AIM: start



WED, 10 OCT 2001 08:33:34 GMT

PREGLED ŠTAMPE (7.09. - 14.09.2001)

ŠTAMPA U BEOGRADU

ŠTAMPA U TIRANI

ŠTAMPA U PRIŠTINI

ŠTAMPA U SARAJEVU

ŠTAMPA U BANJOJ LUCI

ŠTAMPA U SOFIJI

ŠTAMPA U BEOGRADU

BLIC, 9.9.2001.

Antisemitizam u Srbiji - izmedju sporadičnih slučajeva i oštrog reagovanja Saveza jevrejskih opština Jugoslavije

DJAVOLJA ZLOUPOTREBA BELOG ANDJELA

Ni najpozvaniji predstavnici jevrejske zajednice u Beogradu nemaju odgovor na pitanje šta je uslovilo sve veću pojavu antisemitizma u Srbiji, posebno u periodu posle oktobarskih dogadjaja 2000, koji slove kao početak procesa demokratizacije. Odgovorni iz Saveza jevrejskih opština Jugoslavije, koji okuplja tek oko 3.000 članova, ni za vreme prethodnog režima nisu reagovali na sporadične negativne pojave I antisemitske izgrede. Nedavno su, kako izjavljuju, morali da upozore javnost da je antisemitizma sve više u Srbiji, zato što su se napadi na ovu zajednicu intenzivirali, i to u vreme, kako kaže Aca Singer, predsednik Saveza jevrejskih opština, kad smo "očekivali da će nestati"...

Ipak, najpozvaniji predstavnici jevrejske zajednice odlučno pobijaju nedavno izrečenu tezu predstavnika Helsinškog odbora za ljudska prava u Beogradu da je antisemitizam u Srbiji postao agresivan i da ga generišu predstavnici zvanične vlasti.

"Daleko od toga da je to tačno. Premijer Zoran Djindjić I predsednik Vojislav Koštunica ne samo da nemaju antisemitskih sklonosti, već su javno pokazali naklonost našoj zajednici...", navodi Singer.

Ali, ono što se radi u vrhu vlasti nije pravilo za visoke predstavnike državne administracije, a isto se može tvrditi I za predstavnike Srpske pravoslavne crkve. Ne tako davno mnogo problema, ne samo jevrejskoj zajednici, već I samom patrijarhu Pavlu, napravila su dva studenta Bogoslovskog fakulteta objavljujući jedan antisemitski pamflet na stranicama časopisa "Logos". Ova dva studenta su optužila Jevreje kao "glavne satanizatore Srba" upravo pošto se patrijarh srpski vratio iz posete Savezu jevrejskih opština. Predstavnici jevrejske zajednice ovaj slučaj uporedjuju i sa nedavnim dogadjajem vezanim za njihov zvanični zahtev da se privremeno obustavi širenje i prodaja antisemitskog pamfleta "Protokoli skupova sionskih mudraca"... Svi do jednog u zajednici bili su šokirani posle odluke zamenika okružnog tužioca Milije Milovanovića da se ovaj pamflet... ne osudi i ne zabrani. (...). Po rečima Singera jevrejska zajednica je tek tada povezala vlasti I antisemitizam, jer zamenik javnog tužioca nije ništa drugo nego predstavnik vlasti.(...)

Dragiša Drašković

--- up ---

BLIC NEWS, 12.9.2001.

EU i Jugoslavija

EVROPA SIROTINJI NE VERUJE

(...) Dr Dejan Jović, docent na uglednom Univerzitetu Stirling u Škotskoj i odličan poznavalac dogadjaja na Balkanu i u Evropi, kaže da ne bi trebalo gajiti prevelike nade da bi nova demokratska Jugoslavija mogla u dogledno vreme da postane članica Evropske unije.

"Ne treba zaboraviti da do sada, bez obzira na sve velike promene u političkom i ekonomskom smislu, nijedna bivša istočnoevropska zemlja nije postala članica EU. Sve su se nadale da će se to desiti brzo, i sve su sledile kriterijume koji su postajali sve zahtevniji, ali bio u njima rat ili mir, bile one ekonomski uspešne ili manje uspešne, na geografski važnijem ili manje važnom mestu, više ili manje kooperativne sa zapadnim zemljama, nijedna jedina od njih nije postala članica EU ni dvanaest godina nakon rušenja Berlinskog zida", kaže Jović. (...)

--- up ---

NIN, 13.9.2001.

Amerika

RAT KOD KUĆE

Ako vam se novi svetski poredak, sa Amerikom kao jedinom preostalom svetskom silom, nije svidjao ni pre 11. septembra, onda ćete mrzeti promene do kojih će doći posle paljevine Pentagona i rušenja Svetskog trgovinskog centra...

