AIM: start



FRI, 30 NOV 2001 18:41:18 GMT

PREGLED ŠTAMPE (9.11. do 16.11.2001.)

ŠTAMPA U BEOGRADU

ŠTAMPA U TIRANI

ŠTAMPA U ZAGREBU

ŠTAMPA U PRIŠTINI

ŠTAMPA U BANJOJ LUCI

ŠTAMPA U SOFIJI

ŠTAMPA U BEOGRADU

BLIC, 12.11.2001.

Izmedju redova

SVI "NAŠI USPESI"

Sudeć po domaćim medijima, količina "naših uspeha", naročito u belome svetu, u stalnom je porastu: naša je vlast je postala omiljena u Evropi i Americi, naši gradjani su svuda dobrodošli, a naročito u Hagu, a koliko je tačna ona fraza da "ništa ne uspeva kao uspeh", svedoči, valjda, I naslov iz "naših novina" u kojem se objavljuje kako su "naša nedonoščad" bila zvezde (!) nekakvog lekarskog kongresa u Barseloni.

Neumereno prizivanje uspeha moglo bi se, možda, razumeti kao spontana potreba za psihološkom nadoknadom svih onih oskudica i odricanja prethodnih godina, da nije postalo, maltene, "ideološko" pitanje: verovanje u uspeh, čak i bez opipljivih rezultata i dokaza, postalo je obavezna figura svakog reformskog, liberalnog I demokratskog opredeljenja i javnog nastupa. I obratno: ko ne veruje u uspeh, kao u prvi aksiom reformističke veroispovesti, ili neprestano zakera, tražeći neke pouzdanije znake uspeha od izjava službenih telala sreće na uranku, mora biti deo "bivših", ali još uvek ne i poraženih snaga...

Nije aktuelna vlast u Srbiji prva, niti je jedina, koja preteruje u isticanju sopstvenih nastojanja da prevazidje katastrofično nasledje s kojim je suočena. Ono što ovu vlast čini, možda, jedinstvenom u odnosu na težinu zadatka... jeste gotovo organizovan napor da se javno mnjenje obezliči i pretvori u odjek sopstvenih stavova, a da se kritičko promišljanje stvarnosti trivijalizuje i banalizuje pretresanjem tekućih intriga i naklapanja o životu I priključenjima predstavnika političke elite.(...)

Branislav Milošević (SENSE)

--- up ---

DANAS, 13.11.2001.

Aron Rouds, izvršni direktor Medjunarodne helsinške Federacije

I DALJE SE MANIPULIŠE NACIONALNIM MANJINAMA

(...)* Koliko su ljudi iz vladinih i nevladinih organizacija iz SRJ zainteresovani za problem nacionalnih manjina?

-Za ovaj problem postoji velika zainteresovanost u SRJ. Medjutim, postoji ozbiljan problem tenzija izmedju vladinih i nevladinih organizacija. Te napetosti izmedju njih mi nisu jasne, jer pripadnici Vlade koriste nevladine organizacije za političke kampanje. S druge strane, neke nevladine organizacije toliko blisko saradjuju s Vladom, da se onda postavlja pitanje da li su one zaista nezavisne. U tom slučaju gubi se odnos razlika izmedju vladinih I nevladinih organizacija. Taj problem postoji u čitavom regionu, vlastodržci se prave kao da su oni članovi nevladinih organizacija, to je neka vrsta nove postkomunističke priče. To nije ništa novo, to je bilo uočljivo u zemljama istočne Evrope nakon pada komunizma.

* Kako Vi vidite rešenje ovog problema u SRJ?

-Teško je reći zato što različiti subjekti imaju različita gledanja na probleme. Čini se da su jake tendencije ksenofobije u Srbiji, a postoje i odredjene tenzije medju manjinama u Srbiji, što je vrlo ozbiljan problem jer se ne može očekivati da se on sam od sebe reši. Taj problem postoji jako dugo, jer on potiče iz prethodnog režima. Ekonomska situacija je vrlo loša, tako da bi ti problemi mogli da budu još veći. Uočio sam da je ministar Ljajić veoma posvećen svom poslu, ali ni on nije u stanju da to reši sam. Stav nekih nevladinih organizacija je da se nacionalnim manjinama još uvek manipuliše radi postizanja političkih ciljeva.(...)

