zahteva za bugarsko državljanstvo od strane makedonskih gradjana, saopštio je u četvrtak ministar unutrašnjih poslova Georgi Petkanov. Prema njemu prošle godine je 113 Makedonaca zatražilo bugarsko državljanstvo, dok je ove godine samo do 15. oktobra broj zahteva bio 941. Ministri unutrašnjih poslova Bugarske i Makedonije dogovorili su se da se obnovi sporazum o saradnji između dve zemlje iz 1992.g. "Poslednjih 10 godina ima mnogo novih momenata koji treba da nađu odraza u dokumentu - droga, trgovina belim robljem, terorizam i organizovani kriminal", objasnio je ministar Petkanov.

--- up ---

SEGA, 19.10.2001.

Petkanov: Bugarske trupe su bolno pitanje za Makedonce

Mogućnost da bugarske snage zamene američke trupe naročito je bolno pitanje za Makedonce, objasnio je šef MUP-a Georgi Petkanov koji je proveo dva dana u Skoplju. Novinari tamo su me upitali ne vidim li analogiju između 1941. g. kada su naše snage ušle u Makedoniju i sada, ispričao je ministar. On je objasnio da je razlika ogromna, pošto da bi došlo do slanja naših snaga treba da postoji odluka NATO, da Skoplje to želi i da parlament u Sofiji da saglasnost za to. Petkanov je bio kategoričan da za vreme njegovih zvaničnih razgovora ovo pitanje nije bilo razmatrano. Biće stvorena poverljiva telefonska veza izmedju MUP-ova Bugarske i Makedonije preko koje će se vršiti razmena informacije u "ekstremnim forsmažornim situacijama", o švercu ljudi, automobila i droge, dodao je Petkanov. Bugarska nema nameru da sama sebe poziva u Makedoniju, naglasio je ministar Petkanov.

Kraj

--- up ---