Amerikance zaslužno bije glas da ne razumeju mnogo ostatak sveta i da se za taj ostatak previše i ne interesuju. To nije ni iz gluposti, ni iz neznanja: razlog je taj što je moć njihove države da utiče na ostatak sveta daleko veća od sposobnosti drugih zemalja da ma u čemu promene način života prosečnog Amerikanca. Do 11. septembra u Americi se lepo moglo živeti kao da ostatak sveta i ne postoji.(...)

Amerika je tako dobila poruku da ne samo što joj ne vredi što je toliko bogata i moćna da si priušti najskuplji raketni kišobran na svetu, već nema zaštite pred sopstvenim civilnim avionima koji "u pravim rukama" mogu postati ubistveniji od najskupljeg i najs ofisticiranijeg oružja.

Bin Laden kao da je u boj protiv Amerikanaca poslao I stilske figure. Ne samo što u ovom času imaju pred sobom neprijatelja bez lica i bez države, već je i država u kojoj se Bin Laden krije po sebi neka vrsta ironičnog komentara. Amerikanci su indirektno stvorili talibanski režim u Avganistanu.(...)

Amerikanci su inače poput svih drugih naroda sveta: kada ih posečete, krvare, kada ih napadnete, zbiju se oko svog vodje, svoje zastave I svoje nacionalne istorije. I pozivaju na osvetu.(...)

Greše oni medju nama koji možda ne vole Ameriku i misle da je ovo dobar čas za likovanje nad njenom mukom.(...) No, u svetu u kom živimo Amerika, koja nije tvrdjava, kao što je do sada za sebe mislila, ipak predstavlja bastion kulturnih, moralnih i civilizacijskih vrednosti koje su i naše. Ni nama ne odgovara Amerika dovedena u panično stanje opsade. Realno je očekivati da je Amerika ogorčena što joj 30 milijardi dolara koje troši na obaveštajne i kontraobaveštajne poslove nije donelo veću bezbednost i bolju zaštitu. No, uza sve kritike koje opravdano katkad upućujemo SAD, nemamo se zašta radovati što će američki budžet za odbranu sada ići nebu pod oblake, što će nagon za samoodržanjem naterati Ameriku da još bezobzirnije brine samo o svojim interesima. Nema razloga radovanju što će u veoma teškom trenutku za nas, kada ovisimo o dobroj volji poverilaca, možda zavladati privredna recesija u svetu; što će zavladati nepoverenje u medjudržavnim odnosima, što će Amerikanci, u želji da se infiltriraju u terorističke grupe izvoditi "tajne operacije" sumnjivog legaliteta... Opasno je za ostatak sveta čak i ako u Americi iznutra opadne stepen poštovanja i zaštite gradjanskih sloboda. Da ne govorimo o pozivima američkih političara da se izvrši odmazda nad zemljama koje možda i nisu direktno umešane u terorističke akcije, nego samo nisu dovoljno energične u progonu terorista... Drugi traže donošenje drakonskih zakona koji će ugroziti gradjanske slobode.

Uvek postoji opasnost da ugrožena zemlja sama obavi posao nepriajtelja I pojede vlastitu slobodarsku supstancu. U Milvokiju se čuju zahtevi - ne od vlasti, nego medju gradjanima - da se otvore logori za interniranje gradjana arapskog porekla... Svet je posle 11. septembra postao opasnije mesto. Ne samo za Amerikance.

Ljiljana Smajlović

--- up ---

ŠTAMPA U TIRANI

ALBANIA, 12.09.2001.

DRUGI RAT, KOJI TREBA DOBITI

Katastrofa koja se juče desila u SAD nije realizovana od strane vanzemaljaca, niti od prirodnih fenomena. Sistem međunarodne bezbednosti nije bio celovit da bi se sprečila katastrofa koju proizvode ljudska bića, zasigurno luda. Nakon okončanja hladnog rata, trijumfovale su vrednosti slobode I civilizacije. Čovečanstvo je tako dobilo još jedan rat koji su vodile SAD. Sistem bezbednosti je izgledao celovitiji nego ikada. Ipak, najavljena je suštinski nova priroda konflikata: ne rat među državama I između drugih pretećih aktera: međunarodni terorizam koji mogu upotrebiti države koje se još uvek rukovode opskurantističkim ideologijama, ali I organizacije okupljene na deformisanim religioznim, kulturnim principima, nacionalne mržnje ili jednostavno zbog finasijskih motiva. Za suočavanje sa ovom novom opasnošću, međunarodna zajednica je investirala, ali kako izgleda nedovoljno. Ali, šta treba uraditi da bi se dobio rat protiv međunarodnog terorizma koji se pojavio u najoštrijem obliku, napadajući domovinu koja je simbol slobode I civilizacije? Pre više od pola veka SAD I zemlje zapadne Evrope su osnovale Severnoatlansku alijansu da bi se suočile sa pretnjama I opasnostima tog vremena koje su mogle uvesti svet u nove katastrofe nakon užasa koje su donela dva svetska rata.