Filip Radojčić

--- up ---

NIN, 15.11.2001.

Pobuna u JSO

CRVENKAPE I VUKOVI

Pouka bajke glasi: ne može se Miloševiaeva institucija preneti u demokratski poredak

(...)Kao dobitinici u ovoj političko-policijsko-vojnoj utakmici izlaze "crvene beretke" i premijer Djindjić. "Vukovi su sačuvali samopoštovanje, verovatno se lišili poslova za koje su, po njihovoj terminologiji, nadležni "policajci kokošari" i ostali su na okupu i u krugu svojih prijatelja sa kojima su ratovali po Slavnoniji, Bosni, krajini i Kosmetu. Djindjić je otišavši na noge "beretkama" po povratku iz Amerike (pošto dva dana iz DB-a, Ministarstva unutrašnjih poslova I vlade to niko nije učinio), pokazao da ima dovoljno hrabrosti da rešava probleme. Nepristajanjem na ucenu sa ozbiljnom pretnjom da smeni ministra, pokazao je pristojnu dozu samopoštovanja. Ali, ako JSO ode po njegovoj odluci u Resor javne bezbednosti Djindjić će pokazati da zarad ljubavi (petooktobarska saradnja sa "beretkama") neće žrtvovati pravo vlade da vodi politiku. I dokazaće još jedno: da ume da uči na grešakama - ne može se od Miloševića stvorena institucija premestiti u poredak koji hoće da bude sve, samo ne Miloševićev poredak.

Dragan Bujošević

--- up ---

VREME, 15.11.2001.

Patriotske igre Crvenih beretki

ORUŽANA POBUNA

Ništa tu nije slueajno: ni paravojna formacija iznenada zahvaćena "legalizmom"; ni nagla bolećivost ministra I načelnika; ni neskrivene simpatije nekih stranaka za oružanu pobunu; ni podudarnost političkih zahteva pobunjenika i tih istih stranaka; ni nervoza Zorana Djindjića koji je sa djavolom tikve sadio. Jedva je godinu dana prošlo od 5. oktobra, a smisao prevrata uveliko je revidiran: politička avet Slobodana Miloševića ukazuje se na horizontu, a DOS je paralisan od straha i nije u stanju da kontroliše Državnu bezbednost; Državna bezbednost ne samo što i dalje ima svoju oružanu ruku nego nije u stanju ni da je kontroliše. Došlo je dotle da ministar unutrašnjih poslova nudi ostavku pod pritiskom svojih potčinjenih. Postavlja se osnovano ustavnopravno pitanje - ko ima monopol na primenu sile u Srbiji: država ili privatna lica?

(...)Da li malu, ali organizovanu, ekipu JSO-a kontroliše država Srbija preko MUP-a i Državne bezbednosti - kako to formacijski ide? Ako je kontroliše, odakle oni na ulici pod oružjem? Je li JSO birao ministra I načelnika Službe, pa da jednoga smenjuje, a drugoga ignoriše? Ima JSO monopol na patriotizam pod izgovorom: "Gde ste vi bili kada sam ja poginuo pod Bihaćem?" Ima li nekoga da ih upita: a da šta su oni to uopšte radili pod Bihaćem i zašto? Odgovori na ta pitanja ključ su ove krize.

Miloš Vasić

--- up ---

ŠTAMPA U TIRANI

GAZETA SHQIPTARE, 11.11. 2001.

SLOVENI I SUDAR NOGU

Koji su faktori uspeha srpske I slaveno- makedonske diplomatije "sudra nogu" : Kako EU, tako su I SAD umorne I žedne da okončaju konflikte u regionu što je pre moguće, bilo to I za sada pokrivanjem prašinom seme ponavljanja kriza nakon nekoliko godina.

Između EU I SAD postoji jedna loinije razlike koju svi vide u njihovoj politici u regionu. To se tiče rukovodeće uloge koja će se vršiti u regionu. Evropsski stav je ovih dana u italijanskom parlamentu formulisao ovih dana minister inostranih poslova Ruđero koji je izjavio da Evropa ima rukovodeću poziciju na Balkanu, značajniju od SAD. Međutim, u SAD su mišljenja da iskustvo Bosne I Kosova pokazuje da se još uvek nije stiglo do te tačke. I dok su SAD više sklone da konflikte rešavaju gledajući ih više parametrima budućnosti, EU je sklonija da ih gleda parametrima prošlosti. Čak bivši francuski izaslanik EU u Skoplju, Fransoa Leotar je 7. novembra kritikovao SAD što ne mare za istoriju na Balkanu ili bitku na Kosovu Polju iz 1389 godine. Čak, među samim zemljama EU ima razlike u stavovima I interesima u pogledu našeg regiona, ali je činjenica da u formulisanju evropske politike u regionu u poslednje vreme utiču više one države koje su odlučile da u rešavanju kriza u regionu neopozivo klade na Srbiju.

Albanski politički faktori na Kosovu I FYROM-u I dalje slede liniju diplomatske bese koja se pokazala neefikasnom u odnosu na slovensku diplomatiju "udaranje nogu".Ono što pada u oči I privlači pažnju je činjenica da temelj slovenske diplomatije "udaranja nogu" ima jasan antialbanski fundament. Nije slučajno što je u ovoj situaciji u petak otišao u Skoplje predsednik SRJ Koštunice I zajedno sa predsednikom FYROM-a Trajkovskim izjavili da obe države imaju zajedničkog neprijatelja: Albanski terorizam, I da će u tom cilju potpisati I traktat o prijateljstvu I saradnji. Nadamo se da su ovu zvaničnu srpsko - makedonsku deklaraciju, čije će posledice snažno osećati kasnije svealbanski factor, dobro čuli I u Skopplju I u Prištini, ali I u Tirani.

DIPLOMATICUS

--- up ---

GAZETA 55, 9.11.2001.

KOSOVO: JOŠ JEDAN KORAK PREMA NEZAVISNOSTI?

Nakon uništavajućih zverstava do oblika genocida, koje su dostigle kulminaciju u proleće 1999. godine, provocirajući spasilačku intervenciju NATO, jaz koji deli Kosovo I Srbiju je dublji nego ikada. Lideri Kosova svih boja su jedinstveni oko jedne temeljne tačke: Šta god da se desi, Kosovo se više ne može vratiti pod tutorstvom Beograda.

Ova ideja je bila na temelju predizborne kampanje svih političkih snaga. One se pridržavaju stava da I kada bi se Srbija demookratizovala, nezavisnost Kosova ne može ostati taocem demokratizacije Srbije. Prema Ibrahimu Rugovi, poznat kao moderirani lider, negiranje nezavisnosti Kosova znači novi rat na Balkanu.

Politički lideri Kosova su oštro reagovali na sporazum postignut poslednjih dana između Haekerupa I Čovića, gledajući ga kao popuštanje Srbiji I ostatku Jugoslavije na štetu političke budućnnosti Kosova. Oni su bojkotovali sastanak Prelaznog veća, ostavivši gospodina Haekerupa samog. NA istim talasima bilo je reagovanje I štampe I javnosti na Kosovu. Nisam video puni tekst sporazuma, ali on je okarakterisan kao najveći izazov u posleratnom Kosovu. Po njima, sporaazum ostavlja prostora za intervenciju Beograda u probleme Kosova, u institucije koje će proizaći iz izbora 17. novembra, dok za njih trea da budu I jesu odgovorni samo građani Kosova svih etničkih I verskih pripadnosti, kao I UNMIK. I dok je pozdravljeno učešće kosovskih Srba na izborima, čini se nerazumljivim što je I najviši predstavnik UN, kao što je g. Haekerup, potpisao sporazum sa starom šovinističkom terminologijom Srbije kao "Metohija" itd.

Sve ankete pružaju jedan isti, nepromenljivi podatak: Albanci u bloku su takoreći 100 odsto za nezavisnost.

Izgleda da se I međunarodna javnost koja ima uticaja na donošenje odluka kreće prema ideji o nezavisnosti. Polako I sa teškoćama, ali svakako napreduje.