Na temelju Sporazuma u Vašingtonu kojim je osnovan NATO, postavljen je princip: Svaki oružani napad protiv jednog ili više saveznika treba smatrati kao napad protiv svih zemalja članica. Napad međunarodnog terorizma na SAD je napad na svaku zemlju u svetu koja se pridružuje vrednostima civlizacije I slobode.

Albert RAKIPI

--- up ---

KOHA JONE, 12.09.2001.

CRNI UTORAK NE SAMO ZA AMERIKU

Nakon Drugog svetskog rata ovaj crni utorak je najteži ne samo za američki narod, već I čitavo čovečanstvo.

U ovih 50 godina izvršen je veliki broj terorističkih akata, vođeni su lokalni I regionalni ratovi takođe, na hiljade ljudi je ubijeno I masakrirano po svetu, sigurno mnogo više od nedužnih žrtava koje je juče ubio terorizam u SAD. Ali, ono što se desilo juče, - taj crni utorak, - predstavlja jedan neproglašeni rat, zastrašujući terorizam I pretnju za svetsku sigurnost I sigurnost čovečanstva, besprimerna, neviđena I nezamisliva. Pogođeno je čovečanstvo, humanizam, civlizacija, vrednosti demokratije, suživot među narodima. SAD će nakon ovoga biti primoran da preduzme radikalne mere za borbu protiv terorizma ne samo na svojoj teritoriji, već u celom svetu, pošto je njihov istorijski zadatak I obaveza da stane u odbranu ljudskih vrednosti na celom Globusu, proglašavajući totalni rat terorizmu I pojavama netolerancije svih boja. Nije pogođen mit američke snage, pogođena je evroamerička civlizacija. U tom smislu evroamerička civilizacija nakon ovog varvarskog napada neće se izolovati, neće se zatvoriti I neće širiti mržnju I osvetu prema drugim civilizacijama, koje se smatraju kao kolevke verskog fundamentalizma I netolerancije.

Ipak, SAD ne mogu a da ne daju primer uspostavljanja pravde zarad žrtava I posebno zbog obaveza koje ima šampion demokratije pred istorijom, pred čovečanstvom I vrednostima hrišćanske civilizacije. To nije proglašenje svetskog verskog rata; SAD I Evropa neće ući u taj isprovocirani rat, iako odgovor prema terorizmu ovoga puta neće biti "delikatan". Talibani I Bin Laden koji se koriste kao kamikaze protiv hrišćanske civilizacije, zasigurno imaju za cilj proglašenje jednog svetskog verskog rata, ali oni neće "uživati" u toj privilegiji, ne samo zbog toga što su pobeđeni I doživeli neuspeh već u početku u svojim stremljenjima, pošto je snaga njihovog terorizma snaga bednog plašljivca, već zato što oni nemaju I ne mogu uživati podršku arapskih I muslimanskih naroda koji su jednako kao hrišćani skloni suživotu, humanizmu I toleranciji.

Nijedna vera I nijedan pravi vernik ne podržava terorizam I ubistvo nedužnih ljudi. To su političari obučeni u verske odore koji koriste versku dogmu kao sredstvo rata. Takvi se političari, nažalost, mogu naći I na Balkanu. Došlo je vreme da narodi, vlade I sve potrebne strukture pomognu u uništenju kuge: terorizma, dajući konkretne primere, jer netolerancija ne nestaje samo propagandističkim sredstvima I pacifističkim metodama.

Jučerašnje žrtve zahtevaju tu osvetu ili tačnije zahtevaju da se da kaznena lekcija međunarodnim zločincima.

Kico BLUSHI

--- up ---

SHEKULLI, 13.09.2001.