Ovo kretanje se dalo podrazumevati I u deklaraciji američkog ureda u Prištini Majkl Meklelena prvih dana novembra. Upitan od strane novinara u Bondstillu o budućem statusu Kosova, američki diplomata je odgovorio: "Mi nemamo neku poziciju o tome koji će biti finalni status Kosova. 1996. godine bili smo protiv nezavisnosti. Sada nismo ni za, ni protiv nezavisnosti".

Glas Amerike (6. novembar) je obavestio da je poznati sudija Ričard Goldston koji je na čelu Međunarodne krizne grupe izneo da je u prilog ideje iznete od strane ove institucije za "uslovnu nezavisnost Kosova". Glavni uslov se vezuje za nepromenljivost graanica, izbegavajući tako mogue ujedinjenje sa Albanijom u budućnosti, kao I sa dobrim tretmanom manjina, gde se u prvom redu podrazumevaju Srbi. Za Albance I njihovu civlizaciju koji istorijski se nikada nisu drugima peli za vrat zbog nacije, vere, rase itd., stvaranje jedne demokratske sredine za manjine predstavlja veoma laku probu.

Ostale poznate figure među Kojima je I Tim Džuda poznat po njegovim analizama o Kosovu I bivšoj Jugoslaviji, posebno po njegovoj knjizi "Rat I osveta" objavljene od strane Yale University Press predviđa da Kosovo postane nneka vrsta Tajvana na Balkanu. Dakle, zemlja sa svim mogućim razvojima, ai bez međunarodnog priznavanja nezavisnosti. Svakako, I ova ideja je bliža nezavisnosti I vodi ka njoj.

Koštunica se nalazi pred istorijskom šansom za sebe kao llidera I za Srbiju. On ima mogućnosti da ostvari rešenje koje je ostvario svojevremeno predsednik De Gol za Alžir. Organizujući referendum koji je omogućio nezavisnost Alžira, predsednik De Gol je izvršio jedan veliki I emancipovani istorijski akt. Oslobodio je svoju domovinu od tereta koji je postao težak I nepotreban.

Mehmet ELEZI

--- up ---

ŠTAMPA U ZAGREBU

JUTARNJI LIST, 10. 11. 2001.

BOZANIĆ PUKU: BORITE SE PROTIV KORUPCIJE

Zagrebački nadbiskup i predsjednik hrvatske biskupske konferencije msgr. Josip Bozanić objavio je jučer na konferenciji za novinare "Poruku hrvatskih biskupa o aktualnoj socijalnoj situaciji u Hrvatskoj". Biskupi su poruku vjernicima i svi ljudima dobre volje uputili "potaknuti teškom socijalnom situacijom te 11. obljetnicom prve socijalne enciklike Rerum novarum". (...)Biskupi su u svojoj poruci upozorili da oni koji donose odluke ne bi smjeli prečuti druga mišljenja i "ponašati se kao da ih nisu čuli". Stoga ovom porukom pozivaju sve vjernike u našem društvu da se, zajedno sa svim ljudima dobre volje, odlučnije i hrabrije zauzmu u traženju pravičnih rješenja, a odgovorne da ne odustanu od osnovnih načela društvene pravednosti i solidarnosti. (...)10 grieha demokracije u Hrvatskoj: 1. korupcija, 2. radnici ne primaju plaću, 3. visoka stopa nezaposlenosti, 4. katastrofični demografski problemi, 5. niske mirovine, 6. prava branitelja, 7. odlazak mladih iz Hrvatske, 8. smanjenje pomoći rodiljama I obiteljima s djecom, 9. zdravstvena zaštita - privilegij bogatih, 10. izostanak javne rasprave o reformama. (...)

Darko Pavičić

--- up ---

NOVI LIST, 11. 11. 2001.

PREDSJEDNIK BUSH PODRŽAO ULAZAK HRVATSKE U NATO I EU

Hrvatska se nedvosmisleno svrstala na stranu globalne protuterorističke koalicije i spremna je pomoći u borbi protiv terorizma ako se od nje to bude tražilo, a predsjednik Mesić smatra da bi hrvatska vojna medicina, svojim znanjem i iskustvima stečenim u Domovinskom ratu mogla pomoći u međunarodnoj akciji zbrinjavanja civila i vojnika žrtava borbe protiv terorizma. Nakon što se u subotu u sjedištu UN-a sastao s američkim predsjednikom Georgeom W. Bushom, Mesić je kazao da je razgovor većinom bio posvećen sada aktualnim pitanjima borbe protiv terorizma, ali je bilo riječi i o bilateralnim, osobito gospodarskim odnosima i inozemnim investicijama I pristupu Hrvatske euroatlantskim savezima. (...)Prema riječima hrvatskog predsjednika, američka strana pruža svesrdnu potporu hrvatskim nastojanjima ulaska u NATO I EU, u čemu valja nadoknaditi propuštene godine. (...)

Fjodor Polojac

--- up ---

NACIONAL, 13. 11. 2001.

OTVORENI RAT BOZANIĆA I RAČANA

Nacional je iz dobro informiranih izvora bliskih Kaptolu doznao da je dr. Stjepan Baloban, pročelnik Centra za promicanja socijalnog nauka Crkve, glavni autor kontroverzne Poruke hrvatskih biskupa o aktualnoj socijalnoj situaciji u Hvatskoj. Njegov prijedlog teksta, kažu, pretrpio je tek manje izmjene: svi katolički biskupi bili su potpuno suglasni s njegovim formuliranjem deset grijehova vladajuće koalicije. (...)Tako nesmiljena kritika politike Račanove vlade rezultat je, kako tvrdi više crkvenih velikodostojnika, uvjerenja vrha Katoličke crkve da sadašnja vladajuća koalicija ne voli Hrvatsku te da radi protivnjenih interesa.

(...)Pritom vrh Katoličke crkve uopće ne uznemiruje to što sadašnju vlast istodobno optužuje da ostvaruje dva potpuno suprostavljena modela koji se međusobno isključuju: da obnavlja socijalizam te da restrikcijama socijalnih prava promovira sirovi I primitivni kapitalizam. (...)

Mladen Pleše

--- up ---

ŠTAMPA U PRIŠTINI

ZERI, 12.11.2001.

NAJZNAČAJNIJA SKUPŠTINA U ISTORIJI KOSOVA

Za nedelju dana u ovo vreme, znaće se sadržina prve demokratske skupštine Kosova. Nema skupštine Kosova od 1945. godine naovamo koja se nije bavila statusom Kosova. Od one iz '45, koja je bila primorana da glasa za "dobrovoljno ujedinjenje Kosova sa Srbijom I Jugoslavijom", do one iz 1990. godine koja je uspela da se prilagodi okolnostima vremena I da sankcioniše volju naroda Kosova za nezavisnost. Nijedna od ovih skupština nije imala legitimitet glasa. '90-tih godina u dva navrata, parlamentarnim I predsedničkim izborima je plebiscitarno izonova potvrđena volja protiv Srbije I za državu Kosovo. Ali ovim izborima, iz poznatih razlloga, nije stvorena demokratska vlast na Kosovu.

Prva demokratska skupština Kosova koja će proizaći iz izbora 17. novembra neće moći da direktno adresira finalni status Kosova. To se zna I tu činjenicu političari I građani Kosova naučili su odavno. Oni takođe znaju da nezavisnost Kosova treba stvarati svakoga dana, rešavanjem glavnih političkih I ekonomskih problema I pronalaženjem mogućnosti za njihovo rešavanje. Tu će se zasigurno stvarati novi odnosi s UNMIK-om: Ne može više biti potčinjavanja Kosovara prema UNMIK-u, već saradnja I zajedničko delovanje.

Bilo kako bilo, skupština I vlada Kosova od 17. novembra treba da budu jedino mesto na Kosovu gde će se donositi odluke o njegovoj sudbini.

Blerim SHALA

--- up ---

KOHA DITORE, 13.11.2001.