CIVILIZACIJA NASUPROT VARVARSTVU

Teško je predvideti kako će se ponašati Zapad u narednim danima, nedeljama I mesecima, a nije čudo ako se budu obratile državama I svetskim državnicima ovim rečima: "Da li ste sa nama? Ne! Onda ste protiv nas. Naši ste neprijatelji, neprijatelji čovečanstva". To je binarna logika na kojoj je funkcionisao svet tokom hladnog rata više od 40 godina. Bilo kako bilo, to je najočajničkija alternativa ili napokon, varijanta ponašanja sa onima koji se nazivaju "državama odmetnicama" kakve su Afganistan, Sudan itd. Zapad ne može da prigrli ovaj vid reakcije prema čitavom jugu planete koju predstavlja značajan deo čovečanstva I koji ne rađa samo kamikaze. Zapad neće da vrši represalije, što ne znači da ipak neće delovati snažno I odlučno. Kako će to uraditi, nezna se. U ovim prvim trenucima postoji velika nejasnoća. Zapad je zatečen. Predsednik Bush, američki kongresmeni, predsednici država I vlada, bivši vrhovni diplomati kao što su Kisindžer I Oven, eksperti međunarodne politike kao Edvard Lutvak itd., kada bivaju upitani šta podrazumevaju pod kažnjavanjem odgovornih za atentat, odgovaraju dvosmislenim frazama. Kako izgleda, nije to situacija u kojoj se mogu doneti velike odluke. Ali, jedno kažu svi. Tj., ono što smo malopre rekli: Ova tragedija će označiti novu epohu u odnosima između država I naroda. U odbrani svojih dostignuća, u odbrani vrednosti koju održavaju na nogama, zapadni svet može da odbaci neku od tih vrednosti, može iznova da razmotri svoj odnos sa ostalim delom Globusa I strategiju budućnosti. I razumljivo je da će ta revizija, što dublja - toliko će više penalizirati (između ostalog) male narode kakva je Albanija. Treba poželeti I to ne samo iz tog razloga, da Zapad izneđe mogućnosti da se samoodbrani od terorizma ne odvajajući se od vrednosti koje su nas nadahnjivale I nadahnjuju, nas građane nevoljnike Evrope koji nismo na Zapadu, ali želimo Zapad. Želimo ga onakvog kakav je bio, blizu nas I bez opasnosti od terorizma. Nemilosrdnog prema terorizmu, takođe.

Mustafa NANO

--- up ---

SHEKULLI, 14.09.2001.

AMERIČKA POLITIKA PROTIV MASAKRA

Ovaj kriminalni akt, između ostalog, želeo je da stvori unutar same američke javnosti jednu snažnu liniju protivljenja prema liderskoj ulozi te zemlje u odbrani vrednosti u svetu. Pokušao je dakle da tim zadatim udarcem okrene javnost te zemlje ka zatvaranju, upravo da bi im ostavila dovoljno prostora, jer žele ponovo da vrate ili da očuvaju na ovoj našoj zemaljskoj kugli srednjovekovne reminiscencije.

Politički, ovo je kako izgleda I glavni cilj ove terorističke grupacije. I nešto u tom pravcu je postignuto. Činjenica što neki analitičari govore o mogućnosti promene američke politike u pravcu zatvaranja, činjenica pojavljivanja ovih dana u samoj SAD nekih znakova, iako izolovanih, sa nasilnim reakcijama prema osobama ili objektima povezanih sa Srednjim Istokom, pokazuje da se pokušalo da se uzdrma novi proces svesvetskog demokratskog suživota. Upravo je taj sveobuhvatni koncept osnova koja drži okupljene sve one koji sebe nazivaju Amerikancima, bez obzira na nacionalno, versko ili rasno poreklo, glavni element snage te zemlje, temeljni element koji tu zemlju drži u veoma uskim vezama sa celom zemaljskom kuglom I koji je primorava da igra tu glavnu ulogu koju već ona I igra. Upravo je to koncept koji drži na okupu I otvoren demokratski svet. Upravo se taj princip više od bilo čega pokušao uništiti, tim apokaliptičkim aktom koji se s pravom smatra proglašenjem rata. Sve nas to vodi do pitanja: Da li će se prekinuti novozapočeti proces na svim poljima, da li će se SAD zatvoriti u sebe? Za mene je odgovor jasan, bez obzira na sumnje koje su izrečene ovih dana. Američka politika u njenim strateškim linijama involviranja u globalne procese, neće se povlačiti. Ona tako nešto I ne može da uradi.

Tritan SHEHU

--- up ---

ŠTAMPA U PRIŠTINI

ZERI, 11.09.2001.

MIR ILI PRIMIRJE

Da li ima političkog rešenja pre rata, ili ono (političko rešenje) dolazi kao neophodni deo postraovnog mirovnog paketa, koji podrazumeva međunarodne vojne (NATO), političke (EU I SAD) I ekonomske (EU) garancije.