KAMPANJA PAPAGAJA

.Međutim, odluka Srba da participiraju na kosovskim izborima može se interpretirati I kao prelaženje Rubikona I pomirenje sa novom realnošću: učešće Srba na izborima već je smanjilo pazar Beograda I njegovo uslovljavanja koja su provizorno naznačena u sporazumu sa Haekerupom postala su uslovnija, jer izgradnja demokratskih institucija na Kosovu objektivno diže branu koja će onemogućavati aspiracije Beograda da povrati kontrolu nad Kosovom. Nakon stvaranja samoupravnih institucija Kosova, ni Beograd a ni međunarodna zajednica nemaju više instrumenata za zaobilaženje volje većine građana Kosova. Ne može biti više parlamenta , vlade I predsednika Kosova koji bi mogli da se podvrgnu bilo kakvom stranom diktatu koji je u suprotnosti sa voljom većine. Prošlo je vreme marionetskih I uslovljenih vlada. Nakon izbora će se konstituisati suverena volja građana Kosova, čime će I samo pitanje statusa postati demokratsko pitanje. Koja bi svetska vlada mogla da zaobiđe volju građana Kosova izraženu demokratskim sredstvima?

Jedini negativan scenarij koji bi vodio prema vraćanju kontrole Beograda je povlačenje stranih trupa sa Kosova. Ali, to bi biio I otvoreni signal za jedan novi rat. U ovom trenutku to nije zamislivo. NATO nije uzalud intervenisao ni na Kosovu ni u Bosni. I dok su na Kosovu instalirane mirovne I bezbedonosne snage, one ne mogu da dozvole nikakav oblik pretnje miru. Rezolucija 12 44 nije papir u vazduhu koji se može slobodno interpretirati I prema prilici. Ona je document koji definiše novu realnost, gde Kosovo nije više deo Jugoslavije, već je satelit novog svetskog poretka kao struktura u formiranju.

Tačno je da se status Kosova neće odrediti izborima od 17. novembra. Ali, takođe je tačno da bez izbora ne može ni početi process određivanja statusa. U stvari, izbori su prvi korak u procesu koji će trajati nekoliko goodina, koliko još uvek se nezna.

Zahtev za nezavisnost je legitiman I ostvariv. Naravno, on se neće realizovati brzo kako obećavaju neki kratkovidi I naivni lideri sa nepodnošljivom lakoćom obećanja. Nema mesta ni za samoobmanu, ali ni za defetizam.

Shkelzen MALIQI

--- up ---

ŠTAMPA U BANJOJ LUCI

REPORTER, 12.11.2001.

NA POTEZU RUKOVODSTVO RS I SDS

Kao i uvijek niko se nije protivio mojim zahtjevima, ali nisu vane riječi i potpisane deklaracije, nego djela...Sada očekujem konkretne rezultate razgovora u Banjoj Luci...Poslovni ljudi me pitaju o situaciji u RS. Je li to zaista područje gdje vladaju bezakonje, korupcija i nasilje, da li se optuženi za ratne zločine slobodno kreću, gdje je Karažić. Obavezan sam naglasavati napretke...,ali situacija nije dobra i svi koji to prate su svjesni toga.RS iSDS kao najjaca stranka, ako žele da poboljšaju život svojih gradjana, moraju da razviju kooperativan stav na državnom nivou i raditi na usvajanju zakona koji spadaju u nadležnost države i koji su potrebni za uspostavljanje funkcionalne demokratije i tržišne ekonomije.

Volfgang Petrič, autorski komentar

--- up ---

NEZAVISNE NOVINE, 15.11.2001.

DEJTON PLUS ZA BH.MINUS

Bosni ne treba Dejton plus, već novi ustav koji će konačno ujediniti državu u kojoj ce birokratija biti na čekanju. Izetbegović je svojevremeno spasio Karadžica i SDS, hoće li ovoga puta Kalinića spasiti Silajdžić.

Kruno Malenica

--- up ---

NEZAVISNE NOVINE, 16.11.2001.

MINISTARSTVO ZA REVANŠIZAM

Sve ono što se vezuje za raniju vlast sadašnje vlasti (SDS) obuhvaćeno je policijskom amnestijom. Policijski dosjei Kličkovića, Mandića, Ostojića, Kozića, Ninkovića i kompanije, sve su prilike, zatvoreni su po nalogu njihovih nasljednika. Afere golfovi, aluminijum, nafta, krediti, ubistva i likvidacije, takodje.

Branko Perić

--- up ---

NEZAVISNE NOVINE, 17-18.11.2001.