Odgovor na to pitanje koje je povezano sa iskustvom bivše SFRJ I svih federalnih jedinica, poznato je: ne. Slučaj Makedonije, koji se smatrao izuzetkom, ispao je kao iluzija I samozavaravanje vlade Makedonije.

Da li je ovo iskustvo veliko iznenađenje? I ovoga puta odgovor treba da bude nagativan. Bez ijednog dana iskustva demokratskog režima, u nastojanju stvaranja države nacije, nakon rasturanja jedne nedemokratske multietničke federacije, rat je bio neizbeživ posebno ako se zna priroda srpskog režima. Ali, postoji jedan I treći negativan odgovor koji osporava dugoročnost političkog rešenja u Bosni, na Kosovu, Makedoniji u dolini Preševa proizašli kao rezultat međunarodnog posredovanja. Postignuti mir na osnovu ne tako stabilnog političkog modela ispada kao primirje koje se održava zahvaljujući velikom prisustvu NATO pakta, a ne stvorenom demokratskom sistemu u zemljama gde je vođen krvavi rat.

Ovde nije potrebno navoditi mnogo primera: recimo, šta reći o dolini Preševa? Novi srpski režim je profitirao od ove krize koju je stvorio prethodni režim, kako bi dokazao da želi problem da reši politički. Sada tamošnja realnost govori o velikom zaostajanju političkog procesa koji se može uporediti sa buretom baruta.

Blerim SHALA

--- up ---

KOHA DITORE, 12.09.2001.

VREME GODZILE

1.Velika tragedija koja se odvija u Americi dok pišem ove redove, biće jedan od onih trenutaka koji će definisati vreme. Za nekoliko generacija kada budu govorile o nasilju, stvari će se definisati kao "pre I posle" napada na blizanace u Njujorku I Pentagon u Vašingtonu. Zapamtićemo dugi niz godina kako se jedan od aviona probio u telo jedne od zgrada blizanaca, zatim njenog rušenja. U kolektivnoj memoriji urezaće nam se prizor crnog dima nad Njujorkom, kao što je za mnoge generacije dece širom sveta bio urezan lik Godzile - nemani 20-tog veka, proizvedenog u crno belim studijima u Japanu, jedina I supstancijalna razlika je u tome što mi ne govorimo kartonskim zgradama niti o ljudima od plastelina: U ovom slučaju govorimo o realnosti. 2.Godzila ovog veka - terorizam, juče je u Americi najavio svoju zastrašujuću dimenziju.

Struktura napada je pogodila invencijom filmova naučne fantastike koristeći civilne avione I pretvarajući mete u neodbranjive. Ovim su teroristi pokazali da su prešli u jednu mnogo napredniku fazu: Nisu dovoljne više podmetnute bombe za privlačenje pažnje, od sada će se koristiti sve moguće. I ako se civilni avioni koriste danas za napade u stilu kamikaza, sutra će se koristiti otrovano mleko ili eksplodirajući parfemi proizvedeni, ne namerno, serijski. Poruka je jasna: koristiće se sve I svi treba da se plaše.

Sinhronizacija napada držala je kao taoce milione Amerikanaca u očekivanju novog napada, kao I u stvari ceo svet koji je sa nepoverenjem pratio američku dramu. Time je upućena I druga poruka: teror će biti globalan sa svim lokalnim metama.

A biranjem ciljeva se nastojalo poslati jedna ideologizovana poruka. Napadom na blizance, amblemom globalne trgovine I na Pentagon, sedište najveće vojne sile u svetu, napadnuti su simboli američke globalne sile. Ipak, u terorističkom napadu svaka bi meta bila ista: I jedna privatna kuća I obdanište, svi imaju istu težinu žrtve kada se koristi nasilje ovakvog karaktera. Štaviše, oni danas nisu samo američki simboli: trgovina je danas dobila globalni karakter, a koncept američke vojske se više vezuje sa serijom saveza na svetskom nivou nego sa tipičnim konceptom vojske koja brani teritorijalnu celokupnost svoje države.

3.Terorizam, to su dokazali prizori u Njujorku I Vašingtonu, je više nego išta drugo jedan globalni faktor. I ništa više ne može biti lokalno u borbi protiv njega.

Iza ovog terorizma danas stoji I fundamentalizam, politički ili religiozni, I to bilo koje religije. To su globalni fenomeni koji zahtevaju globalan odgovor. Deo tog odgovora, nakon jučerašnjeg dana, biće svakako koncept antiterorističke bezbednosti na svetskom nivou. Jedan drugi deo odgovora isto tako će biti adresiranje na problem fundamentalizma u političkim procesima, što na nivou međupovezanosti koja postoji danas u svetu, pretvara se u globalni fenomen.

4.Jučerašnji dan će zaslužiti još mnogo analiza, ali će zaslužiti I potrebu da se svaki od nas suoči sa onim što je osetio gledajući užasavajuće prizore, potrebu izražavanja solidarnosti. U trenucima velike američke tragedije potrebno nam je na svim trgovima Kosova danas u 15. sati vijorimo američku zastavu, napadnutu od strane terorizma I da držimo po jedan cvet, kao znak našeg saosećanja prema žrtvama američkog naroda.

Veton SURROI

--- up ---

ŠTAMPA U SARAJEVU

OSLOBOĐENJE, 13. 09 2001.

NAKON POSJETE GORANA FIŽULIĆA, MINISTRA GOSPODARSTVA R HRVATSKE

BIH u deficitu 167 miliona dolara

Na poziv Azre Hadžiahmetović, ministrice vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Vijeća ministara BiH, u Sarajevu je boravila privredna delegacija R Hrvatske koju je predvodio ministar gospodarstva Goranko Fižulić. Visoki zvaničnik hrvatske vlade razgovarao je sa predstavnicima hrvatskih firmi u BiH, te s članom Predsjedništva BiH Berizom Belkićem o daljem unapređenju privrednih odnosa i ugovoru o slobodnoj trgovini dvije države. (.)Ministar Fižulić je istakao da je ovo prva posjeta Sarajevu i BiH i da je naša država šesti I najvažniji trgovinski partner Hrvatske, a treći najveći kupac hrvatske robe(.) U prošloj godini BiH je u Hrvatsku izvezla robe u vrijednosti 81,8 miliona dolara, a uvezli smo 449,8 miliona dolara. Za šest mjeseci ove godine izvezli smo u Hrvatsku robe 52,3 miliona a uvezli 219,4 miliona dolara. Hrvatska je, po tvrdnji Fižulića, od nas najviše uvozila aluminij, električnu energiju, drvo, obuću, željezo.

Rešad DAUTEFENDIĆ

--- up ---

OSLOBOĐENJE, 12.09. 2001.

SLOVENAČKE FIRME SPOTIČU SE O BH. ADMINISTRACIJU

Slovenija u BiH investirala 300-400 miliona maraka

Slovenački investitori uložili su u poratnu Bosnu I Hercegovinu 300-400 miliona maraka, procjena je Aladara Bjeleca, savjetnika Ambasade Slovenije. Slovenci su spremni otvarati i graditi fabrike, zapošljavati bosanske radnike, no, kako su zaključili direktori dvadesetak većinski slovenačkih kompanija u BiH, administrativne prepreke godinama onemogućavaju dolazaka stranog kapitala.

"Najveći problem je crno tržište, nelojalna konkurencija, nejednaki zakoni na cijelom prostoru BiH, te porezi i takse. Problem su I različite dozvole, primjerice, za gradnju, na koje su neke slovenačke firme morale čekati i po dvije - tri godine", rekao je za Oslobođenje Gojko Kuzma, otpravnik poslova u slovenačkoj ambasadi. Direktori Gorenja, Droge, Leka, Mercatora, Iskre, Comercbank, te drugih većinski slovenačkih kompanija o ovim problemima razgovarali su u utorak u sarajevskom Gorenju. Oni su od predstavnika svoje ambasade u BiH zatražili da o nesređenom bh. tržištu razgovaraju sa ovdašnjim dužnosnicima.(.)

Aldijana OMERAGIĆ

--- up ---

OSLOBOĐENJE, 8. 09. 2001.

U ŽIŽI

Historijska Biljana

Dolazak Biljane Plavšić u Beograd i njeno uvjetno puštanje na slobodu aktualni je član Predsjedništva Bosne I Hercegovine Živko Radišić nazvao "snažnom, moralnom, ljudskom i političkom porukom".

Snažno će, vjerujemo, odjeknuti ovaj događaj među onima kojima Plavšićkin dolazak na mjesto zločina, odakle je krenula sva krvava politka prema Bosni, predstavlja pobjedu "pravde", a snažno će dojmiti i one koji nisu ovako zamišljali suđenje Plavšićevoj. Baš kao što je snažan bio I "bratski" zagrljaj nekadašnjeg premijera RS Milorada Dodika, čiji me je osmijeh podsjetio na najšaramantniju pozu Blejka Karingtona kad se dvoumi između plačljive Kristl i goropadne Aleksis.