HOĆE LI BiH i HRVATSKA DOBITI SPORTSKI RAT

(Ne)moguća misija BiH i Hrvatska organizovat će Evropsko nogometno prvenstvo 2008.g. Zvući lijepo, ali do ostvarenja ovoga cilja put je trnovit. Vrijedi pokušati podžati ideju koja bi, smiluje li se Evropa na našu blisku prošlost, mogla bar malo oprati obraz. Ako ništa, pokušajmo zbog mladih, za koje bi se, kao što predhodno spomenusmo, otvorila radna mjesta koja bi barem neke odgovorila od nauma o odlasku iz zemalja.

Bakir Tiro

--- up ---

ŠTAMPA U SOFIJI

DNEVNIK, 11.11.2001.

POLITIČKI ZATVORENICI U SRBIJI I NA KOSOVU ČEKAJU KRAJ CENJKANJA

Godinu dana nakon obaranja Miloševića i više od dve godine posle kraja kosovskog konflikta preko 100 albanskih političkih zatvorenika još uvek se nalazi pod jurisdikcijom srpskih vlasti. Ovo se tvrdi u analizi Međunarodnog instituta za ispitivanje vojnodopske I mirnodopske situacije. Prema podacima instituta zatvorenici - poslednji od ukupno 2000 Albanaca uhapšenih za vreme konflikta, biće korišćeni kao moneta za potkusurivanje prilikom pregovora sa UNMIKOM. Cilj je da 40 Srba optuženih za ratne zločine u provinciji budu predati srpskoj strani. Praktično, dodaje Radio Dojče vele, nema zakonskih prepreka za sličnu razmenu. I jugoslovenski, i srpski parlament usvojili su zakone o amnestiji još prošlog februara. I pored toga Beograd nije sklon da objavi potpuno pomilovanje. Tamošnje vlasti insistiraju na "adekvatnoj razmeni zatvorenika". Najverovatnije će princip zamene biti zavisno od "zasluga" zatvorenika. Analitičari instituta su izračunali da je prema toj šemi 100 Albanaca jednako 40 Srba. Prisutan je I unutrašnji pritisak protiv amnestije. Taj pritisak vrše porodice preko 2000 Srba koji su proglašeni nestalim na Kosovu. U isto vreme albanski politički zatvorenici priznati su krivima za razvijanje terorističke delatnosti. Oni su uhapšeni zajedno sa drugih 100 Albanaca koji su osuđeni za kriminalna dela. Prema podacima beogradskog Centra za humanitarno pravo suđenje prvih bilo je nelegitimno. Stručnjaci centra tvrde da tužilaštvo nije pružilo dovoljan broj verodostojnih indicija. S druge strane, odbrana je u toku suđenja bila ometana u svom radu.

--- up ---

DNEVNIK, 16.11.2001.

NEŠTO POPUT IZBORA U NEŠTO POPUT DRŽAVE

.Dovde su bile svečane trube. Osnovni igrači na političkoj sceni na Kosovu - i Albanci, i Srbi, nezadovoljni su sporazumom. Albanski politički lideri u provinciji optužili su Hekerupa za "drastično kršenje" Rezolucije 1244 Saveta bezbednosti. Bivši lideri OVK, danas lideri partija - Hašim Tači i njegov saradnik Ramuš Haradinaj izjavili su da će se boriti protiv sporazuma pošto legalizuje pravo glasa Jugoslavije i Srbije o budućnosti Kosova i pošto stvara paralelne strukture. Umereni albanski političar Ibrahim Rugova je sa svoje strane direktno odredio sporazum kao "neprihvatljiv". Prvi put istog su mišljenja i kosovski srpski lideri. Predsednik Srpskog nacionalnog veća za severno Kosovo Milan Ivanović nazvao je dokument "kapitulacijom" pred zahtevima misije OUN UNMIK. .U stvari niko ne očekuje ozbiljno da će izbori u pokrajini rešiti njene probleme i naročito osnovni - nejasni politički status. Drugi problem - krajnje siromaštvo stanovništva takođe je prepreka za smirivanje situacije. Ovako se stvara jedan začarani krug - pokrajina se neće smiriti sve dok ne zavladaju politička stabilnost i prosperitet. Oni su međutim nemogući sve dok ne dođu strane investicije. A one neće doći jer je rejon nestabilan. I tako dalje. Žitelji bivše jugoslovenske pokrajine svesni su i šta će se dogoditi nakon izbora. Oni će sami izabrati svoje reprezentativne organe i lica. Postojaće parlament, predsednik parlamenta, predsednik koga će izabrati parlament i premijer Kosova. Poslednju reč međutim imaće civilni administrator oblasti, a UNMIK će i dalje kontrolisati unutrašnju i spoljnu politiku, odbranu, pravosuđe. U takvoj situaciji teško da će biti zadovoljnih. Kosovo će imati dve vlade - jednu demokratsku i legitimni ali sa ogranićenim punomoćjima, i drugu - neizabranu i nametnutu ali sa skoro neograničenom vlašću.