Dva su dužnosnika iz RS, jedan bivši, kojega je podržavala cijela međunarodna zajednica i jedan aktualni, koji nema podršku ni u vlastitome narodu, pokazali kako je Plavšićkin privremeni dopust još jedan u nizu argumenata da se do istine dolazi teško. I to uglavnom zaobilaznim putem. Plavšićkina dobrovoljna predaja u mnogim je "srpskim" dušama izazvala strepnju. Njen dobrovoljni čin nije mogao ni značiti ništa drugo do suštu kooperaciju sa Sudom. Njena privremena sloboda ne znači također ništa drugo nego da je surađivala dobro.

Zato i ne čude izjave političara, koji se natječu u "snažnim" porukama. Poput aktualnog državnog ministra Svetozara Mihajlovića, koji nam poručuje kako je dolazak Plavšićeve u Beograd "veliki događaj za srpski narod", pa nas još I podučava kako je Plavšićeva značajna ličnost u historiji srpskoga naroda.

No, ne misli valjda Mihajlović ono što govori. Biljana Plavšić tereti se za genocid i to niti jednom narodu ne može i ne smije služiti za čast. Optužene za genocid niti jedan narod ne smije smatrati značajnom ličnosti u svojoj historiji. Biljana Plavšić takoje, eto, od optužene za ratne zločine postala historijska ličnost. Koja se, kao priznaje, ne boji ničega, jer je među Srbima, sa svojim narodom, na "našem tlu". Odakle su desetljeće prije regrutirane historijske ličnosti. Koje nije plemenitost preporučila za ulazak u povijest.

Senka KURTOVIĆ

--- up ---

ŠTAMPA U BANJOJ LUCI

NEZAVISNE NOVINE, 10.9.2001.

USTAVNI BUMERANG

Može li se promijeniti odluka ustavnog suda BiH o konstitutivnosti naroda na cijeloj njenoj teritoriji kroz postojeću formu ustavnih komisija i predložene amandmanske sadržaje? Ko je legitiman da izrazi nacionalne interese naroda, kakva je njihova sadržajna struktura i koja je trajna forma državne organizacije kroz koju će se ovi interesi izražavati? Ako ustavotvorci u entitetima prihvate ustavne komisije kao formu izražavanja vitalnih interesa naroda, postavlja se pitanje daljeg opstanka Doma naroda na nivou BiH, jer ako se na nivou entiteta izražava konstitutivnost naroda kroz ustavne komisije, tada se i na nivou BiH može primijeniti ovakvo rješenje.

Radomir NEŠKOVIĆ

--- up ---

REPORTER, 12.9.2001.

OD NACIONAL TRUIZMA DO GRAĐANIZMA

Nacionalmimikrija je benigno, ali dosadno oboljenje, koje se, po pravilu, javlja pred bilo koje izbore i za bilo koju funkciju. Tada crni nacionalisti ili, kako ih još zovu sile mraka i prošlosti, ustupaju svoje mjesto predizbornim virtuelnim nacionalistima. Svoju boljku (nacionalnu pasivnost) prikrivaju višim ciljevima: nacionalne, svjetske, planetarne i šire prirode. Narodu se u tim prilikama obraćaju iz svijetle budućnosti sa puno lijepih obećanja. Čim izbori prodju, i oni prezdrave, postanu ono što su i bili: lijevo i lijevocentrirani drugovi. Od njih se ne može čestito ni nacionalista biti.

dr Predrag Radić

--- up ---

NEZAVISNE NOVINE, 14.9.2001.

STRAH OD SVETSKOG RATA

Nema sumnje da je napad na Medjunarodni trgovinski centar, Pentagon i Pitsburg u krajnjoj liniji prekretnica u budućnosti svijeta, početak jednog novog poglavlja u globalnim odnosima u svijetu. Možda zvuči patetično ali svijet više nikada neće biti isti.

Ramsfeld, Pauel, i drugi, tvrde da su SAD u ratu. Ako su SAD u ratu, one ce zbog svog uvrijedjenog ponosa morati odgovoriti surovo, agresivno i neselektivno. Ko će sve tu biti zahvaćen, niko ne zna, a ako se to desi, onda to jeste stvarno početak trećeg svjetskog rata.

dr Zdravko GREBO

--- up ---

NEZAVISNE NOVINE, 15-16.9.2001.

SVI SMO GUBITNICI

Pošto su Amerikanci nesporno najveći svjetski investitori, a pogotovo u zemljama u tranziciji, gledano iz sadašnje perspektive, mislim da će mnoge zemlje, a i naše područje, pretrpjeti mnoge štete zbog umanjenih ili odloženih američkih investicija I programa potpore, koje smo mi do sada možda I potcjenjivali.

dr Dusko JAKŠIĆ

--- up ---

ŠTAMPA U SOFIJI

DNEVNIK, 10.09.2001.

BALKANSKA SARADNJA - EVROINTEGRACIJU

.Za poznavaoce nemačke spoljne politike je jasno da Hombah jednostavno oglašava očekivanja EU. Poruka se može svesti na jednu rečenicu: članstvo u EU (a u velikoj meri i u NATO) zavisi od spremnosti za regionalnu saradnju. Bodo Hombah koji je poznat svojom sklonošću da govori u pravom tekstu, po ko zna koji put je kritikovao jedan stav koji je prema njemu rasprostranjen čak i u najvišim vladinim spratovima u nekim balkanskim zemljama. Reč je o strahovanjima tih zemalja (najverovatnije viziraju se Sofija i Bukurešt) da preko Pakta o stabilnosti EU faktički pokušava da odloži prijem jednog ili drugog kandidata. Sasvim je sveža uspomena na neke ne baš uspešne diplomatske poteze Sofije, diktirane upravo zbog dotične političke podozrivosti. Pretnje da će Bugarska napustiti Pakt ukoliko ne bude ukinut vizni režim, demonstrativna neželja zemlje da aktivno učestvuje u jednom od radnih stolova, više puta ponavljane kritike na adresu Brisela zbog usporavanja projekata i sl. izazvale su sumnje o nekom bugarskom "egoizmu". Verovatno se te sumnje produbljuju i posle nedavnih, pretežno medijskih potresa oko tako zvanog tandema Bugarska-Rumunija. Istina je da politika EU takođe izgleda nedoslednom, kada pojedini njeni predstavnici govore o formuli "10+2" kod prijema novih članova, mada je u svim zvaničnim dokumentima zabeleženo da se pregovori vode sa svakom pojedinom zemljom. Drugim rečima, stavljati Bugarsku i Rumuniju zajedno u tako zvanu drugu grupu za prijem u EU je nekorektno. I pored toga međutim u suštini opravdane primedbe Sofije zvuče ne baš kao principijelna kritika formule "10+2", koliko kao želja da se istakne vlastita prednost u odnosu na Rumuniju.

Naročito na pozadini krize u Makedoniji koja je dramatična provera i za zajedničku politiku EU koja se tek formira, postepeno se izbistruje koncepcija Evropljana o kojoj se radi u citiranoj publikaciji. EU će primiti Bugarsku i Rumuniju, a u daljoj perspektivi i Makedoniju, Hrvatsku i druge zemlje. U tu svrhu međutim u Briselu očekuju prethodnu "pripremu terena", tj. postepeno ukidanje granica putem sve intenzivnije međubalkanske saradnje u oblasti trgovine, infrastukture, suzbijanja kriminala. Što sa svoje strane znači da ukoliko bugarska spoljna politika još uvek smatra članstvo u EU glavnim prioritetom, Sofija bi imala mnogo bolje karte ako se profilira kao lider balkanske saradnje. I radi ne na jačanju granica, već na ubrzanoj integraciji, i ujdeno pomaže susednim zemljama kao što su Rumunija i Makedonija u njihovim evropskim naporima.

Aleksandar Andrejev

--- up ---

MONITOR, 13.09.2001.

SA MAKEDONIJOM ŽELIMO FINANSIRANJE PROJEKATA U SKLOPU PAKTA STABILNOSTI

Projekat povezivanja železnica Bugarske i Makedonije biće predstavljen za eventualno finansiranje na donatorskoj konferenciji Pakta o stabilnosti u Bukureštu oktobra meseca. O tome su se juče dogovorili ministar transporta i veza Plamen Petrov i njegov makedonski kolega Ljupčo Balkovski. Realizacija projekta biće čvrsta osnova za realizaciju trgovinsko-ekonomskih odnosa između dve zemlje, izjavio je ministar Petrov. Prema njemu investicije u infrastrukturne projekte predstavljaju garantiju kontinuiranog interesa i saradnje između dve zemlje. Njihova izgrdanja pružiće priliku da se Balkan pretvori u region koji pogoduje razvoju privatnog biznisa, dodao je on. Ministar očekuje da bude sazvan drugi sastanak i da se formira radna grupa u sklopu projekta da bi se precizirali rokovi njegovog izvođenja. Dvojica ministara razmotrili su mogućnosti za otvaranje tri nova granična prelaza između Bugarske i Makedonije, kao i za njihovo finansiranje iz pretpristupnih fondova EU.

KRAJ

--- up ---