Albanske partije koje će dobiti izbore oseća će se poput marioneta čije konce vuku iz inostranstva i nastaviće da se razdiru između snova o nezavisnom Kosovu i o Velikoj Albaniji. Srbi će se osećati kao da ih je Beograd izdao i napustio jer je dao saglasnost da se uključe u igru za koju se unapred znalo da im je dodeljena uloga gubitnika. A obe strane će jednoglasno optuživati međunarodnu zajednicu. Zbog dokazanog balkanskog refleksa prema kome je vladar uvek loš.

Maja Vasileva, Svetoslav Stefanov

--- up ---

MEDIJAPUL BG, 16.11.2001.

IZBORI NA KOSOVU - KAMPANJA BEOGRADA I ANTIKAMPANJA KOSOVSKIH SRBA

Za koga da glasamo? Da li za koaliciju "Povratak"? Ko su zapravo oni? To su bila najčešće postavljana pitanja od strane kosovskih Srba za vreme sedmodnevne predizborne kampanje vlasti u Beogradu koja je imala za cilj da podstakne njihove sunarodnike da masovno učestvuju u izborima 17. novembra za parlament Kosova.

.Predsednik Koordinacionog centra za Kosovo jugoslovenske i srpske vlade, Nebojša Čović i predstavnici koalicije "Povratak" obilazili su skoro danonoćno i čitavu nedelju dana gradove i sela sa preovlađujućim nealbanskim stanovništvom kako bi ubedili ljude da je njihovo učešće na izborima izuzetno važno, da je to put kojim bi uspešno branili svoja prava i svoju budućnost na Kosovu. Ljudi su zbunjeno pitali Čovića i njegovu pratnju: "Šta ćemo dobiti ako glasamo?", "Zašto niste došli ranije nego sada, par dana pre izbora?", "Mi ovde gledamo samo albansku televiziju, kako ćemo znati ko će nas i kako predstavljati u pralamentu?", "Kako ćete naterati Albance da priznaju ugovor o saradnji koji je potpisan između OUN i vlasti u Beogradu?"

Politikolozi i analizatori podrobno su objasnili da će ovi izbori biti svojevrsni test za uspostavljanje parlamentarne demokratije i građanskih pravila na Kosovu i za rastanak sa arhaičnim modelima života u jednom društvu. Činjenica je da vlasti u Beogradu računaju na izbornu aktivnost pre svega kosovskih izbeglica u Srbiji i Crnoj Gori. Oni čine većinu registovanih glasača Srba - od 178 hiljada njih 105 hiljada trenutno živi u dve jugoslovenske republike. Među njima je takođe vođena aktivna predizborna kampanja, a za razliku od svojih sunarodnika na Kosovu oni su mnogo bolje informisani jer su u "dometu" srpskih medija čija su centralna tema ovog meseca kosovski izbori.

Koliko je kampanja "Povratka" uspela, saznaće se posle 17. novembra. Jedno je međutim sigurno: priprema ove kampanje i njen tok pokazali su da je politika Beograda prema Kosovu već promenjena. Vlasti imaju mnogo jasniju viziju kada je reč o toj pokrajini i ubeđene su da put "srpskog povratka" prolazi jedino kroz saradnju sa međunarodnom zajednicom. A ona je sa svoje strane pozdravila tu poziciju.

Dijana Vančeva, BTA

kraj

--- up ---